通译比典:character与type之间的辨析

暂缺资料

主题笔记

(1).中国译典 character type

a.

①(演员)善于刻划人物特性的;

n.

①[U]性格；品质；骨气；人格;

扩展解释：n. 【化学】

特征,特征标,字母,角色,名声,性格,特性,字;描写,表现...的特征,性格

【电脑术语】【术语缩写】

字符，符号

n.

1. (人的)品质;性格;(事物的)性质;特性[C][U]2. 好品质;骨气;特色[U]3. (小说、戏剧等的)人物角色[C]4. 名声名誉[C]5. 【口】人;滑稽的人;怪人[C]6. (书写或印刷)符号;(汉)字;字体[C]7. 【书】身份地位资格[U]vt.1. 描述2. 使具有特性

n. 【法律专业】

人格 ,素质,性质

【电脑术语】

特征位，Ｑ特征位、标志位，同flag bit

n.

①[C]型，类型；风格;

vi.

打字;

vt.

①用打字机打;

扩展解释：n.

1. 类型,型式,样式[C][(+of)]2. 典型;榜样[C]3. 标志;象征;符号[C]4. 【印】铅字,活字;字体[U][C]5. 【口】具有某种特点的人;古怪的人[C]6. (奖章,硬币等的)图案[C]7. 【俚】打字机[C]

n. 【化学】

类型,型号,典型,记号,表征,活字,打字;用打字机打出,型

【机械】

活字,铅字;型

n. 【法律专业】

典型 ,种类

【海运】

类型，型式级，形式，样品，用打字机打，型，式样，样本，型号，典型，铅字，打字

【机械】

L形,L型

n. 【农业】

光滑型

【海运】

W型，W形

【海运】

V型，V形

【海运】

U型，U形

网络相关图 character type

(1).中国译典 character type

a.

①(演员)善于刻划人物特性的;

n.

①[U]性格；品质；骨气；人格;

扩展解释：n. 【化学】

特征,特征标,字母,角色,名声,性格,特性,字;描写,表现...的特征,性格

【电脑术语】【术语缩写】

字符，符号

n.

1. (人的)品质;性格;(事物的)性质;特性[C][U]2. 好品质;骨气;特色[U]3. (小说、戏剧等的)人物角色[C]4. 名声名誉[C]5. 【口】人;滑稽的人;怪人[C]6. (书写或印刷)符号;(汉)字;字体[C]7. 【书】身份地位资格[U]vt.1. 描述2. 使具有特性

n. 【法律专业】

人格 ,素质,性质

【电脑术语】

特征位，Ｑ特征位、标志位，同flag bit

n.

①[C]型，类型；风格;

vi.

打字;

vt.

①用打字机打;

扩展解释：n.

1. 类型,型式,样式[C][(+of)]2. 典型;榜样[C]3. 标志;象征;符号[C]4. 【印】铅字,活字;字体[U][C]5. 【口】具有某种特点的人;古怪的人[C]6. (奖章,硬币等的)图案[C]7. 【俚】打字机[C]

n. 【化学】

类型,型号,典型,记号,表征,活字,打字;用打字机打出,型

【机械】

活字,铅字;型

n. 【法律专业】

典型 ,种类

【海运】

类型，型式级，形式，样品，用打字机打，型，式样，样本，型号，典型，铅字，打字

【机械】

L形,L型

n. 【农业】

光滑型

【海运】

W型，W形

【海运】

V型，V形

【海运】

U型，U形

组词比对 character type

character font

(字符)字体

属类：IT行业

ched-type piling bar

(钢材)拱形板桩

属类：科技术语

character of an Abelian group

阿贝尔群特征标

属类：科技术语

condenser-type terminal

电容式套管

属类：综合句库

character 8

八字

属类：简明汉英词典

Type Approval

产品定型

属类：工程技术

character actress

扮演特殊性格角色的女演员

属类：行业术语

nested-type reductiongear

(船用)巢式减速齿轮箱

属类：简明英汉词典