通译比典:pardon与commutation之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

pardon与commutation 对比辨析

分析词典对比组词对比

以下是"pardon"与"commutation"在英汉法律语境中的用法辨析： 1. 概念差异 - pardon（赦免）：完全免除罪犯的刑罚及法律后果（如美国总统特赦权）例：The governor granted a full pardon to the wrongfully convicted man. （州长给予这名误判者完全赦免） - commutation（减刑）：仅减轻刑罚程度（如死刑改无期），不消除犯罪记录例：His death sentence was commuted to life imprisonment. （他的死刑被减为无期徒刑） 2. 法律效力 - par ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 pardon commutation

①[U]原谅，容忍，宽恕;

vt.

①原谅；饶恕;

扩展解释：n. 【计算机】

原谅

n. 【医学】【医学】

静胍旁的

n. 【法律专业】

恩赦 ,免罪,赦免特许状,宥恕;宽恕 ,饶恕,赦免,原谅

1. 原谅,饶恕,宽恕[C][U][(+for)]2. 【律】赦免,特赦[C]vt.1. 原谅,饶恕[(+for)][O1][O4]2. 赦免

①[U]折算；折合偿付；代偿 (以金钱代偿劳役);

扩展解释：n. 【船舶工程】

变换,换向

n. 【法律专业】

减罪 ,改判 ,减轻刑罚,减轻罪行,减刑

1. 交换;变换2. 减刑3. 【电】整流4. 用长期票乘车往返

【生物学】

并发突变

(2).维基词典 pardon commutation

Forgiveness for an offence.

An order that releases a convicted criminal without further punishment, prevents future punishment, or (in some jurisdictions) removes an offence from a person's criminal record, as if it had never been committed.

To forgive.

To refrain from exacting as a penalty.

To grant an official pardon for a crime; unguilt.

Often used when someone does not understand what another person says.

A passing from one state to another; change; alteration; mutation.

The act of giving one thing for another; barter; exchange.

Substitution of one thing for another; interchange.

Specifically, the substitution of one kind of payment for another, especially a switch to monetary payment from obligations of labour.

The change to a lesser penalty or punishment by the State

Substitution, as a means of discriminating between phonemes.

The reversal of an electric current.

The process or habit of journeying to and from work on a regular basis; commuting.

(3).牛津词典 pardon commutation

the action of forgiving or being forgiven for an error or offence

a cancellation of the legal consequences of an offence or conviction

an indulgence, as widely sold in medieval Europe.

forgive or excuse (a person, error, or offence)

release (an offender) from the legal consequences of an offence or conviction, and often implicitly from blame

used to indicate that someone is justified in doing or thinking a particular thing given the circumstances

a request to a speaker to repeat something because one did not hear or understand it

the action or process of commuting a judicial sentence

the conversion of a legal obligation or entitlement into another form, e.g. the replacement of an annuity or series of payments by a single payment

the process of commutating an electric current.

the property of having a commutative relation.

(4).韦伯斯特词典 pardon commutation

The act of pardoning; forgiveness, as of an offender, or of an offense; release from penalty; remission of punishment; absolution.

An official warrant of remission of penalty.

The state of being forgiven.

A release, by a sovereign, or officer having jurisdiction, from the penalties of an offense, being distinguished from amnesty, which is a general obliteration and canceling of a particular line of past offenses.

To absolve from the consequences of a fault or the punishment of crime; to free from penalty; - applied to the offender.

To remit the penalty of; to suffer to pass without punishment; to forgive; - applied to offenses.

To refrain from exacting as a penalty.

To give leave (of departure) to.

A passing from one state to another; change; alteration; mutation.

The act of giving one thing for another; barter; exchange.

The change of a penalty or punishment by the pardoning power of the State; as, the commutation of a sentence of death to banishment or imprisonment.

A substitution, as of a less thing for a greater, esp. a substitution of one form of payment for another, or one payment for many, or a specific sum of money for conditional payments or allowances; as, commutation of tithes; commutation of fares; commutation of copyright; commutation of rations.

regular travel from a place of residence to a place where one's daily work is performed; commuting. Most often, such travel is performed between a suburb and a nearby city.

网络相关图 pardon commutation

(1).中国译典 pardon commutation

①[U]原谅，容忍，宽恕;

vt.

①原谅；饶恕;

扩展解释：n. 【计算机】

原谅

n. 【医学】【医学】

静胍旁的

n. 【法律专业】

恩赦 ,免罪,赦免特许状,宥恕;宽恕 ,饶恕,赦免,原谅

1. 原谅,饶恕,宽恕[C][U][(+for)]2. 【律】赦免,特赦[C]vt.1. 原谅,饶恕[(+for)][O1][O4]2. 赦免

①[U]折算；折合偿付；代偿 (以金钱代偿劳役);

扩展解释：n. 【船舶工程】

变换,换向

n. 【法律专业】

减罪 ,改判 ,减轻刑罚,减轻罪行,减刑

1. 交换;变换2. 减刑3. 【电】整流4. 用长期票乘车往返

【生物学】

并发突变

(2).维基词典 pardon commutation

Forgiveness for an offence.

To forgive.

To refrain from exacting as a penalty.

To grant an official pardon for a crime; unguilt.

Often used when someone does not understand what another person says.

A passing from one state to another; change; alteration; mutation.

The act of giving one thing for another; barter; exchange.

Substitution of one thing for another; interchange.

Specifically, the substitution of one kind of payment for another, especially a switch to monetary payment from obligations of labour.

The change to a lesser penalty or punishment by the State

Substitution, as a means of discriminating between phonemes.

The reversal of an electric current.

The process or habit of journeying to and from work on a regular basis; commuting.

(3).牛津词典 pardon commutation

the action of forgiving or being forgiven for an error or offence

a cancellation of the legal consequences of an offence or conviction

an indulgence, as widely sold in medieval Europe.

forgive or excuse (a person, error, or offence)

release (an offender) from the legal consequences of an offence or conviction, and often implicitly from blame

used to indicate that someone is justified in doing or thinking a particular thing given the circumstances

a request to a speaker to repeat something because one did not hear or understand it

the action or process of commuting a judicial sentence

the conversion of a legal obligation or entitlement into another form, e.g. the replacement of an annuity or series of payments by a single payment

the process of commutating an electric current.

the property of having a commutative relation.

(4).韦伯斯特词典 pardon commutation

The act of pardoning; forgiveness, as of an offender, or of an offense; release from penalty; remission of punishment; absolution.

An official warrant of remission of penalty.

The state of being forgiven.

To absolve from the consequences of a fault or the punishment of crime; to free from penalty; - applied to the offender.

To remit the penalty of; to suffer to pass without punishment; to forgive; - applied to offenses.

To refrain from exacting as a penalty.

To give leave (of departure) to.

A passing from one state to another; change; alteration; mutation.

The act of giving one thing for another; barter; exchange.

The change of a penalty or punishment by the pardoning power of the State; as, the commutation of a sentence of death to banishment or imprisonment.

regular travel from a place of residence to a place where one's daily work is performed; commuting. Most often, such travel is performed between a suburb and a nearby city.

组词比对 pardon commutation

Pardon for first offense

姑念初犯

属类：习语名句

inductively coupled capacitor commutation

电感耦合式电容换相

属类：机械模具

Pardon me.

对不起

属类：简明汉英词典

theory of commutation

(直流电机)换向理论

属类：简明英汉词典

pardon for

…的宽恕

属类：简明汉英词典

partial commutation

部分转换

属类：IT行业

pardon sb. for

宽恕某人

属类：简明汉英词典

commutation ticket

长期票

属类：科技术语

pardon for offenders

赦免罪犯

属类：简明汉英词典

super commutation

超换接

属类：综合句库

pardon a criminal

饶恕罪犯

属类：简明汉英词典

commutation tax

低代税

属类：科技术语

pardon power

赦免权

属类：简明汉英词典

commutation failure

颠覆

属类：汉英词对

pardon me for not standing on ceremony

恕不拘礼

属类：简明汉英词典

canonical commutation

典型交换

属类：简明汉英词典

Pardon all But thyself

原谅别人但不要原谅自己

属类：习语名句

commutation ability of brush

电刷换向性能

属类：科技术语

Pardon Me For Jumping In

原谅我插一句话

属类：IT行业

line commutation

电网换相

属类：科技术语

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

commute vs pardon

excuse vs pardon

forgive vs pardon

pardon vs absolution

pardon vs amnesty

pardon vs commutation

pardon vs remit

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典