通译比典:cordial与nice之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

cordial与nice 对比辨析

分析词典对比组词对比

以下是关于"cordial"与"nice"的用法辨析： 1. 情感强度差异 - cordial：强调真诚热烈的友好（正式场合）例：The ambassador extended a cordial welcome to the delegation. 大使向代表团致以热忱欢迎 - nice：表示普通的友好或礼貌（日常通用）例：She gave a nice smile to the neighbor. 她对邻居露出礼貌的微笑 2. 使用语境区别 - cordial 多用于： ? 正式外交/商务场合（cordial meeting） ? 书面用语（cordial invitation） ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 cordial nice

①热心的，热诚的；亲切的;

①[U]兴奋剂，强心剂;

扩展解释：

a.1. 热忱的,友好的;衷心的;真挚的,a cordial reception,热忱招待,a cordial welcome,热忱欢迎,2. 强心的,刺激的,n.[C][U]1. 【英】水果果汁,2. 甘露酒,甜香酒

n. 【农业】

露酒,加香甜酒,强心剂

【医学】【中医】

强心的,刺激的,兴奋剂

①好；美；妙;

扩展解释：

a.1. 好的;美好的,宜人的;可爱的2. 好心的,友好的,3. 细微的,精细的,4. 有教养的,体面的,正派的,5. 【口】不好的,糟糕的,6. 讲究的,爱挑剔的

1. 尼斯(法国南部港市)

adj. 【化学】

美好的,有趣的,敏锐的

【足球队】【法国】

奈斯

(2).维基词典 cordial nice

Hearty; sincere; warm; affectionate.

Radiating warmth and friendliness; genial.

Tending to revive, cheer, or invigorate; giving strength or spirits.

Proceeding from the heart.

A concentrated noncarbonated soft drink which is diluted with water before drinking.

An individual serving of such a diluted drink.

A pleasant-tasting medicine.

A liqueur prepared using the infusion process.

A maraschino cherries) and syrup or fondant.

Anything that revives or comforts.

Pleasant, satisfactory. from 18th c.

Of a person: friendly, attractive. from 18th c.

Respectable; virtuous. from 18th c.

With "and", shows that the given adjective is desirable: pleasantly. from 18th c.

Silly, ignorant; foolish. 14th-17th c.

Particular in one's conduct; scrupulous, painstaking; choosy. from 14th c.

Particular as regards rules or qualities; strict. 16th-19th c.

Showing or requiring great precision or sensitive discernment; subtle. from 16th c.

Easily injured; delicate; dainty.

Doubtful, as to the outcome; risky. 16th-19th c.

Nicely.

Used to signify a job well done.

Used to signify approval.

niceness.

To run a process with a specified (usually lower) priority.

(3).牛津词典 cordial nice

warm and friendly

strongly felt

a sweet fruit-flavoured drink

another term for liqueur

a pleasant-tasting medicine.

giving pleasure or satisfaction; pleasant or attractive

(of a person) good-natured; kind

not good; unpleasant

(especially of a difference) slight or subtle

requiring careful consideration

fastidious; scrupulous.

a resort city on the French Riviera, near the border with Italy; population 348,721 (2007).

(4).韦伯斯特词典 cordial nice

Proceeding from the heart.

Hearty; sincere; warm; affectionate.

Tending to revive, cheer, or invigorate; giving strength or spirits.

Anything that comforts, gladdens, and exhilarates.

Any invigorating and stimulating preparation; as, a peppermint cordial.

Aromatized and sweetened spirit, used as a beverage; a liqueur.

Foolish; silly; simple; ignorant; also, weak; effeminate.

Of trifling moment; unimportant; trivial.

Overscrupulous or exacting; hard to please or satisfy; fastidious in small matters.

Delicate; refined; dainty; pure.

Apprehending slight differences or delicate distinctions; distinguishing accurately or minutely; carefully discriminating; as, a nice taste or judgment.

Done or made with careful labor; suited to excite admiration on account of exactness; evidencing great skill; exact; fine; finished; as, nice proportions, nice workmanship, a nice application; exactly or fastidiously discriminated; requiring close discrimination; as, a nice point of law, a nice distinction in philosophy.

Pleasing; agreeable; gratifying; delightful; good; as, a nice party; a nice excursion; a nice day; a nice sauce, etc.

Pleasant; kind; as, a nice person.

Well-mannered; well-behaved; as, nice children.

网络相关图 cordial nice

(1).中国译典 cordial nice

①热心的，热诚的；亲切的;

①[U]兴奋剂，强心剂;

扩展解释：

a.1. 热忱的,友好的;衷心的;真挚的,a cordial reception,热忱招待,a cordial welcome,热忱欢迎,2. 强心的,刺激的,n.[C][U]1. 【英】水果果汁,2. 甘露酒,甜香酒

n. 【农业】

露酒,加香甜酒,强心剂

【医学】【中医】

强心的,刺激的,兴奋剂

①好；美；妙;

扩展解释：

a.1. 好的;美好的,宜人的;可爱的2. 好心的,友好的,3. 细微的,精细的,4. 有教养的,体面的,正派的,5. 【口】不好的,糟糕的,6. 讲究的,爱挑剔的

1. 尼斯(法国南部港市)

adj. 【化学】

美好的,有趣的,敏锐的

【足球队】【法国】

奈斯

(2).维基词典 cordial nice

Hearty; sincere; warm; affectionate.

Radiating warmth and friendliness; genial.

Tending to revive, cheer, or invigorate; giving strength or spirits.

Proceeding from the heart.

A concentrated noncarbonated soft drink which is diluted with water before drinking.

An individual serving of such a diluted drink.

A pleasant-tasting medicine.

A liqueur prepared using the infusion process.

A maraschino cherries) and syrup or fondant.

Anything that revives or comforts.

Pleasant, satisfactory. from 18th c.

Of a person: friendly, attractive. from 18th c.

Respectable; virtuous. from 18th c.

With "and", shows that the given adjective is desirable: pleasantly. from 18th c.

Silly, ignorant; foolish. 14th-17th c.

Particular in one's conduct; scrupulous, painstaking; choosy. from 14th c.

Particular as regards rules or qualities; strict. 16th-19th c.

Showing or requiring great precision or sensitive discernment; subtle. from 16th c.

Easily injured; delicate; dainty.

Doubtful, as to the outcome; risky. 16th-19th c.

Nicely.

Used to signify a job well done.

Used to signify approval.

niceness.

To run a process with a specified (usually lower) priority.

(3).牛津词典 cordial nice

warm and friendly

strongly felt

a sweet fruit-flavoured drink

another term for liqueur

a pleasant-tasting medicine.

giving pleasure or satisfaction; pleasant or attractive

(of a person) good-natured; kind

not good; unpleasant

(especially of a difference) slight or subtle

requiring careful consideration

fastidious; scrupulous.

a resort city on the French Riviera, near the border with Italy; population 348,721 (2007).

(4).韦伯斯特词典 cordial nice

Proceeding from the heart.

Hearty; sincere; warm; affectionate.

Tending to revive, cheer, or invigorate; giving strength or spirits.

Anything that comforts, gladdens, and exhilarates.

Any invigorating and stimulating preparation; as, a peppermint cordial.

Aromatized and sweetened spirit, used as a beverage; a liqueur.

Foolish; silly; simple; ignorant; also, weak; effeminate.

Of trifling moment; unimportant; trivial.

Overscrupulous or exacting; hard to please or satisfy; fastidious in small matters.

Delicate; refined; dainty; pure.

Apprehending slight differences or delicate distinctions; distinguishing accurately or minutely; carefully discriminating; as, a nice taste or judgment.

Pleasing; agreeable; gratifying; delightful; good; as, a nice party; a nice excursion; a nice day; a nice sauce, etc.

Pleasant; kind; as, a nice person.

Well-mannered; well-behaved; as, nice children.

组词比对 cordial nice

cordial and harmonious

款洽

属类：简明汉英词典

nice and

挺

属类：综合句库

Cordial service

服务周到

属类：习语名句

A nice guy

好人

属类：综合句库

cordial grape

葡萄露

属类：菜单名称

I.e.nice

艾尔-丽斯

属类：品牌名称

cordial and happy

亲切愉快

属类：汉英词对

a few drinks and a nice conversation

杯酒言欢

属类：简明汉英词典

Cordial and sincere

勤勤恳恳

属类：习语名句

a nice therapy in inducing diaphoriesis

出汗良法

属类：化学及生命科学

cordial glass

甜酒杯

属类：科技术语

have sth. nice to eat

打牙祭

属类：简明汉英词典

cordial and friendly atmosphere

亲切好的气氛

属类：简明汉英词典

Nice week--Jasmine

大周末--茉莉时尚

属类：文化媒体名称

cordial greetings

亲切问候

属类：汉英词对

nice and fresh

顶花带刺

属类：时事政治

cordial greetings and best wishes

亲切问候和良好祝愿

属类：汉英词对

short-lived shoes(nice-looking but shoddy)

短命鞋

属类：时事政治

cordial greetings and good wishes

亲切问候和美好祝愿

属类：时事政治

nice and plump

肥敦敦

属类：时事政治

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

cordial vs genial

cordial vs gracious

cordial vs nice

cordial vs sociable

cordial vs squash

handsome vs nice

mean vs nice

nice vs beautiful

nice vs dainty

nice vs fastidious

nice vs niece

nice vs particular

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典