通译比典:church与faith之间的辨析

暂缺资料

主题笔记

(1).中国译典 church faith

a.

基督教徒的；[英]国教(徒)的;

n.

①[C]教堂，礼拜堂;

vt.

把(分娩后的妇女)带到教堂去感恩;

图典解说

Place of Christian worship.

扩展解释：n.

1. 教堂礼拜堂[C]2. 礼拜仪式[U]3. (常大写)全体基督教徒[the S]4. 牧师的职位[the S]5. 教会的权力(以别于政府权力)[U]6. (常大写)(基督教)教会教派[C]a.[Z]1. 教会的教堂的礼拜的2. 【英】国教的[F]vt.[H]1. 领(某人)到教堂接受宗教仪式

【海运】

教堂(图注)教堂

【海运】

教堂教堂(图注)教堂(英版海图)

n.

①[U]信任；相信；信心;

扩展解释：n.

1. 信念;信任,完全信赖[U][(+in)][+that]2. 保证,诺言;约定[U]3. 信仰;宗教信仰;信条[U][C][(+in)]4. 信义;诚实[U]

n. 【法律专业】

约定 ,信仰

n. 【化学】

信任,诚实,诺言

n. 【经贸】

信任,诚实,保证

网络相关图 church faith

(1).中国译典 church faith

a.

基督教徒的；[英]国教(徒)的;

n.

①[C]教堂，礼拜堂;

vt.

把(分娩后的妇女)带到教堂去感恩;

图典解说

Place of Christian worship.

扩展解释：n.

1. 教堂礼拜堂[C]2. 礼拜仪式[U]3. (常大写)全体基督教徒[the S]4. 牧师的职位[the S]5. 教会的权力(以别于政府权力)[U]6. (常大写)(基督教)教会教派[C]a.[Z]1. 教会的教堂的礼拜的2. 【英】国教的[F]vt.[H]1. 领(某人)到教堂接受宗教仪式

【海运】

教堂(图注)教堂

【海运】

教堂教堂(图注)教堂(英版海图)

n.

①[U]信任；相信；信心;

扩展解释：n.

1. 信念;信任,完全信赖[U][(+in)][+that]2. 保证,诺言;约定[U]3. 信仰;宗教信仰;信条[U][C][(+in)]4. 信义;诚实[U]

n. 【法律专业】

约定 ,信仰

n. 【化学】

信任,诚实,诺言

n. 【经贸】

信任,诚实,保证

组词比对 church faith

Church of Ireland

爱尔兰圣公会

属类：国外机构名称

an abiding faith

不变的信心

属类：综合句库

church-goer

按时到礼拜堂作礼拜的人

属类：科技术语

Implicit faith

盲信

属类：综合句库

Church of Pakistan

巴基斯坦教会

属类：国外机构名称

take on faith

(无需证明而)信以为真

属类：简明英汉词典

church linen

比索细薄亚麻布

属类：物品名称

Baha’i faith

巴哈教

属类：科技术语

church oak varnish

短油内用清漆

属类：化学及生命科学

Bahai faith

巴哈教派

属类：人文学科

Church of Finland

芬兰教会

属类：国外机构名称

Bahai Faith

巴哈伊教

属类：时事政治