通译比典:chat与patter之间的辨析

chat与patter 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 chat patter

闲谈，聊天;

vi.

闲谈，聊天;

vt.

对(某人)闲聊;

扩展解释：【电脑术语】

交谈，【WIN,NT】聊天，对话

n. 【医学】【医学】

胆碱乙酰转移酶

vi.

1. 闲谈聊天[(+about/away/on)]vt.1. 【英】【口】与...攀谈与...搭讪;与...调情[(+up)]n.1. 闲谈聊天[C][U][(+about/with)]2. 鸣禽(尤指金莺)[C]

①(演员、魔术师说的)急口词，快板；快言快语，顺口溜；打诨;

vt. & vi.

(祈祷等)喋喋地背诵(或重复)；喋喋地说，快速地说;

扩展解释：n.

[U]1. 行话;黑话,切口

n. 【化学】

拍达声,行语,一种木墁;喋喋讲述

n. 【计算机】

拍达声(行语,一种木墁);vt.喋喋讲述

vi.

1. 啪嗒啪嗒地响;轻轻拍打,2. 啪嗒啪嗒地走(或跑)[Q]n.1. 啪嗒啪嗒的声音[the S][(+of)]

N/A

2.(推销员、滑稽演员等的)连珠炮似的话;急口词,3.喋喋不休的废话,饶舌[S]vt.1.喋喋不休地说,vi.1.喋喋不休

(1).中国译典 chat patter

闲谈，聊天;

vi.

闲谈，聊天;

vt.

对(某人)闲聊;

扩展解释：【电脑术语】

交谈，【WIN,NT】聊天，对话

n. 【医学】【医学】

胆碱乙酰转移酶

vi.

1. 闲谈聊天[(+about/away/on)]vt.1. 【英】【口】与...攀谈与...搭讪;与...调情[(+up)]n.1. 闲谈聊天[C][U][(+about/with)]2. 鸣禽(尤指金莺)[C]

①(演员、魔术师说的)急口词，快板；快言快语，顺口溜；打诨;

vt. & vi.

(祈祷等)喋喋地背诵(或重复)；喋喋地说，快速地说;

扩展解释：n.

[U]1. 行话;黑话,切口

n. 【化学】

拍达声,行语,一种木墁;喋喋讲述

n. 【计算机】

拍达声(行语,一种木墁);vt.喋喋讲述

vi.

1. 啪嗒啪嗒地响;轻轻拍打,2. 啪嗒啪嗒地走(或跑)[Q]n.1. 啪嗒啪嗒的声音[the S][(+of)]

N/A

2.(推销员、滑稽演员等的)连珠炮似的话;急口词,3.喋喋不休的废话,饶舌[S]vt.1.喋喋不休地说,vi.1.喋喋不休

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

babble vs patter

chatter vs patter

chat vs babble

chat vs chatter

chat vs patter

conversation vs chat

text vs chat

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

chat away

不停地闲聊

patter of rain

淅沥

chat show

现场采访节目

Patter song

滑稽歌曲

chat by computer

电脑聊天

go patter

(雨点)滴滴嗒嗒

chat about

挂在嘴边

wave patter

波型

chat with

和...聊天

Patter a prayer

喋喋地作祈祷

chat inner feelings with each other

互诉衷情

nonsense/irresponsible patter

胡扯淡

chat during a meeting

开小会

Quick-patter

快书(曲艺)

Chat idly,gossip

侃大山