通译比典:refer与attribute之间的辨析

refer与attribute 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 refer attribute

vi.

①提及；谈到；指;

vt.

①认为…由于；归因，归诿;

扩展解释：vt. 【化学】

参考,归类,谈及

【电脑术语】

访问；引用；涉及，引证

vt.

1. 把...归因(于),认为...起源(于)[(+to)]2. 把...归类(于),把...归属(于)[(+to)]3. 将...提交,交付[(+to)]4. 指点,使求助于[(+to)]vi.1. 论及,谈到,提及[(+to)]2. 查阅,参考;查询,打听[(+to)]3. 涉及,有关[(+to)]

①属性，特质;

vt.

把…归因于…；认为…是…所为(的结果);

扩展解释：vt.

1. 把...归因于;把...归咎于[(+to)]2. 认为...是某人所有[(+to)]3. 认为...是某人所做[H][(+to)]

【电脑术语】

属性，标志，【OOP】表征(可表示出来的特征)

n. 【机械】

标志,属性

n. 【化学】

归因,属性,表征,标志;起因于

[C]1. 属性;特性特质2. (人物职务等的)标志象征3. 【语】定语

【电脑术语】

S属性

(1).中国译典 refer attribute

vi.

①提及；谈到；指;

vt.

①认为…由于；归因，归诿;

扩展解释：vt. 【化学】

参考,归类,谈及

【电脑术语】

访问；引用；涉及，引证

vt.

①属性，特质;

vt.

把…归因于…；认为…是…所为(的结果);

扩展解释：vt.

1. 把...归因于;把...归咎于[(+to)]2. 认为...是某人所有[(+to)]3. 认为...是某人所做[H][(+to)]

【电脑术语】

属性，标志，【OOP】表征(可表示出来的特征)

n. 【机械】

标志,属性

n. 【化学】

归因,属性,表征,标志;起因于

[C]1. 属性;特性特质2. (人物职务等的)标志象征3. 【语】定语

【电脑术语】

S属性

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

ascribe vs attribute

assign vs attribute

attribute vs characteristic

attribute vs credit

contribute vs attribute

refer vs allude

refer vs assign

refer vs attribute

refer vs credit

refer vs defer

refer vs elude

type vs attribute

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

refer pain

放射性疼痛

L-attribute grammar

L属性文法

refer to sb. as

称某人为

S-attribute

S属性

refer to sb./sth. as

称某人为

ε attribute

ε属性

refer to the table

查阅表格

security attribute

安全属性

Refer to a dictionary

查一本字典

mount attribute

安装属性

refer to drawer

查问开票人请查问开票人

attribute sampling

按属性抽样

refer to in application

比照适用

Attribute to

把..归于..

Refer to ...as

把...称作

attribute to

把……归因于

refer the reader to Chapter Ⅱ

让读者查阅第二章

attribute one’s success to hard work

把成功归因于辛勤的工作

refer to our telegram

参照我方电报

attribute the success to sb.

把成就归功于某人