通译比典:commute与pardon之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

commute与pardon 对比辨析

分析词典对比组词对比

以下是**commute**与**pardon**的用法辨析，结合语义、法律语境及典型用例进行对比分析： --- ### **1. Commute** **核心语义**：减轻刑罚（尤指将重刑改为轻刑，如死刑改无期）。 **用法特点**： - **法律专属**：仅用于刑罚变更，需由权威机构（如政府/法院）执行。 *例*：The governor **commuted** his death sentence to life imprisonment.（州长将他的死刑减为无期徒刑。） - **非法律语境**：可表示"通勤"，但需通过搭配区分（如**commute bet ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 commute pardon

vi.

①补偿;

vt.

①[有时与 into 或 for 连用]使交换，使变换；使折合为;

扩展解释：vt.

交换,换算,换向

v. 【法律专业】

改判

n. 【机械】

交换,可换

vt.

1. 减轻(刑罚等)[(+to)]2. 用...交换(或代替);交换[(+for/into)]3. 改变使变成[(+into)]4. 折合;折偿[(+into/for)]vi.1. (购用月票或季票)通勤[(+between/from/to)]2. 替代;代偿n.1. 【口】通勤[C]

①[U]原谅，容忍，宽恕;

vt.

①原谅；饶恕;

扩展解释：n. 【计算机】

原谅

n. 【医学】【医学】

静胍旁的

n. 【法律专业】

恩赦 ,免罪,赦免特许状,宥恕;宽恕 ,饶恕,赦免,原谅

1. 原谅,饶恕,宽恕[C][U][(+for)]2. 【律】赦免,特赦[C]vt.1. 原谅,饶恕[(+for)][O1][O4]2. 赦免

(2).维基词典 commute pardon

To exchange substantially; to abate but not abolish completely, a penalty, obligation, or payment in return for a great, single thing or an aggregate; to cash in; to lessen

To pay, or arrange to pay, in advance, in a lump sum instead of part by part.

To reduce the sentence previously given for a criminal offense.

To pay out the lumpsum present value of an annuity, instead of paying in instalments; to cash in; to encash

Of an operation, to be commutative, i.e. to have the property that changing the order of the operands does not change the result.

To regularly travel from one's home to one's workplace or school, or vice versa.

To journey, to make a journey

A regular journey to or from a place of employment, such as work or school.

The route, time or distance of that journey.

Forgiveness for an offence.

An order that releases a convicted criminal without further punishment, prevents future punishment, or (in some jurisdictions) removes an offence from a person's criminal record, as if it had never been committed.

To forgive.

To refrain from exacting as a penalty.

To grant an official pardon for a crime; unguilt.

Often used when someone does not understand what another person says.

(3).牛津词典 commute pardon

the action of forgiving or being forgiven for an error or offence

a cancellation of the legal consequences of an offence or conviction

an indulgence, as widely sold in medieval Europe.

forgive or excuse (a person, error, or offence)

release (an offender) from the legal consequences of an offence or conviction, and often implicitly from blame

used to indicate that someone is justified in doing or thinking a particular thing given the circumstances

a request to a speaker to repeat something because one did not hear or understand it

(4).韦伯斯特词典 commute pardon

To exchange; to put or substitute something else in place of, as a smaller penalty, obligation, or payment, for a greater, or a single thing for an aggregate; hence, to lessen; to diminish; as, to commute a sentence of death to one of imprisonment for life; to commute tithes; to commute charges for fares.

To obtain or bargain for exemption or substitution; to effect a commutation.

To pay, or arrange to pay, in gross instead of part by part; as, to commute for a year's travel over a route.

to travel regularly from a place of residence to another place, such as where one's daily work is performed. Often, such travel is performed between a suburb and a nearby city; as, to commute to work.

The act of pardoning; forgiveness, as of an offender, or of an offense; release from penalty; remission of punishment; absolution.

An official warrant of remission of penalty.

The state of being forgiven.

A release, by a sovereign, or officer having jurisdiction, from the penalties of an offense, being distinguished from amnesty, which is a general obliteration and canceling of a particular line of past offenses.

To absolve from the consequences of a fault or the punishment of crime; to free from penalty; - applied to the offender.

To remit the penalty of; to suffer to pass without punishment; to forgive; - applied to offenses.

To refrain from exacting as a penalty.

To give leave (of departure) to.

网络相关图 commute pardon

(1).中国译典 commute pardon

vi.

①补偿;

vt.

①[有时与 into 或 for 连用]使交换，使变换；使折合为;

扩展解释：vt.

交换,换算,换向

v. 【法律专业】

改判

n. 【机械】

交换,可换

vt.

①[U]原谅，容忍，宽恕;

vt.

①原谅；饶恕;

扩展解释：n. 【计算机】

原谅

n. 【医学】【医学】

静胍旁的

n. 【法律专业】

恩赦 ,免罪,赦免特许状,宥恕;宽恕 ,饶恕,赦免,原谅

1. 原谅,饶恕,宽恕[C][U][(+for)]2. 【律】赦免,特赦[C]vt.1. 原谅,饶恕[(+for)][O1][O4]2. 赦免

(2).维基词典 commute pardon

To exchange substantially; to abate but not abolish completely, a penalty, obligation, or payment in return for a great, single thing or an aggregate; to cash in; to lessen

To pay, or arrange to pay, in advance, in a lump sum instead of part by part.

To reduce the sentence previously given for a criminal offense.

To pay out the lumpsum present value of an annuity, instead of paying in instalments; to cash in; to encash

Of an operation, to be commutative, i.e. to have the property that changing the order of the operands does not change the result.

To regularly travel from one's home to one's workplace or school, or vice versa.

To journey, to make a journey

A regular journey to or from a place of employment, such as work or school.

The route, time or distance of that journey.

Forgiveness for an offence.

To forgive.

To refrain from exacting as a penalty.

To grant an official pardon for a crime; unguilt.

Often used when someone does not understand what another person says.

(3).牛津词典 commute pardon

the action of forgiving or being forgiven for an error or offence

a cancellation of the legal consequences of an offence or conviction

an indulgence, as widely sold in medieval Europe.

forgive or excuse (a person, error, or offence)

release (an offender) from the legal consequences of an offence or conviction, and often implicitly from blame

used to indicate that someone is justified in doing or thinking a particular thing given the circumstances

a request to a speaker to repeat something because one did not hear or understand it

(4).韦伯斯特词典 commute pardon

To obtain or bargain for exemption or substitution; to effect a commutation.

To pay, or arrange to pay, in gross instead of part by part; as, to commute for a year's travel over a route.

The act of pardoning; forgiveness, as of an offender, or of an offense; release from penalty; remission of punishment; absolution.

An official warrant of remission of penalty.

The state of being forgiven.

To absolve from the consequences of a fault or the punishment of crime; to free from penalty; - applied to the offender.

To remit the penalty of; to suffer to pass without punishment; to forgive; - applied to offenses.

To refrain from exacting as a penalty.

To give leave (of departure) to.

组词比对 commute pardon

commute into

把...减至

属类：学习英语

to pardon

包涵

属类：简明汉英词典

commute on bus

乘搭巴士上班上学

属类：行业术语

pardon for

…的宽恕

属类：简明汉英词典

commute a sentence

减刑

属类：社会文化

To pardon the innocent

哀矜无辜

属类：习语名句

commute between

经常往来于两地之间

属类：工程技术

Will never pardon

不依不饶

属类：习语名句

commute comfort for hardship

以逸待劳

属类：综合句库

full pardon

彻底宽恕

属类：简明汉英词典

commute the death sentence to life imprisonment

由死刑改判无期徒刑

属类：简明汉英词典

free pardon

大赦

属类：简明汉英词典

commute into a lump sum

折算成一次总付款项

属类：科技术语

To pardon the prisoner

大赦囚犯

属类：习语名句

commute from

减刑

属类：学习英语

To pardon his death punishment

贷其一死

属类：习语名句

commute for

变换

属类：学习英语

I beg your pardon.

对不起

属类：简明汉英词典

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

commute vs pardon

excuse vs pardon

forgive vs pardon

pardon vs absolution

pardon vs amnesty

pardon vs commutation

pardon vs remit

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典