通译比典:character与kind之间的辨析

暂缺资料

主题笔记

(1).中国译典 character kind

a.

①(演员)善于刻划人物特性的;

n.

①[U]性格；品质；骨气；人格;

扩展解释：n. 【化学】

特征,特征标,字母,角色,名声,性格,特性,字;描写,表现...的特征,性格

【电脑术语】【术语缩写】

字符，符号

n.

1. (人的)品质;性格;(事物的)性质;特性[C][U]2. 好品质;骨气;特色[U]3. (小说、戏剧等的)人物角色[C]4. 名声名誉[C]5. 【口】人;滑稽的人;怪人[C]6. (书写或印刷)符号;(汉)字;字体[C]7. 【书】身份地位资格[U]vt.1. 描述2. 使具有特性

n. 【法律专业】

人格 ,素质,性质

【电脑术语】

特征位，Ｑ特征位、标志位，同flag bit

a.

仁慈的，和蔼的，客气的，好意的，善良的，亲切的;

ad.

有点儿，有几分；相当；可以这么说;

n.

①[C]种，类;

扩展解释：n. 【法律专业】

实物 ,种,种类

【医学】【中医】

种类,仁慈,好意

n. 【机械】

类,软

n.

1. 种类[C][(+of)]2. (动、植物等的)类,族[C]3. 特定种类的人[the S]4. 性质,本质[U]a.1. 亲切的;和蔼的[(+to)]2. 富于同情心的,宽容的[(+about)]3. 【口】体贴的;令人感激的

网络相关图 character kind

(1).中国译典 character kind

a.

①(演员)善于刻划人物特性的;

n.

①[U]性格；品质；骨气；人格;

扩展解释：n. 【化学】

特征,特征标,字母,角色,名声,性格,特性,字;描写,表现...的特征,性格

【电脑术语】【术语缩写】

字符，符号

n.

1. (人的)品质;性格;(事物的)性质;特性[C][U]2. 好品质;骨气;特色[U]3. (小说、戏剧等的)人物角色[C]4. 名声名誉[C]5. 【口】人;滑稽的人;怪人[C]6. (书写或印刷)符号;(汉)字;字体[C]7. 【书】身份地位资格[U]vt.1. 描述2. 使具有特性

n. 【法律专业】

人格 ,素质,性质

【电脑术语】

特征位，Ｑ特征位、标志位，同flag bit

a.

仁慈的，和蔼的，客气的，好意的，善良的，亲切的;

ad.

有点儿，有几分；相当；可以这么说;

n.

①[C]种，类;

扩展解释：n. 【法律专业】

实物 ,种,种类

【医学】【中医】

种类,仁慈,好意

n. 【机械】

类,软

n.

1. 种类[C][(+of)]2. (动、植物等的)类,族[C]3. 特定种类的人[the S]4. 性质,本质[U]a.1. 亲切的;和蔼的[(+to)]2. 富于同情心的,宽容的[(+about)]3. 【口】体贴的;令人感激的

组词比对 character kind

character font

(字符)字体

属类：IT行业

kind of

有几分地

属类：综合句库

character of an Abelian group

阿贝尔群特征标

属类：科技术语

Kind and gentle

蔼然可亲

属类：习语名句

character 8

八字

属类：简明汉英词典

Be kind to animals

爱护动物

属类：综合句库

character actress

扮演特殊性格角色的女演员

属类：行业术语

classification by kind of economic activity

按经济活动分类

属类：科技术语