通译比典:care与worry之间的辨析

care与worry 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 care worry

①[U]注意，小心，谨慎;

vi.

①[与about 连用，常用于否定或疑问句；后面跟从句时介词可省略]关心；介意；发愁;

①[U]烦恼；担心;

vi.

烦恼；烦闷；担心；着急;

vt.

①使烦恼；吵扰；使担心；麻烦;

扩展解释：

烦恼, 忧虑, 苦恼, 撕咬

vt.

烦恼,担心;担心,塞住

(1).中国译典 care worry

①[U]注意，小心，谨慎;

vi.

①[与about 连用，常用于否定或疑问句；后面跟从句时介词可省略]关心；介意；发愁;

①[U]烦恼；担心;

vi.

烦恼；烦闷；担心；着急;

vt.

①使烦恼；吵扰；使担心；麻烦;

扩展解释：

烦恼, 忧虑, 苦恼, 撕咬

vt.

烦恼,担心;担心,塞住

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

anxiety vs worry

care vs anxiety

care vs concern

care vs worry

caringness vs care

concern vs worry

wary vs worry

worry vs annoy

worry vs harry

worry vs plague

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

care mark

(货物)注意标志

worry beads

手玩念珠

care unit

爱抚

To clear worry by cups of wine

杯酒解愁

care of tools

爱护工具

Express worry or fear

表示担忧或害怕

care and maintenance regulations

保管条例

Don’t worry about it.

别担心

care of testament and other documents

保管遗嘱文件

Don’t worry.

别担心