通译比典:certainty与assurance之间的辨析

certainty与assurance 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 certainty assurance

①[C]必然的事，毫无疑问的事;

扩展解释：【电脑术语】

确定性；可信度

n. 【化学】

必然,必然性,确实性

必然

①[U]把握，信念;

扩展解释：n. 【机械】

确信

【海运】

确信担保，保证，保险

1. 保证[U][+(that)]2. 表示保证(或鼓励等)的话[C][+(that)]3. 把握信心[U][+(that)]4. 对自己才能的信心自信[U]5. 厚颜无耻[U][the S][+to-v]6. 【英】(人寿)保险[U]

n. 【法律专业】

保证 ,财产转让 ,财产转让契据,财产转让书,财产转让证书

(1).中国译典 certainty assurance

①[C]必然的事，毫无疑问的事;

扩展解释：【电脑术语】

确定性；可信度

n. 【化学】

必然,必然性,确实性

必然

①[U]把握，信念;

扩展解释：n. 【机械】

确信

【海运】

确信担保，保证，保险

1. 保证[U][+(that)]2. 表示保证(或鼓励等)的话[C][+(that)]3. 把握信心[U][+(that)]4. 对自己才能的信心自信[U]5. 厚颜无耻[U][the S][+to-v]6. 【英】(人寿)保险[U]

n. 【法律专业】

保证 ,财产转让 ,财产转让契据,财产转让书,财产转让证书

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

assurance vs assuredness

assurance vs certitude

assurance vs ensurance

assurance vs self-confidence

assurance vs self-possession

certainty vs assurance

certainty vs certitude

confidence vs assurance

conviction vs assurance

conviction vs certainty

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

certainty in probabilistic relaxation

概率渐近可信度

quality assurance

保证产品质量

certainty of success

成功的把握

Life Assurance Act

《人寿保险法令》

certainty index

必然指标

ISO quality assurance system

ISO品质保证系统

certainty equivalence

必然性等价

National Standards Assurance of Ireland

爱尔兰国家标准

certainty of benefits

福利确定性

safety assurance

安全保证

certainty equivalence control

可靠性等效控制

safety assurance system

安全保证系统

certainty degree

肯定度

assurance factor

保证系数

certainty equivalents

确定等值

Safety and Mission Assurance

安全与任务保证局

certainty monetary equivalent

确定货币等价值

Association d’Assurance Mutuelle

安盛

certainty equivalent

确定均等值

Quality assurance system of containers

包装容器质量保证体系