通译比典:cut与slash之间的辨析

cut与slash 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 cut slash

切

扩展解释：n. 【机械】

切割,切削

vi.

1.切;割;剪;削;砍2.伤人感情;刺痛,割痛,3.(拍摄电影时)停拍,4.【口】逃学,5.切牌,6.相交,7.【体】削(球)

[C]1. 伤口;刻痕,2. 一块,(尤指)肉片,3. 削减;缩短[(+in)]4. (分摊到的)一份,5. 切牌,6. (服装等的)式7. 长(牙齿),8. 【口】逃避(上课等),9. (纸牌)(发牌之前)切牌,10. 与...相交,11. 【体】削(球),12. 【口】假装不看见(某人),13. 灌制(唱片);录制(磁带)

vt.

1. 切;割;剪;削;砍,2. 削减;缩短,3. 剪辑(影片);裁剪,4. 切断(电路等)[(+off)]5. 刺伤(感情等),6. 雕;挖

【海运】

T形切口

①乱砍；砍痕;

vi.

①乱砍;

vt.

①(用刀、剑等)乱砍；割伤;

扩展解释：vt. 【计算机】

深砍(螺纹滚,削减;n.深砍(螺纹滚,削减)

n. 【化学】

割开,深砍,刀痕,林区废料,湿地,削减;深砍,螺纹滚,削减,湿地

1. 【美】(灌木丛生的)沼泽低地[P]

vt.

1. (用刀,剑等)砍;砍击;砍伤,割伤,2. 挥(剑,鞭等);鞭打,3. 开叉于(衣服)[H][(+with)]4. 大幅度削减,减低,减少[H]5. 严厉批评,猛烈抨击,vi.1. 猛砍,乱砍;挥击[(+at)]2. (雨)猛烈冲打[Q]3. 严厉批评,抨击[(+at/against)]

n. 【机械】

裂口,砍

(2).维基词典 cut slash

Having been cut.

Reduced.

Omitted from a literary or musical work.

Carved into a shape; not raw.

Played with a horizontal bat to hit the ball backward of point.

Having muscular definition in which individual groups of muscle fibers stand out among larger muscles.

Circumcised or having been the subject of female genital mutilation

Emotionally hurt.

Eliminated from consideration during a recruitment drive.

Removed from a team roster.

Intoxicated as a result of drugs or alcohol.

An opening resulting from cutting.

The act of cutting.

The result of cutting.

A notch, passage, or channel made by cutting or digging; a furrow; a groove.

(specifically) An artificial navigation as distinguished from a navigable river

A share or portion.

A batsman's shot played with a swinging motion of the bat, to hit the ball backward of point.

Sideways movement of the ball through the air caused by a fast bowler imparting spin to the ball.

In lawn tennis, etc., a slanting stroke causing the ball to spin and bound irregularly; also, the spin thus given to the ball.

In a strokeplay competition, the early elimination of those players who have not then attained a preannounced score, so that the rest of the competition is less pressed for time and more entertaining for spectators.

A passage omitted or to be omitted from a play.

A particular version or edit of a film.

The act or right of dividing a deck of playing cards.

The manner or style a garment etc. is fashioned in.

A slab, especially of meat.

An attack made with a chopping motion of the blade, landing with its edge or point.

A deliberate snub, typically a refusal to return a bow or other acknowledgement of acquaintance.

A definable part, such as an individual song, of a recording, particularly of commercial records, audio tapes, CDs, etc.

A truncation, a context that represents a moment in time when other archaeological deposits were removed for the creation of some feature such as a ditch or pit.

A haircut.

The vertices into two subgroups.

A string of railway cars coupled together.

An engraved block or plate; the impression from such an engraving.

A common workhorse; a gelding.

The failure of a college officer or student to be present at any appointed exercise.

A skein of yarn.

That which is used to dilute or adulterate a recreational drug.

A notch shaved into an eyebrow.

A time period when one tries to lose fat while retaining muscle mass.

To incise, to cut into the surface of something.

To perform an incision on, for example with a knife.

To divide with a knife, scissors, or another sharp instrument.

To form or shape by cutting.

To wound with a knife.

To engage in self-harm by making cuts in one's own skin.

To deliver a stroke with a whip or like instrument to.

To wound or hurt deeply the sensibilities of; to pierce.

To castrate or geld.

To admit of incision or severance; to yield to a cutting instrument.

To separate, remove, reject or reduce.

To interfere, as a horse; to strike one foot against the opposite foot or ankle in using the legs.

To separate from prior association; to remove a portion of a recording during editing.

To abridge a piece of printed or written work.

To reduce, especially intentionally.

To absent oneself from (a class, an appointment, etc.).

To cease recording activities.

To make an abrupt transition from one scene or image to another.

To edit a film by selecting takes from original footage.

To remove and place in memory for later use.

To enter a queue in the wrong place.

To intersect or cross in such a way as to divide in half or nearly so.

To make the ball spin sideways by running one's fingers down the side of the ball while bowling it. en

To deflect (a bowled ball) to the off, with a chopping movement of the bat.

To change direction suddenly.

To divide a pack of playing cards into two.

To write.

To dilute or adulterate a recreational drug.

To exhibit (a quality).

To stop or disengage.

To drive (a ball) to one side, as by (in billiards or croquet) hitting it fine with another ball, or (in tennis) striking it with the racket inclined.

To lose body mass after bulking, aiming to keep the additional muscle but lose the fat.

To perform (a dancing movement etc.).

A slashing action or motion, particularly:

A swift, broad, cutting stroke made by an edged weapon or whip.

A wild swinging strike of the bat.

A hockey or lacrosse stick, usually across another player's arms or legs.

Any similar wide striking motion.

A slashing motion, particularly:

A sharp reduction.

A cut or laceration, often deep, made by an edged weapon or whip.

Something resembling such a mark, particularly:

A deep taper-pointed incision in a plant.

A slit in an outer garment exposing a lining or inner garment, usually of a contrasting color or design; any intentional long vertical cut in a garment. Clearing

A clearing in a forest, those made by logging, fire, or other violent action.

The slashing movement of the pen, as the backslash ⟨\⟩.

The slash, the trimmings left while preparing felled trees for removal.

clipping of slash fiction: shipping", or pairing, characters.

A drink of something; a draft.

A piss: an act of urination.

A swampy area; a swamp.

alternative form of slatch: a deep trough of finely-fractured culm or a circular or elliptical pocket of coal.

To cut or attempt to cut, particularly:

To cut with a swift broad stroke of an edged weapon.

To produce a similar wound with a savage strike of a whip.

To strike swiftly and laterally with a hockey stick, usually across another player's arms or legs.

To reduce sharply.

To slashes in a garment.

To strike violently and randomly, particularly:

To criticize cuttingly.

To move quickly and violently.

To slashing motion.

To clear land, with violent action such as logging or brushfires or through grazing.

To write slash fiction.

To piss, to urinate.

Used to note the sound or action of a slash.

Used to connect two or more identities in a list.

Used to list alternatives.

(3).牛津词典 cut slash

make an opening, incision, or wound in (something) with a sharp-edged tool or object

make a deliberate incision in (one's flesh), as a symptom of psychological or emotional distress

remove (something) from something larger by using a sharp implement

castrate (an animal, especially a horse).

make something by cutting

remove, exclude, or stop eating or doing something undesirable

separate an animal from the main herd

divide into pieces with a knife or other sharp implement

make divisions in (something)

separate (something) into two; sever

cause something to fall by cutting it through at the base

(of a weapon, bullet, or disease) kill or injure someone

make or form (something) by using a sharp tool to remove material

make or design (a garment) in a particular way

make (a path, tunnel, or other route) by excavation, digging, or chopping

make (a sound recording)

trim or reduce the length of (grass, hair, etc.) by using a sharp implement

reduce the amount or quantity of

abridge (a text, film, or performance) by removing material

delete (part of a text or other display) so as to insert a copy of it elsewhere.

end or interrupt the provision of (a supply)

switch off (an engine or a light)

absent oneself from (something one should normally attend, especially school)

ignore or refuse to recognize (someone)

(of a line) cross or intersect (another line)

pass or traverse, especially so as to shorten one's route

have an effect regardless of (divisions or boundaries between groups)

leave or move hurriedly

stop filming or recording

move to another shot in a film

make (a film) into a coherent whole by removing parts or placing them in a different order

divide a pack of playing cards by lifting a portion from the top, either to reveal a card at random or to place the top portion under the bottom portion

strike or kick (a ball) with an abrupt, typically downward motion

slice (the ball).

hit (the ball) to the off side with the bat held almost horizontally; play such a stroke against (the bowler).

(of the ball) turn sharply on pitching.

mix (an illegal drug) with another substance

come up to expectations; meet requirements

a stroke or blow given by a sharp-edged implement or by a whip or cane

a haircut

a reduction in amount or size

a power cut

an act of cutting part of a book, play, etc.

an immediate transition from one scene to another in a film

the halfway point of a golf tournament, where half of the players are eliminated.

a stroke made with an abrupt, typically horizontal or downward action

a long, narrow incision in the skin made by something sharp

a long, narrow opening or incision made in a surface or piece of material

a piece of meat cut from a carcass

a share of the profits from something

a recording of a piece of music

a version of a film after editing

a passage cut or dug out, as a railway cutting or a new channel made for a river or other waterway

a wounding remark or act

the way or style in which something, especially a garment or someone's hair, is cut

(4).韦伯斯特词典 cut slash

To separate the parts of with, or as with, a sharp instrument; to make an incision in; to gash; to sever; to divide.

To sever and cause to fall for the purpose of gathering; to hew; to mow or reap.

To sever and remove by cutting; to cut off; to dock; as, to cut the hair; to cut the nails.

To castrate or geld; as, to cut a horse.

To form or shape by cutting; to make by incision, hewing, etc.; to carve; to hew out.

To wound or hurt deeply the sensibilities of; to pierce; to lacerate; as, sarcasm cuts to the quick.

To intersect; to cross; as, one line cuts another at right angles.

To refuse to recognize; to ignore; as, to cut a person in the street; to cut one's acquaintance.

To absent one's self from; as, to cut an appointment, a recitation. etc.

To deflect (a bowled ball) to the off, with a chopping movement of the bat.

To drive (an object ball) to either side by hitting it fine on the other side with the cue ball or another object ball.

To strike (a ball) with the racket inclined or struck across the ball so as to put a certain spin on the ball.

To drive (a ball) to one side by hitting with another ball.

To do the work of an edged tool; to serve in dividing or gashing; as, a knife cuts well.

To admit of incision or severance; to yield to a cutting instrument.

To perform the operation of dividing, severing, incising, intersecting, etc.; to use a cutting instrument.

To make a stroke with a whip.

To interfere, as a horse.

To move or make off quickly.

To divide a pack of cards into two portion to decide the deal or trump, or to change the order of the cards to be dealt.

An opening made with an edged instrument; a cleft; a gash; a slash; a wound made by cutting; as, a sword cut.

A stroke or blow or cutting motion with an edged instrument; a stroke or blow with a whip.

That which wounds the feelings, as a harsh remark or criticism, or a sarcasm; personal discourtesy, as neglecting to recognize an acquaintance when meeting him; a slight.

A notch, passage, or channel made by cutting or digging; a furrow; a groove; as, a cut for a railroad.

The surface left by a cut; as, a smooth or clear cut.

A portion severed or cut off; a division; as, a cut of beef; a cut of timber.

An engraved block or plate; the impression from such an engraving; as, a book illustrated with fine cuts.

The act of dividing a pack cards.

Manner in which a thing is cut or formed; shape; style; fashion; as, the cut of a garment.

A common work horse; a gelding.

The failure of a college officer or student to be present at any appointed exercise.

A skein of yarn.

A slanting stroke causing the ball to spin and bound irregularly; also, the spin so given to the ball.

A stroke on the off side between point and the wicket; also, one who plays this stroke.

Gashed or divided, as by a cutting instrument.

Formed or shaped as by cutting; carved.

Overcome by liquor; tipsy.

To cut by striking violently and at random; to cut in long slits.

To lash; to ply the whip to.

To crack or snap, as a whip.

To strike violently and at random, esp. with an edged instrument; to lay about one indiscriminately with blows; to cut hastily and carelessly.

A long cut; a cut made at random.

A large slit in the material of any garment, made to show the lining through the openings.

Swampy or wet lands overgrown with bushes.

A opening or gap in a forest made by wind, fire, or other destructive agency.