通译比典:core与focus之间的辨析

core与focus 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 core focus

①(果实的)心；(任何事物的)核心;

vt.

把…的心掏出来；把…心挖掉;

图典解说

The innermost part of the Sun where hydrogen is converted into helium by nuclear fusion; temperatur...

扩展解释：【消防】

①中心带<高层建筑中楼梯,电梯等集中的部分> ②【建】衬心,中心夹层

n. 【法律专业】

箕型

n. 【医学】【医学】

磁心,核;磁心,噬菌体髓部

1. 果核,果心,2. 核心,精髓,要义[the S][(+of)]3. 中心部分[the S][(+of)]
4. 【美】(共修的)基础课设置,5. 岩芯;(铸造用的)砂芯;(树的)芯材,
vt.1. 挖去...的果核,2. 取...的岩芯样品,3. 用砂芯铸

①焦点;

①使聚焦，集中在焦点;

图典解说

Point in the Earth’s crust where an earthquake is triggered. Also called the hypocenter.

扩展解释：【医学】【中医】

病灶,灶,集中

vt.

1. 使聚焦[(+on)]2. 调节(镜头等)的焦距[(+on)]3. (调节镜头的焦距)使(图像等)清晰,4. 使集中[(+on)]vi.1. 聚焦,2. 调节焦距[(+on)]3. 集中[(+on)]

1. 焦点,焦距;聚光点[C]2. 调焦;聚焦[U]3. 成像清晰点;(图像的)清晰;明确[U]4. (注意,活动等的)中心,集中点;重点[the S][(+of)]5. (地震等的)震源;病灶

(1).中国译典 core focus

①(果实的)心；(任何事物的)核心;

vt.

把…的心掏出来；把…心挖掉;

图典解说

The innermost part of the Sun where hydrogen is converted into helium by nuclear fusion; temperatur...

扩展解释：【消防】

①中心带<高层建筑中楼梯,电梯等集中的部分> ②【建】衬心,中心夹层

n. 【法律专业】

箕型

n. 【医学】【医学】

磁心,核;磁心,噬菌体髓部

①焦点;

①使聚焦，集中在焦点;

图典解说

Point in the Earth’s crust where an earthquake is triggered. Also called the hypocenter.

扩展解释：【医学】【中医】

病灶,灶,集中

vt.

1. 使聚焦[(+on)]2. 调节(镜头等)的焦距[(+on)]3. (调节镜头的焦距)使(图像等)清晰,4. 使集中[(+on)]vi.1. 聚焦,2. 调节焦距[(+on)]3. 集中[(+on)]

1. 焦点,焦距;聚光点[C]2. 调焦;聚焦[U]3. 成像清晰点;(图像的)清晰;明确[U]4. (注意,活动等的)中心,集中点;重点[the S][(+of)]5. (地震等的)震源;病灶

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

center vs core

center vs focus

core vs burden

Core vs Corps

core vs focus

core vs pith

core vs substance

focus vs centralize

focus vs concentrate

focus vs emphasis

heart vs core

heart vs focus

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

core store

(磁芯)记忆矩阵

security focus

安全聚焦

core mix

(模型)芯砂

come into focus

(某物)轮廓明显

core print seat

芯座

Soft focus

【大陆用语】软焦点;虚焦

core dump

信息转储

AKR mink cell focus inducing virus

AKR貂细胞灶诱导病毒

core enzyme

核心酶

saddle focus

鞍式焦点

core competencies appraisal system

按关键才能评核工作表现的制度

Focus an development

把发展作为主题

core press

八卦式硫化机

with focus on

把焦点集中在

core of dam

坝的心墙

focus attention on

把注意力集中在

core gripper with slip-spider

板簧式岩心爪

multiplier focus

倍增器聚焦

core pigment

包核颜料

marginal focus

边缘焦点