通译比典:cookie与cracker之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

cookie与cracker 对比辨析

分析词典对比组词对比

在英汉翻译中，准确区分"cookie"与"cracker"的用法差异至关重要。以下是专业辨析：一、词源与核心语义 1. cookie（曲奇） - 源自荷兰语"koekje"（小蛋糕） - 核心特征：甜味、软质/酥脆并存、含糖油量高 - 中文对应："曲奇饼""甜饼干" 2. cracker（薄脆饼干） - 源自拟声词"crack"（碎裂声） - 核心特征：咸味、硬脆质地、低糖低脂 - 中文对应："苏打饼干""咸味薄脆" 二、使用语境对比 1. 文化场景 - cookie：常与下午茶、咖啡搭配（如"milk and cookies"） - cracker：多用于正餐前菜（如配奶酪）、紧急干 ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 cookie cracker

①[苏格兰]家常小甜饼；[美]小甜饼，饼干;

扩展解释：n. 【航空工程】

大圆径炸弹

[C]1. 【美】甜饼干,(苏格兰)一种小面包,2. 【俚】家伙,人

①爆竹;

扩展解释：n. 【机械】

裂化室,破碎机

[C]1. (淡或咸的)薄脆饼干;【美】饼干,2. 胡桃钳[P]3. 破碎机,破碎器,4. 鞭炮,爆竹;彩包爆竹,5. 【方】吹牛者

n. 【建筑工程】

破碎机,破碎机,砂岩中巨大的钙结核,陨石坑

n. 【化学】

裂化装置,裂化室,裂解炉

(2).维基词典 cookie cracker

a small, flat, baked good which is either crisp or soft but firm

a sweet baked good (as in the previous sense) which (usually) has chocolate chips, fruit, nuts{{,}} etc. baked into it

a bun

an HTTP cookie, web cookie

a magic cookie

a young, attractive woman

the female genitalia

Affectionate name for a cook.

a cucoloris

To send a cookie to (a user, computer, etc.).

A animal crackers).

A short piece of twisted string tied to the end of a whip that creates the distinctive sound when the whip is thrown or cracked.

A firecracker.

A person or thing that cracks, or that cracks a thing (e.g. whip cracker; nutcracker).

A Christmas cracker.

Refinery equipment used to pyrolyse organic feedstocks. If catalyst is used to aid pyrolysis it is informally called a cat-cracker

A fine thing or person (crackerjack).

An ambitious or hard-working person (i.e. someone who arises at the 'crack' of dawn).

One who cracks (i.e. overcomes) computer software or security restrictions.

A noisy boaster; a swaggering fellow.

An impoverished white person from the southeastern United States, originally associated with Georgia and parts of Florida; any white person.

A police officer.

A northern pintail, species of dabbling duck.

A pair of fluted rolls for grinding caoutchouc.

(3).牛津词典 cookie cracker

a sweet biscuit.

a person of a specified kind

a plain bun.

a packet of data sent by an Internet server to a browser, which is returned by the browser each time it subsequently accesses the same server, used to identify the user or track their access to the server.

a person or thing that cracks.

an installation for cracking hydrocarbons

a person who breaks into a computer system, typically for an illegal purpose.

a decorated paper cylinder which, when pulled apart, makes a sharp noise and releases a small toy or other novelty

a firework that explodes with a sharp noise.

a thin dry biscuit, typically eaten with cheese

a light crisp made of rice or tapioca flour

a fine example of something

an attractive person, especially a woman

another term for poor white

(4).韦伯斯特词典 cookie cracker

One who, or that which, cracks.

A noisy boaster; a swaggering fellow.

A small firework, consisting of a little powder inclosed in a thick paper cylinder with a fuse, and exploding with a sharp noise; - usually called firecracker.

A thin, dry biscuit, often hard or crisp; as, a Boston cracker; a Graham cracker; a soda cracker; an oyster cracker.

A nickname to designate a poor white in some parts of the Southern United States.

The pintail duck.

A pair of fluted rolls for grinding caoutchouc.

网络相关图 cookie cracker

(1).中国译典 cookie cracker

①[苏格兰]家常小甜饼；[美]小甜饼，饼干;

扩展解释：n. 【航空工程】

大圆径炸弹

[C]1. 【美】甜饼干,(苏格兰)一种小面包,2. 【俚】家伙,人

①爆竹;

扩展解释：n. 【机械】

裂化室,破碎机

[C]1. (淡或咸的)薄脆饼干;【美】饼干,2. 胡桃钳[P]3. 破碎机,破碎器,4. 鞭炮,爆竹;彩包爆竹,5. 【方】吹牛者

n. 【建筑工程】

破碎机,破碎机,砂岩中巨大的钙结核,陨石坑

n. 【化学】

裂化装置,裂化室,裂解炉

(2).维基词典 cookie cracker

a small, flat, baked good which is either crisp or soft but firm

a sweet baked good (as in the previous sense) which (usually) has chocolate chips, fruit, nuts{{,}} etc. baked into it

a bun

an HTTP cookie, web cookie

a magic cookie

a young, attractive woman

the female genitalia

Affectionate name for a cook.

a cucoloris

To send a cookie to (a user, computer, etc.).

A animal crackers).

A short piece of twisted string tied to the end of a whip that creates the distinctive sound when the whip is thrown or cracked.

A firecracker.

A person or thing that cracks, or that cracks a thing (e.g. whip cracker; nutcracker).

A Christmas cracker.

Refinery equipment used to pyrolyse organic feedstocks. If catalyst is used to aid pyrolysis it is informally called a cat-cracker

A fine thing or person (crackerjack).

An ambitious or hard-working person (i.e. someone who arises at the 'crack' of dawn).

One who cracks (i.e. overcomes) computer software or security restrictions.

A noisy boaster; a swaggering fellow.

An impoverished white person from the southeastern United States, originally associated with Georgia and parts of Florida; any white person.

A police officer.

A northern pintail, species of dabbling duck.

A pair of fluted rolls for grinding caoutchouc.

(3).牛津词典 cookie cracker

a sweet biscuit.

a person of a specified kind

a plain bun.

a person or thing that cracks.

an installation for cracking hydrocarbons

a person who breaks into a computer system, typically for an illegal purpose.

a decorated paper cylinder which, when pulled apart, makes a sharp noise and releases a small toy or other novelty

a firework that explodes with a sharp noise.

a thin dry biscuit, typically eaten with cheese

a light crisp made of rice or tapioca flour

a fine example of something

an attractive person, especially a woman

another term for poor white

(4).韦伯斯特词典 cookie cracker

One who, or that which, cracks.

A noisy boaster; a swaggering fellow.

A small firework, consisting of a little powder inclosed in a thick paper cylinder with a fuse, and exploding with a sharp noise; - usually called firecracker.

A thin, dry biscuit, often hard or crisp; as, a Boston cracker; a Graham cracker; a soda cracker; an oyster cracker.

A nickname to designate a poor white in some parts of the Southern United States.

The pintail duck.

催化裂化设备

属类：科技术语

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

biscuit vs cookie

biscuit vs cracker

cake vs cookie

cookie vs cracker

pastry vs cookie

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典