以下是这些近义英语词汇的精细辨析及汉译建议：
1. **Confidence**
-- 最基础词，指基于理性判断的"确信"或对他人/事物的"信任"
-- 汉译：信心/信任（"市场信心"market confidence；"对医生的信任"confidence in doctors）
2. **Self-Confidence**
-- 特指对自身能力的"自信"，强调主观信念
...(以上内容有节略,please sign in for more)
主题笔记
网络相关图 confidence assurance
组词比对 confidence assurance
confidence to succeed
必胜的信心
confidence in share-holding
持股信心
Life Assurance Act
《人寿保险法令》
confidence in the chosen path
道路自信
ISO quality assurance system
ISO品质保证系统
confidence-building measures in the Mediterranean
地中海建立信任措施
National Standards Assurance of Ireland
爱尔兰国家标准
confidence in currency
对货币的信任
safety assurance system
安全保证系统
confidence region of the estimate
估计的置信域
confidence interval of estimator
估计量置信区间
Safety and Mission Assurance
安全与任务保证局
confidence interval for regression line
回归线的置信
Association d’Assurance Mutuelle
安盛
confidence interval for regression
回归线置信区间
Quality assurance system of containers
包装容器质量保证体系
