通译比典:pastry与cookie之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

pastry与cookie 对比辨析

分析词典对比组词对比

作为语言学专家，我将从语义场、词源和使用语境三个维度解析这两个烘焙术语的差异： 1. 语义范畴差异 pastry属于上位词(hypernym)，指代所有油酥面团制成的烘焙食品，包括： - 派皮(pie crust) - 酥皮(puff pastry) - 丹麦酥(Danish pastry) - 蛋挞皮(tart shell) cookie则是下位词(hyponym)，特指： - 美式曲奇(drop cookie) - 切片曲奇(icebox cookie) - 压制曲奇(pressed cookie) - 英式饼干(British biscuit) 2. 词源演变轨迹 pastry源自 ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 pastry cookie

面粉糕饼，馅饼皮

扩展解释：n. 【农业】

烤焙食品

1. 油酥(或其他配料的)面团[U]2. 酥皮点心(如馅饼,水果派)[C][U]

n. 【化学】

软点心

①[苏格兰]家常小甜饼；[美]小甜饼，饼干;

扩展解释：n. 【航空工程】

大圆径炸弹

[C]1. 【美】甜饼干,(苏格兰)一种小面包,2. 【俚】家伙,人

(2).维基词典 pastry cookie

A baked food group which contains items made from flour and fat pastes such as pie crust; also tarts, bear claws, napoleons, puff pastries, etc.

The type of light flour-based dough used in pastries.

The place where pastry is made.

The act or art of making pastry.

a small, flat, baked good which is either crisp or soft but firm

a sweet baked good (as in the previous sense) which (usually) has chocolate chips, fruit, nuts{{,}} etc. baked into it

a bun

an HTTP cookie, web cookie

a magic cookie

a young, attractive woman

the female genitalia

Affectionate name for a cook.

a cucoloris

To send a cookie to (a user, computer, etc.).

(3).牛津词典 pastry cookie

a sweet biscuit.

a person of a specified kind

a plain bun.

a packet of data sent by an Internet server to a browser, which is returned by the browser each time it subsequently accesses the same server, used to identify the user or track their access to the server.

(4).韦伯斯特词典 pastry cookie

The place where pastry is made.

Articles of food made of paste, or having a crust made of paste, as pies, tarts, etc.

网络相关图 pastry cookie

(1).中国译典 pastry cookie

面粉糕饼，馅饼皮

扩展解释：n. 【农业】

烤焙食品

1. 油酥(或其他配料的)面团[U]2. 酥皮点心(如馅饼,水果派)[C][U]

n. 【化学】

软点心

①[苏格兰]家常小甜饼；[美]小甜饼，饼干;

扩展解释：n. 【航空工程】

大圆径炸弹

[C]1. 【美】甜饼干,(苏格兰)一种小面包,2. 【俚】家伙,人

(2).维基词典 pastry cookie

A baked food group which contains items made from flour and fat pastes such as pie crust; also tarts, bear claws, napoleons, puff pastries, etc.

The type of light flour-based dough used in pastries.

The place where pastry is made.

The act or art of making pastry.

a small, flat, baked good which is either crisp or soft but firm

a sweet baked good (as in the previous sense) which (usually) has chocolate chips, fruit, nuts{{,}} etc. baked into it

a bun

an HTTP cookie, web cookie

a magic cookie

a young, attractive woman

the female genitalia

Affectionate name for a cook.

a cucoloris

To send a cookie to (a user, computer, etc.).

(3).牛津词典 pastry cookie

a sweet biscuit.

a person of a specified kind

a plain bun.

(4).韦伯斯特词典 pastry cookie

The place where pastry is made.

Articles of food made of paste, or having a crust made of paste, as pies, tarts, etc.

组词比对 pastry cookie

pastry shortening

点心用起酥油

属类：行业术语

cookie

饼干

属类：菜单名称

pastry cook

点心师

属类：汉英词对

contains HTTP cookie variables

包含着HTTP cookie的变量

属类：IT行业

pastry store

点心铺

属类：行业术语

a cookie

饼干

属类：简明汉英词典

pastry plate

点心盘

属类：科技术语

cookie packer

饼干包装机

属类：物品名称

pastry box

点心盒

属类：科技术语

cookie press

饼干成型压机

属类：简明汉英词典

pastry serves

蛋糕铲

属类：汉英词对

Cookie Jars

饼干筒

属类：简明汉英词典

pastry or jelly mold of porcelain or china

瓷或白坯瓷制糕点或果冻用模

属类：物品名称

Cookie’s Fortune

藏错尸体杀错人

属类：文化媒体名称

pastry shop

饼店

属类：汉英词对

magneto striction cookie cutter

磁致伸缩曲奇切割器

属类：物品名称

pastry bag

裱花袋

属类：简明汉英词典

This cookie will persist until

此cookie将持续直至

属类：IT行业

pastry-cook

糕饼师傅

属类：综合句库

fortune cookie

福饼

属类：科技术语

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

biscuit vs cookie

cake vs cookie

confectionery vs pastry

cookie vs cracker

pastry vs bismarck

pastry vs cookie

pastry vs doughnut

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典