通译比典:choose与single之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

choose与single 对比辨析

分析词典对比组词对比

以下是这些近义动词的详细用法辨析及汉语对应译法：

1. Choose（选择/挑选）
-- 最通用词，强调自主决策过程
-- 译例：She chose to study abroad.（她选择出国留学）
-- 搭配：choose between/among, choose carefully

2. Select（精选/筛选）
-- 正式用语，强调从

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 choose single

vi.

①选择;

vt.

①[宾语后常跟from， out of，among]选择，挑选;

扩展解释：【服饰】

乔士

【医学】【中医】

选择,选取

【电脑术语】

【动】选择，选取，挑选

vt.

1. 选择;挑选[(+between/from/among)][O1][O2]2. (投票)选举[(+as/for)]3. 决定(要...);宁愿愿意[+to-v][+that][+wh-]vi.1. 选择挑选[(+from/between)]2. 决定;愿意随意

【词组】

投票赞成

v. 【法律专业】

挑选 ,推选,选择

①单一的，单个的 (=only one);

①[复];

vt.

挑出；选拔 [ single out];

扩展解释：【医学】【中医】

单个的,个别的,独身的

【海运】

单一的，单次的，单独的

n. 【法律专业】

单身 ,单一,独身,个别, 无配偶;未婚

N/A

a.1. 单一的,单个的;个别的[B]2. (用于否定句)连一个也(没有)的[B]3. 孤单的;单身的;【植】单瓣的4. 单人用的;【英】单程的[B]5. 一个对一个的,单打的,6. 独特的,唯一的,7. 专一的

【电脑术语】

一个；单精度型；【修】单个[线，身，选，一，项，独]

n. 【机械】

单独的,简单的

网络相关图 choose single

(1).中国译典 choose single

vi.

①选择;

vt.

①[宾语后常跟from， out of，among]选择，挑选;

扩展解释：【服饰】

乔士

【医学】【中医】

选择,选取

【电脑术语】

【动】选择，选取，挑选

vt.

1. 选择;挑选[(+between/from/among)][O1][O2]2. (投票)选举[(+as/for)]3. 决定(要...);宁愿愿意[+to-v][+that][+wh-]vi.1. 选择挑选[(+from/between)]2. 决定;愿意随意

【词组】

投票赞成

v. 【法律专业】

挑选 ,推选,选择

①单一的，单个的 (=only one);

①[复];

vt.

挑出；选拔 [ single out];

扩展解释：【医学】【中医】

单个的,个别的,独身的

【海运】

单一的，单次的，单独的

n. 【法律专业】

单身 ,单一,独身,个别, 无配偶;未婚

N/A

【电脑术语】

一个；单精度型；【修】单个[线，身，选，一，项，独]

n. 【机械】

单独的,简单的

组词比对 choose single

choose ... ridiculously as

讥评为

属类：汉英词对

single V groove with root face

Y形坡口

属类：工程技术

choose from

供挑选

属类：汉英词对

single treating

淬火操作单一处理

属类：综合句库

choose a name for a child

给孩子取个名儿

属类：简明汉英词典

single spacing

单行空距;双行空距

属类：综合句库

choose either of the two

二者任择其一

属类：简明汉英词典

(single)volume element

(单一)容量成分

属类：化学及生命科学

Choose from these samples

从这些样品中进行选择

属类：工程技术

single-breasted

单排钮的

属类：综合句库

Choose from these books

从这些书中进行选择

属类：工程技术

single nucleotide primer extension

单核苷酸延伸法

属类：化学及生命科学

choose at random

抽样;随意选择

属类：时事政治

single Gloucester

次级干酪

属类：综合句库

Choose your own color

缤纷世界

属类：单位简介

Single European Act

《欧洲单一文件》

属类：时事政治

choose students on the basis of academic results

按成绩来收生

属类：社会文化

single blessedness

独身生活;光棍生活

属类：综合句库

choose the best person available

矮子里拔将军

属类：简明汉英词典

Single up to…!

……单绑

属类：汉英词对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

bingle vs single

choice vs choose

choose vs chose

choose vs single

mingle vs single

single vs bachelor

single vs maiden

single vs particular

single vs separate

single vs unique

single vs unmarried

single vs virgin

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典