通译比典:convenience与benefit之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

convenience与benefit 对比辨析

分析词典对比组词对比

Convenience与benefit的英汉用法辨析： 1. 核心语义差异 Convenience强调"便利性/便捷度"，指事物带来的省时省力特性 Benefit侧重"利益/好处"，指事物产生的实质性积极影响 2. 典型搭配对比 Convenience常见搭配： - for your convenience (为方便您) - convenience store (便利店) - at your convenience (在您方便时) - modern conveniences (现代化便利设施) Benefit典型搭配： - mutual benefit (互利) - health ben ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 convenience benefit

①[U]方便，便利;

扩展解释：n. 【计算机】

方便(设备);vt.为...提供方便

1. 方便;合宜[U]2. 便利设施;方便的用具[C]3. 舒适,自在;实利[U]4. 【英】【婉】(公共)厕所[C]

①[U] 利益；好处;

vi.

受益于;

vt.

有利于;

扩展解释：n.

利益,津贴,保险赔尝费;受益,对...有利

1. 利益好处;优势[U][C]2. 津贴救济金[C][U]3. 义演义卖[C]4. 【美】(收入的)免税部分[U]vt.1. 对...有益有益于vi.1. 得益受惠[(+by/from)]

n. 【法律专业】

补助金 ,利,利益,权利,权益,效益,益,益处

(2).维基词典 convenience benefit

The quality of being convenient.

Those things which make life more convenient.

A convenient time

clipping of public convenience: a public lavatory.

to make convenient

An advantage; help or aid from something.

A payment made in accordance with an insurance policy or a public assistance scheme.

An event such as a performance, given to raise funds for some cause.

beneficence; liberality

To be or to provide a benefit to.

To receive a benefit (from); to be a beneficiary.

(3).牛津词典 convenience benefit

an advantage or profit gained from something

a payment made by the state or an insurance scheme to someone entitled to receive it

an event such as a concert or game that is intended to raise money for a particular player or charity

receive an advantage; profit

bring advantage to

(4).韦伯斯特词典 convenience benefit

The state or quality of being convenient; fitness or suitableness, as of place, time, etc.; propriety.

Freedom from discomfort, difficulty, or trouble; commodiousness; ease; accommodation.

That which is convenient; that which promotes comfort or advantage; that which is suited to one's wants; an accommodation.

A convenient or fit time; opportunity; as, to do something at one's convenience.

An act of kindness; a favor conferred.

Whatever promotes prosperity and personal happiness, or adds value to property; advantage; profit.

A theatrical performance, a concert, or the like, the proceeds of which do not go to the lessee of the theater or to the company, but to some individual actor, or to some charitable use.

Beneficence; liberality.

Natural advantages; endowments; accomplishments.

To be beneficial to; to do good to; to advantage; to advance in health or prosperity; to be useful to; to profit.

To gain advantage; to make improvement; to profit; as, he will benefit by the change.

网络相关图 convenience benefit

(1).中国译典 convenience benefit

①[U]方便，便利;

扩展解释：n. 【计算机】

方便(设备);vt.为...提供方便

1. 方便;合宜[U]2. 便利设施;方便的用具[C]3. 舒适,自在;实利[U]4. 【英】【婉】(公共)厕所[C]

①[U] 利益；好处;

vi.

受益于;

vt.

有利于;

扩展解释：n.

利益,津贴,保险赔尝费;受益,对...有利

1. 利益好处;优势[U][C]2. 津贴救济金[C][U]3. 义演义卖[C]4. 【美】(收入的)免税部分[U]vt.1. 对...有益有益于vi.1. 得益受惠[(+by/from)]

n. 【法律专业】

补助金 ,利,利益,权利,权益,效益,益,益处

(2).维基词典 convenience benefit

The quality of being convenient.

Those things which make life more convenient.

A convenient time

clipping of public convenience: a public lavatory.

to make convenient

An advantage; help or aid from something.

A payment made in accordance with an insurance policy or a public assistance scheme.

An event such as a performance, given to raise funds for some cause.

beneficence; liberality

To be or to provide a benefit to.

To receive a benefit (from); to be a beneficiary.

(3).牛津词典 convenience benefit

an advantage or profit gained from something

a payment made by the state or an insurance scheme to someone entitled to receive it

an event such as a concert or game that is intended to raise money for a particular player or charity

receive an advantage; profit

bring advantage to

(4).韦伯斯特词典 convenience benefit

The state or quality of being convenient; fitness or suitableness, as of place, time, etc.; propriety.

Freedom from discomfort, difficulty, or trouble; commodiousness; ease; accommodation.

That which is convenient; that which promotes comfort or advantage; that which is suited to one's wants; an accommodation.

A convenient or fit time; opportunity; as, to do something at one's convenience.

An act of kindness; a favor conferred.

Whatever promotes prosperity and personal happiness, or adds value to property; advantage; profit.

A theatrical performance, a concert, or the like, the proceeds of which do not go to the lessee of the theater or to the company, but to some individual actor, or to some charitable use.

Beneficence; liberality.

Natural advantages; endowments; accomplishments.

To be beneficial to; to do good to; to advantage; to advance in health or prosperity; to be useful to; to profit.

To gain advantage; to make improvement; to profit; as, he will benefit by the change.

组词比对 convenience benefit

convenience store

(小型无人售货)方便商店

属类：行业术语

taxes by benefit

按受惠程度征税

属类：经济金融

Convenience and benefit to people

便利便民

属类：综合句库

fringe benefit

补贴

属类：综合句库

convenience point

便利点

属类：化学及生命科学

benefit approach

利益说

属类：简明英汉词典

convenience function

便利功能

属类：IT行业

Benefit principle(of taxation)

(税收的)受益原则

属类：行业术语

convenience macro

便利宏

属类：IT行业

discounted benefit-cost ratio

按现值法计算的收益成本率

属类：经济金融

convenience store employee

便利商店店员

属类：时事政治

strike benefit

罢工津贴

属类：简明汉英词典

convenience goods

便利商品

属类：科技术语

health and benefit counselor

保健福利顾问

属类：化学及生命科学

convenience food stores

便利食品商店

属类：汉英词对

health benefit

保健福利金

属类：化学及生命科学

convenience form

便利形

属类：化学及生命科学

benefit payment

保险费的支出

属类：经济金融

convenience-for-people measures

便民措施

属类：时事政治

insurance benefit

保险津贴

属类：科技术语

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

advantage vs benefit

benefit vs avail

benefit vs benifit

bennies vs benefit

convenience vs benefit

conveniency vs convenience

profit vs benefit

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典