通译比典:creek与creak之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

creek与creak 对比辨析

分析词典对比组词对比

好的，我将从语言学角度为您解析这对近形词（paronym）的差异： 1. 词源与核心词义 - creek [kri?k]：源自古挪威语"kriki"，指"小湾或支流"，属地理学术语 - creak [kri?k]：源自古英语"cr?can"，拟声词，模拟物体摩擦声 2. 典型用法对比 | 维度 | creek | creak | |------------|--------------------------|---------------------------| | 词性 | ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 creek creak

小溪，小河，小湾

扩展解释：【海运】

小湾(英版海图)小湾小河

N/A

小溪, 小河, 小港, 小湾

【海运】

湾，小溪(西班牙语)小溪，通海小河(葡萄牙语)小河，小湾(英版海图)小湾

嘎吱嘎吱的响声;

vi.

嘎吱嘎吱地响;

扩展解释：vi.

1. 发出咯吱咯吱声,2. (吱吱嘎嘎地)勉强运转,缓慢行进,vt.1. 使咯吱咯吱响,n.1. 咯吱咯吱声[C]

vi. 【计算机】

发叽叽嘎嘎声;辗轧声

(2).维基词典 creek creak

A small inlet or bay, often saltwater, narrower and extending farther into the land than a cove; a recess in the shore of the sea, or of a river; the inner part of a port that is used as a dock for small boats.

A stream of water (often freshwater) smaller than a river and larger than a brook.

Any turn or winding.

The sound produced by anything that creaks; a creaking.

To make a prolonged sharp grating or squeaking sound, as by the friction of hard substances.

To produce a creaking sound with.

(3).牛津词典 creek creak

(of an object or structure, typically a wooden one) make a harsh, high-pitched sound when being moved or when pressure or weight is applied

show weakness or frailty under strain

a harsh scraping or squeaking sound

(4).韦伯斯特词典 creek creak

A small inlet or bay, narrower and extending further into the land than a cove; a recess in the shore of the sea, or of a river.

A stream of water smaller than a river and larger than a brook.

Any turn or winding.

To make a prolonged sharp grating or squeaking sound, as by the friction of hard substances; as, shoes creak.

To produce a creaking sound with.

The sound produced by anything that creaks; a creaking.

网络相关图 creek creak

(1).中国译典 creek creak

小溪，小河，小湾

扩展解释：【海运】

小湾(英版海图)小湾小河

N/A

小溪, 小河, 小港, 小湾

【海运】

湾，小溪(西班牙语)小溪，通海小河(葡萄牙语)小河，小湾(英版海图)小湾

嘎吱嘎吱的响声;

vi.

嘎吱嘎吱地响;

扩展解释：vi.

1. 发出咯吱咯吱声,2. (吱吱嘎嘎地)勉强运转,缓慢行进,vt.1. 使咯吱咯吱响,n.1. 咯吱咯吱声[C]

vi. 【计算机】

发叽叽嘎嘎声;辗轧声

(2).维基词典 creek creak

A stream of water (often freshwater) smaller than a river and larger than a brook.

Any turn or winding.

The sound produced by anything that creaks; a creaking.

To make a prolonged sharp grating or squeaking sound, as by the friction of hard substances.

To produce a creaking sound with.

(3).牛津词典 creek creak

(of an object or structure, typically a wooden one) make a harsh, high-pitched sound when being moved or when pressure or weight is applied

show weakness or frailty under strain

a harsh scraping or squeaking sound

(4).韦伯斯特词典 creek creak

A small inlet or bay, narrower and extending further into the land than a cove; a recess in the shore of the sea, or of a river.

A stream of water smaller than a river and larger than a brook.

Any turn or winding.

To make a prolonged sharp grating or squeaking sound, as by the friction of hard substances; as, shoes creak.

To produce a creaking sound with.

The sound produced by anything that creaks; a creaking.

组词比对 creek creak

creek stopping net

河口定置网

属类：行业术语

creak

嗄吱

属类：简明汉英词典

Creek War

克里克战争

属类：人文学科

the creak of an oar

欸乃

属类：汉英词对

creek wall

小河河堤

属类：工程技术

creak detector

擦音检测器

属类：工程技术

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

brook vs creek

creek vs creak

creek vs river

crick vs creek

stream vs creek

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典