通译比典:contribute与attribute之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

contribute与attribute 对比辨析

分析词典对比组词对比

contribute与attribute的用法辨析如下： 1. 词义区别： - contribute (v.) 表示"贡献、捐助、促成"，强调主动参与或导致某种结果 - attribute (v.) 表示"把...归因于、认为是...的属性"，强调归属或原因分析 2. 核心用法： contribute： ? contribute to + 名词/动名词（促成某事） ? contribute sth to sth（贡献某物给...） ? 常见搭配：contribute money/knowledge/ideas attribute： ? attribute sth to sb/sth（把. ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 contribute attribute

vi.

[与 to 连用]

vt.

[有时间接宾语后跟 to]

扩展解释：vt. 【计算机】

提供(贡献,促使)

vt.

1. 捐(款);捐献,捐助[(+to/towards)],2. 贡献,提供[(+to/towards)],3. 投(稿)[(+to)],vi.1. 捐献[(+to/towards)],2. 贡献,出力[(+to/towards)],3. 投稿[(+to)]

v. 【法律专业】

捐赠 ,分摊 ,捐助,认购

①属性，特质;

vt.

把…归因于…；认为…是…所为(的结果);

扩展解释：vt.

1. 把...归因于;把...归咎于[(+to)]2. 认为...是某人所有[(+to)]3. 认为...是某人所做[H][(+to)]

【电脑术语】

属性，标志，【OOP】表征(可表示出来的特征)

n. 【机械】

标志,属性

n. 【化学】

归因,属性,表征,标志;起因于

[C]1. 属性;特性特质2. (人物职务等的)标志象征3. 【语】定语

【电脑术语】

S属性

(2).维基词典 contribute attribute

To give something that is or becomes part of a larger whole.

A characteristic or quality of a thing.

A word that qualifies a noun, a qualifier.

That which is predicated or affirmed of a subject; a predicate; an accident.

An option or setting belonging to some object.

A semantic item with which a method or other code element may be decorated.

in a Nutshell (page 536)

A numeric value representing the colours of part of the screen display.

To ascribe (something) to a given cause, reason etc.

To associate ownership or authorship of (something) to someone.

(3).韦伯斯特词典 contribute attribute

To give or grant i common with others; to give to a common stock or for a common purpose; to furnish or suply in part; to give (money or other aid) for a specified object; as, to contribute food or fuel for the poor.

To give a part to a common stock; to lend assistance or aid, or give something, to a common purpose; to have a share in any act or effect.

To give or use one's power or influence for any object; to assist.

To ascribe; to consider (something) as due or appropriate (to); to refer, as an effect to a cause; to impute; to assign; to consider as belonging (to).

That which is attributed; a quality which is considered as belonging to, or inherent in, a person or thing; an essential or necessary property or characteristic.

Reputation.

A conventional symbol of office, character, or identity, added to any particular figure; as, a club is the attribute of Hercules.

Quality, etc., denoted by an attributive; an attributive adjunct or adjective.

网络相关图 contribute attribute

(1).中国译典 contribute attribute

vi.

[与 to 连用]

vt.

[有时间接宾语后跟 to]

扩展解释：vt. 【计算机】

提供(贡献,促使)

vt.

1. 捐(款);捐献,捐助[(+to/towards)],2. 贡献,提供[(+to/towards)],3. 投(稿)[(+to)],vi.1. 捐献[(+to/towards)],2. 贡献,出力[(+to/towards)],3. 投稿[(+to)]

v. 【法律专业】

捐赠 ,分摊 ,捐助,认购

①属性，特质;

vt.

把…归因于…；认为…是…所为(的结果);

扩展解释：vt.

1. 把...归因于;把...归咎于[(+to)]2. 认为...是某人所有[(+to)]3. 认为...是某人所做[H][(+to)]

【电脑术语】

属性，标志，【OOP】表征(可表示出来的特征)

n. 【机械】

标志,属性

n. 【化学】

归因,属性,表征,标志;起因于

[C]1. 属性;特性特质2. (人物职务等的)标志象征3. 【语】定语

【电脑术语】

S属性

(2).维基词典 contribute attribute

To give something that is or becomes part of a larger whole.

A characteristic or quality of a thing.

A word that qualifies a noun, a qualifier.

That which is predicated or affirmed of a subject; a predicate; an accident.

An option or setting belonging to some object.

A semantic item with which a method or other code element may be decorated.

in a Nutshell (page 536)

A numeric value representing the colours of part of the screen display.

To ascribe (something) to a given cause, reason etc.

To associate ownership or authorship of (something) to someone.

(3).韦伯斯特词典 contribute attribute

To give a part to a common stock; to lend assistance or aid, or give something, to a common purpose; to have a share in any act or effect.

To give or use one's power or influence for any object; to assist.

To ascribe; to consider (something) as due or appropriate (to); to refer, as an effect to a cause; to impute; to assign; to consider as belonging (to).

That which is attributed; a quality which is considered as belonging to, or inherent in, a person or thing; an essential or necessary property or characteristic.

Reputation.

A conventional symbol of office, character, or identity, added to any particular figure; as, a club is the attribute of Hercules.

Quality, etc., denoted by an attributive; an attributive adjunct or adjective.

组词比对 contribute attribute

contribute one’s share

贡献自己的一分力量

属类：简明汉英词典

variable’s attribute

变量属性

属类：科技术语

contribute share

贡献力量

属类：汉英词对

L-attribute grammar

L属性文法

属类：IT行业

contribute money

共同捐助

属类：学习英语

S-attribute

S属性

属类：IT行业

contribute to and gain from development

共建共享发展

属类：时事政治

ε attribute

ε属性

属类：科技术语

contribute value

分摊价值

属类：简明汉英词典

security attribute

安全属性

属类：科技术语

Contribute one’s remaining energy

发挥余热

属类：综合句库

mount attribute

安装属性

属类：科技术语

contribute more articles

多多来稿

属类：汉英词对

attribute sampling

按属性抽样

属类：综合句库

contribute to sth.

对某事有所贡献

属类：简明汉英词典

Attribute to

把..归于..

属类：学习英语

Contribute to

促成;投稿

属类：学习英语

attribute to

把……归因于

属类：化学及生命科学

Contribute to a discussion

参与讨论

属类：综合句库

attribute one’s success to hard work

把成功归因于辛勤的工作

属类：简明汉英词典

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

ascribe vs attribute

assign vs attribute

attribute vs characteristic

attribute vs credit

attribute vs emblem

contribute vs attribute

refer vs attribute

symbol vs attribute

type vs attribute

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典