通译比典:compulsion与compunction之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

compulsion与compunction 对比辨析

分析词典对比更多分析组词对比

1. 语义核心差异
Compulsion (n.)
-- 核心义：受内在/外力驱使不得不做的行为
-- 心理学特指：难以自控的强迫行为
-- 词源：com（完全）+puls（驱使）→ 完全被驱动

Compunction (n.)
-- 核心义：因过错产生的道德不安
-- 隐含：良知觉醒带来的痛苦

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 compulsion compunction

①[C]强迫，强制;

扩展解释：n. 【医学】【医学】

强迫,强迫症

1. (被)强迫(被)强制[U][+to-v]2. 强制力强迫力[U]3. 【心】强迫作用(一种难以抵制的冲动)[C][+to-v]

【海运】

强迫，强制冲动

[有时用于否定句]后悔，懊悔；内疚;

扩展解释：n.

良心的责备;悔恨

(2).维基词典 compulsion compunction

An irrational need or irresistible urge to perform some action, often despite negative consequences.

The use of authority, influence, or other power to force (compel) a person or persons to act.

The lawful use of violence (i.e. by the administration).

A pricking of conscience or a feeling of regret, especially one which is slight or fleeting.

(3).牛津词典 compulsion compunction

the action or state of forcing or being forced to do something; constraint

an irresistible urge to behave in a certain way

a feeling of guilt or moral scruple that prevents or follows the doing of something bad

(4).韦伯斯特词典 compulsion compunction

The act of compelling, or the state of being compelled; the act of driving or urging by force or by physical or moral constraint; subjection to force.

A pricking; stimulation.

A picking of heart; poignant grief proceeding from a sense of guilt or consciousness of causing pain; the sting of conscience.

word-vs-word-cn

【Compulsion】 refers to a forced impulse, compliance, or drive.

Lennon had a 【compulsion】 to make the Beatles a top rock band.

【Compunction】 refers to remorse or regret for one’s actions.

He showed much 【compunction】 about leaving his old job.

网络相关图 compulsion compunction

(1).中国译典 compulsion compunction

①[C]强迫，强制;

扩展解释：n. 【医学】【医学】

强迫,强迫症

1. (被)强迫(被)强制[U][+to-v]2. 强制力强迫力[U]3. 【心】强迫作用(一种难以抵制的冲动)[C][+to-v]

【海运】

强迫，强制冲动

[有时用于否定句]后悔，懊悔；内疚;

扩展解释：n.

良心的责备;悔恨

(2).维基词典 compulsion compunction

An irrational need or irresistible urge to perform some action, often despite negative consequences.

The use of authority, influence, or other power to force (compel) a person or persons to act.

The lawful use of violence (i.e. by the administration).

A pricking of conscience or a feeling of regret, especially one which is slight or fleeting.

(3).牛津词典 compulsion compunction

the action or state of forcing or being forced to do something; constraint

an irresistible urge to behave in a certain way

a feeling of guilt or moral scruple that prevents or follows the doing of something bad

(4).韦伯斯特词典 compulsion compunction

The act of compelling, or the state of being compelled; the act of driving or urging by force or by physical or moral constraint; subjection to force.

A pricking; stimulation.

A picking of heart; poignant grief proceeding from a sense of guilt or consciousness of causing pain; the sting of conscience.

组词比对 compulsion compunction

compulsion type concrete mixer

强制式混凝土拌和机

属类：物品名称

without compunction

毫不在乎地

属类：工程技术

compulsion neurosis

强迫性神经症

属类：人文学科

keenly feel compunction

痛疚

属类：汉英词对

compulsion repetition

强迫重复

属类：人文学科

属类：

Compulsion will never result in convincing

压而不服

属类：汉英词对

属类：

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

attrition vs compunction

compulsion vs compunction

compunction vs demur

compunction vs qualm

conscience vs compunction

remorse vs compunction

repentance vs compunction

scruple vs compunction

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典