译典友情编辑(建议登录会员后操作)
编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
含光混世贵无名,孤高何须比云月
中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！
cut与sever 对比辨析
分析
词典对比
组词对比
以下是关于"cut"与"sever"的用法辨析，采用分层结构呈现：
一、核心语义差异
1. cut（切割）
- 基础义：泛指用利器分开物体的物理动作
- 语义范围：涵盖从轻微划伤到完全切断的连续体
- 典型场景：切菜（cut vegetables）、剪发（cut hair）、削减（cut costs）
2. sever（切断）
- 基础义：强调彻底分离且通常不可逆
- 语义特征：+完全性 +决定性 +永久性
- 典型场景：断肢（sever a limb）、断绝关系（sever ties）、电缆截断（sever a cable）
二、语法表现对比
| 维度 | cut ...(以上内容有节略,please sign in for more)
主题笔记
v.
切
扩展解释：n. 【机械】
切割,切削
vi.
1.切;割;剪;削;砍2.伤人感情;刺痛,割痛,3.(拍摄电影时)停拍,4.【口】逃学,5.切牌,6.相交,7.【体】削(球)
n.
[C]1. 伤口;刻痕,2. 一块,(尤指)肉片,3. 削减;缩短[(+in)]4. (分摊到的)一份,5. 切牌,6. (服装等的)式7. 长(牙齿),8. 【口】逃避(上课等),9. (纸牌)(发牌之前)切牌,10. 与...相交,11. 【体】削(球),12. 【口】假装不看见(某人),13. 灌制(唱片);录制(磁带)
vt.
1. 切;割;剪;削;砍,2. 削减;缩短,3. 剪辑(影片);裁剪,4. 切断(电路等)[(+off)]5. 刺伤(感情等),6. 雕;挖
【海运】
T形切口
vt.
①切断，割断；分开;
扩展解释：v. 【法律专业】
断绝 ,割断,区别, 中断
vt.
1. 切断,割断;把...割下[(+from)]2. 把...分隔开;使分离,3. 断绝,中断,vi.1. 断,裂开,2. 分离;分裂
【医学】 【中医】
切断,断绝,裂开
Having been cut.
Reduced.
Omitted from a literary or musical work.
Carved into a shape; not raw.
Played with a horizontal bat to hit the ball backward of point.
Having muscular definition in which individual groups of muscle fibers stand out among larger muscles.
Circumcised or having been the subject of female genital mutilation
Emotionally hurt.
Eliminated from consideration during a recruitment drive.
Removed from a team roster.
Intoxicated as a result of drugs or alcohol.
An opening resulting from cutting.
The act of cutting.
The result of cutting.
A notch, passage, or channel made by cutting or digging; a furrow; a groove.
(specifically) An artificial navigation as distinguished from a navigable river
A share or portion.
A batsman's shot played with a swinging motion of the bat, to hit the ball backward of point.
Sideways movement of the ball through the air caused by a fast bowler imparting spin to the ball.
In lawn tennis, etc., a slanting stroke causing the ball to spin and bound irregularly; also, the spin thus given to the ball.
In a strokeplay competition, the early elimination of those players who have not then attained a preannounced score, so that the rest of the competition is less pressed for time and more entertaining for spectators.
A passage omitted or to be omitted from a play.
A particular version or edit of a film.
The act or right of dividing a deck of playing cards.
The manner or style a garment etc. is fashioned in.
A slab, especially of meat.
An attack made with a chopping motion of the blade, landing with its edge or point.
A deliberate snub, typically a refusal to return a bow or other acknowledgement of acquaintance.
A definable part, such as an individual song, of a recording, particularly of commercial records, audio tapes, CDs, etc.
A truncation, a context that represents a moment in time when other archaeological deposits were removed for the creation of some feature such as a ditch or pit.
A haircut.
The vertices into two subgroups.
A string of railway cars coupled together.
An engraved block or plate; the impression from such an engraving.
A common workhorse; a gelding.
The failure of a college officer or student to be present at any appointed exercise.
A skein of yarn.
That which is used to dilute or adulterate a recreational drug.
A notch shaved into an eyebrow.
A time period when one tries to lose fat while retaining muscle mass.
To incise, to cut into the surface of something.
To perform an incision on, for example with a knife.
To divide with a knife, scissors, or another sharp instrument.
To form or shape by cutting.
To wound with a knife.
To engage in self-harm by making cuts in one's own skin.
To deliver a stroke with a whip or like instrument to.
To wound or hurt deeply the sensibilities of; to pierce.
To castrate or geld.
To admit of incision or severance; to yield to a cutting instrument.
To separate, remove, reject or reduce.
To interfere, as a horse; to strike one foot against the opposite foot or ankle in using the legs.
To separate from prior association; to remove a portion of a recording during editing.
To abridge a piece of printed or written work.
To reduce, especially intentionally.
To absent oneself from (a class, an appointment, etc.).
To cease recording activities.
To make an abrupt transition from one scene or image to another.
To edit a film by selecting takes from original footage.
To remove and place in memory for later use.
To enter a queue in the wrong place.
To intersect or cross in such a way as to divide in half or nearly so.
To make the ball spin sideways by running one's fingers down the side of the ball while bowling it. en
To deflect (a bowled ball) to the off, with a chopping movement of the bat.
To change direction suddenly.
To divide a pack of playing cards into two.
To write.
To dilute or adulterate a recreational drug.
To exhibit (a quality).
To stop or disengage.
To drive (a ball) to one side, as by (in billiards or croquet) hitting it fine with another ball, or (in tennis) striking it with the racket inclined.
To lose body mass after bulking, aiming to keep the additional muscle but lose the fat.
To perform (a dancing movement etc.).
To cut free.
To suffer disjunction; to be parted or separated.
To make a separation or distinction; to distinguish.
To disunite; to disconnect; to terminate.
make an opening, incision, or wound in (something) with a sharp-edged tool or object
make a deliberate incision in (one's flesh), as a symptom of psychological or emotional distress
remove (something) from something larger by using a sharp implement
castrate (an animal, especially a horse).
make something by cutting
remove, exclude, or stop eating or doing something undesirable
separate an animal from the main herd
divide into pieces with a knife or other sharp implement
make divisions in (something)
separate (something) into two; sever
cause something to fall by cutting it through at the base
(of a weapon, bullet, or disease) kill or injure someone
make or form (something) by using a sharp tool to remove material
make or design (a garment) in a particular way
make (a path, tunnel, or other route) by excavation, digging, or chopping
make (a sound recording)
trim or reduce the length of (grass, hair, etc.) by using a sharp implement
reduce the amount or quantity of
abridge (a text, film, or performance) by removing material
delete (part of a text or other display) so as to insert a copy of it elsewhere.
end or interrupt the provision of (a supply)
switch off (an engine or a light)
absent oneself from (something one should normally attend, especially school)
ignore or refuse to recognize (someone)
(of a line) cross or intersect (another line)
pass or traverse, especially so as to shorten one's route
have an effect regardless of (divisions or boundaries between groups)
leave or move hurriedly
stop filming or recording
move to another shot in a film
make (a film) into a coherent whole by removing parts or placing them in a different order
divide a pack of playing cards by lifting a portion from the top, either to reveal a card at random or to place the top portion under the bottom portion
strike or kick (a ball) with an abrupt, typically downward motion
slice (the ball).
hit (the ball) to the off side with the bat held almost horizontally; play such a stroke against (the bowler).
(of the ball) turn sharply on pitching.
mix (an illegal drug) with another substance
come up to expectations; meet requirements
a stroke or blow given by a sharp-edged implement or by a whip or cane
a haircut
a reduction in amount or size
a power cut
an act of cutting part of a book, play, etc.
an immediate transition from one scene to another in a film
the halfway point of a golf tournament, where half of the players are eliminated.
a stroke made with an abrupt, typically horizontal or downward action
a long, narrow incision in the skin made by something sharp
a long, narrow opening or incision made in a surface or piece of material
a piece of meat cut from a carcass
a share of the profits from something
a recording of a piece of music
a version of a film after editing
a passage cut or dug out, as a railway cutting or a new channel made for a river or other waterway
a wounding remark or act
the way or style in which something, especially a garment or someone's hair, is cut
divide by cutting or slicing, especially suddenly and forcibly
put an end to (a connection or relationship); break off
To separate the parts of with, or as with, a sharp instrument; to make an incision in; to gash; to sever; to divide.
To sever and cause to fall for the purpose of gathering; to hew; to mow or reap.
To sever and remove by cutting; to cut off; to dock; as, to cut the hair; to cut the nails.
To castrate or geld; as, to cut a horse.
To form or shape by cutting; to make by incision, hewing, etc.; to carve; to hew out.
To wound or hurt deeply the sensibilities of; to pierce; to lacerate; as, sarcasm cuts to the quick.
To intersect; to cross; as, one line cuts another at right angles.
To refuse to recognize; to ignore; as, to cut a person in the street; to cut one's acquaintance.
To absent one's self from; as, to cut an appointment, a recitation. etc.
To deflect (a bowled ball) to the off, with a chopping movement of the bat.
To drive (an object ball) to either side by hitting it fine on the other side with the cue ball or another object ball.
To strike (a ball) with the racket inclined or struck across the ball so as to put a certain spin on the ball.
To drive (a ball) to one side by hitting with another ball.
To do the work of an edged tool; to serve in dividing or gashing; as, a knife cuts well.
To admit of incision or severance; to yield to a cutting instrument.
To perform the operation of dividing, severing, incising, intersecting, etc.; to use a cutting instrument.
To make a stroke with a whip.
To interfere, as a horse.
To move or make off quickly.
To divide a pack of cards into two portion to decide the deal or trump, or to change the order of the cards to be dealt.
An opening made with an edged instrument; a cleft; a gash; a slash; a wound made by cutting; as, a sword cut.
A stroke or blow or cutting motion with an edged instrument; a stroke or blow with a whip.
That which wounds the feelings, as a harsh remark or criticism, or a sarcasm; personal discourtesy, as neglecting to recognize an acquaintance when meeting him; a slight.
A notch, passage, or channel made by cutting or digging; a furrow; a groove; as, a cut for a railroad.
The surface left by a cut; as, a smooth or clear cut.
A portion severed or cut off; a division; as, a cut of beef; a cut of timber.
An engraved block or plate; the impression from such an engraving; as, a book illustrated with fine cuts.
The act of dividing a pack cards.
Manner in which a thing is cut or formed; shape; style; fashion; as, the cut of a garment.
A common work horse; a gelding.
The failure of a college officer or student to be present at any appointed exercise.
A skein of yarn.
A slanting stroke causing the ball to spin and bound irregularly; also, the spin so given to the ball.
A stroke on the off side between point and the wicket; also, one who plays this stroke.
Gashed or divided, as by a cutting instrument.
Formed or shaped as by cutting; carved.
Overcome by liquor; tipsy.
To separate, as one from another; to cut off from something; to divide; to part in any way, especially by violence, as by cutting, rending, etc.; as, to sever the head from the body.
To cut or break open or apart; to divide into parts; to cut through; to disjoin; as, to sever the arm or leg.
To keep distinct or apart; to except; to exempt.
To disunite; to disconnect; to terminate; as, to sever an estate in joint tenancy.
To suffer disjunction; to be parted, or rent asunder; to be separated; to part; to separate.
To make a separation or distinction; to distinguish.
网络相关图 cut sever
v.
切
扩展解释：n. 【机械】
切割,切削
vi.
1.切;割;剪;削;砍2.伤人感情;刺痛,割痛,3.(拍摄电影时)停拍,4.【口】逃学,5.切牌,6.相交,7.【体】削(球)
n.
[C]1. 伤口;刻痕,2. 一块,(尤指)肉片,3. 削减;缩短[(+in)]4. (分摊到的)一份,5. 切牌,6. (服装等的)式7. 长(牙齿),8. 【口】逃避(上课等),9. (纸牌)(发牌之前)切牌,10. 与...相交,11. 【体】削(球),12. 【口】假装不看见(某人),13. 灌制(唱片);录制(磁带)
vt.
1. 切;割;剪;削;砍,2. 削减;缩短,3. 剪辑(影片);裁剪,4. 切断(电路等)[(+off)]5. 刺伤(感情等),6. 雕;挖
【海运】
T形切口
vt.
①切断，割断；分开;
扩展解释：v. 【法律专业】
断绝 ,割断,区别, 中断
vt.
1. 切断,割断;把...割下[(+from)]2. 把...分隔开;使分离,3. 断绝,中断,vi.1. 断,裂开,2. 分离;分裂
【医学】 【中医】
切断,断绝,裂开
Having been cut.
Reduced.
Omitted from a literary or musical work.
Carved into a shape; not raw.
Played with a horizontal bat to hit the ball backward of point.
Having muscular definition in which individual groups of muscle fibers stand out among larger muscles.
Circumcised or having been the subject of female genital mutilation
Emotionally hurt.
Eliminated from consideration during a recruitment drive.
Removed from a team roster.
Intoxicated as a result of drugs or alcohol.
An opening resulting from cutting.
The act of cutting.
The result of cutting.
A notch, passage, or channel made by cutting or digging; a furrow; a groove.
(specifically) An artificial navigation as distinguished from a navigable river
A share or portion.
A batsman's shot played with a swinging motion of the bat, to hit the ball backward of point.
Sideways movement of the ball through the air caused by a fast bowler imparting spin to the ball.
In lawn tennis, etc., a slanting stroke causing the ball to spin and bound irregularly; also, the spin thus given to the ball.
In a strokeplay competition, the early elimination of those players who have not then attained a preannounced score, so that the rest of the competition is less pressed for time and more entertaining for spectators.
A passage omitted or to be omitted from a play.
A particular version or edit of a film.
The act or right of dividing a deck of playing cards.
The manner or style a garment etc. is fashioned in.
A slab, especially of meat.
An attack made with a chopping motion of the blade, landing with its edge or point.
A deliberate snub, typically a refusal to return a bow or other acknowledgement of acquaintance.
A definable part, such as an individual song, of a recording, particularly of commercial records, audio tapes, CDs, etc.
A truncation, a context that represents a moment in time when other archaeological deposits were removed for the creation of some feature such as a ditch or pit.
A haircut.
The vertices into two subgroups.
A string of railway cars coupled together.
An engraved block or plate; the impression from such an engraving.
A common workhorse; a gelding.
The failure of a college officer or student to be present at any appointed exercise.
A skein of yarn.
That which is used to dilute or adulterate a recreational drug.
A notch shaved into an eyebrow.
A time period when one tries to lose fat while retaining muscle mass.
To incise, to cut into the surface of something.
To perform an incision on, for example with a knife.
To divide with a knife, scissors, or another sharp instrument.
To form or shape by cutting.
To wound with a knife.
To engage in self-harm by making cuts in one's own skin.
To deliver a stroke with a whip or like instrument to.
To wound or hurt deeply the sensibilities of; to pierce.
To castrate or geld.
To admit of incision or severance; to yield to a cutting instrument.
To separate, remove, reject or reduce.
To interfere, as a horse; to strike one foot against the opposite foot or ankle in using the legs.
To separate from prior association; to remove a portion of a recording during editing.
To abridge a piece of printed or written work.
To reduce, especially intentionally.
To absent oneself from (a class, an appointment, etc.).
To cease recording activities.
To make an abrupt transition from one scene or image to another.
To edit a film by selecting takes from original footage.
To remove and place in memory for later use.
To enter a queue in the wrong place.
To intersect or cross in such a way as to divide in half or nearly so.
To make the ball spin sideways by running one's fingers down the side of the ball while bowling it. en
To deflect (a bowled ball) to the off, with a chopping movement of the bat.
To change direction suddenly.
To divide a pack of playing cards into two.
To write.
To dilute or adulterate a recreational drug.
To exhibit (a quality).
To stop or disengage.
To drive (a ball) to one side, as by (in billiards or croquet) hitting it fine with another ball, or (in tennis) striking it with the racket inclined.
To lose body mass after bulking, aiming to keep the additional muscle but lose the fat.
To perform (a dancing movement etc.).
To cut free.
To suffer disjunction; to be parted or separated.
To make a separation or distinction; to distinguish.
To disunite; to disconnect; to terminate.
make an opening, incision, or wound in (something) with a sharp-edged tool or object
make a deliberate incision in (one's flesh), as a symptom of psychological or emotional distress
remove (something) from something larger by using a sharp implement
castrate (an animal, especially a horse).
make something by cutting
remove, exclude, or stop eating or doing something undesirable
separate an animal from the main herd
divide into pieces with a knife or other sharp implement
make divisions in (something)
separate (something) into two; sever
cause something to fall by cutting it through at the base
(of a weapon, bullet, or disease) kill or injure someone
make or form (something) by using a sharp tool to remove material
make or design (a garment) in a particular way
make (a path, tunnel, or other route) by excavation, digging, or chopping
make (a sound recording)
trim or reduce the length of (grass, hair, etc.) by using a sharp implement
reduce the amount or quantity of
abridge (a text, film, or performance) by removing material
delete (part of a text or other display) so as to insert a copy of it elsewhere.
end or interrupt the provision of (a supply)
switch off (an engine or a light)
absent oneself from (something one should normally attend, especially school)
ignore or refuse to recognize (someone)
(of a line) cross or intersect (another line)
pass or traverse, especially so as to shorten one's route
have an effect regardless of (divisions or boundaries between groups)
leave or move hurriedly
stop filming or recording
move to another shot in a film
make (a film) into a coherent whole by removing parts or placing them in a different order
divide a pack of playing cards by lifting a portion from the top, either to reveal a card at random or to place the top portion under the bottom portion
strike or kick (a ball) with an abrupt, typically downward motion
slice (the ball).
hit (the ball) to the off side with the bat held almost horizontally; play such a stroke against (the bowler).
(of the ball) turn sharply on pitching.
mix (an illegal drug) with another substance
come up to expectations; meet requirements
a stroke or blow given by a sharp-edged implement or by a whip or cane
a haircut
a reduction in amount or size
a power cut
an act of cutting part of a book, play, etc.
an immediate transition from one scene to another in a film
the halfway point of a golf tournament, where half of the players are eliminated.
a stroke made with an abrupt, typically horizontal or downward action
a long, narrow incision in the skin made by something sharp
a long, narrow opening or incision made in a surface or piece of material
a piece of meat cut from a carcass
a share of the profits from something
a recording of a piece of music
a version of a film after editing
a passage cut or dug out, as a railway cutting or a new channel made for a river or other waterway
a wounding remark or act
the way or style in which something, especially a garment or someone's hair, is cut
divide by cutting or slicing, especially suddenly and forcibly
put an end to (a connection or relationship); break off
To separate the parts of with, or as with, a sharp instrument; to make an incision in; to gash; to sever; to divide.
To sever and cause to fall for the purpose of gathering; to hew; to mow or reap.
To sever and remove by cutting; to cut off; to dock; as, to cut the hair; to cut the nails.
To castrate or geld; as, to cut a horse.
To form or shape by cutting; to make by incision, hewing, etc.; to carve; to hew out.
To wound or hurt deeply the sensibilities of; to pierce; to lacerate; as, sarcasm cuts to the quick.
To intersect; to cross; as, one line cuts another at right angles.
To refuse to recognize; to ignore; as, to cut a person in the street; to cut one's acquaintance.
To absent one's self from; as, to cut an appointment, a recitation. etc.
To deflect (a bowled ball) to the off, with a chopping movement of the bat.
To drive (an object ball) to either side by hitting it fine on the other side with the cue ball or another object ball.
To strike (a ball) with the racket inclined or struck across the ball so as to put a certain spin on the ball.
To drive (a ball) to one side by hitting with another ball.
To do the work of an edged tool; to serve in dividing or gashing; as, a knife cuts well.
To admit of incision or severance; to yield to a cutting instrument.
To perform the operation of dividing, severing, incising, intersecting, etc.; to use a cutting instrument.
To make a stroke with a whip.
To interfere, as a horse.
To move or make off quickly.
To divide a pack of cards into two portion to decide the deal or trump, or to change the order of the cards to be dealt.
An opening made with an edged instrument; a cleft; a gash; a slash; a wound made by cutting; as, a sword cut.
A stroke or blow or cutting motion with an edged instrument; a stroke or blow with a whip.
That which wounds the feelings, as a harsh remark or criticism, or a sarcasm; personal discourtesy, as neglecting to recognize an acquaintance when meeting him; a slight.
A notch, passage, or channel made by cutting or digging; a furrow; a groove; as, a cut for a railroad.
The surface left by a cut; as, a smooth or clear cut.
A portion severed or cut off; a division; as, a cut of beef; a cut of timber.
An engraved block or plate; the impression from such an engraving; as, a book illustrated with fine cuts.
The act of dividing a pack cards.
Manner in which a thing is cut or formed; shape; style; fashion; as, the cut of a garment.
A common work horse; a gelding.
The failure of a college officer or student to be present at any appointed exercise.
A skein of yarn.
A slanting stroke causing the ball to spin and bound irregularly; also, the spin so given to the ball.
A stroke on the off side between point and the wicket; also, one who plays this stroke.
Gashed or divided, as by a cutting instrument.
Formed or shaped as by cutting; carved.
Overcome by liquor; tipsy.
To separate, as one from another; to cut off from something; to divide; to part in any way, especially by violence, as by cutting, rending, etc.; as, to sever the head from the body.
To cut or break open or apart; to divide into parts; to cut through; to disjoin; as, to sever the arm or leg.
To keep distinct or apart; to except; to exempt.
To disunite; to disconnect; to terminate; as, to sever an estate in joint tenancy.
To suffer disjunction; to be parted, or rent asunder; to be separated; to part; to separate.
To make a separation or distinction; to distinguish.
组词比对 cut sever
cut-off diameter
(波导管)临界直径
属类：综合句库
to sever association
隔绝往来
属类：习语名句
cut-off block
阻塞套
属类：综合句库
Ecks vs Sever
艾克斯VS瑟娃
属类：IT行业
cut no ice
没有影响
属类：综合句库
To sever communication with the outside
闭门却扫
属类：习语名句
cut-off size
(分离)界限粒径
属类：综合句库
Ballistic Ecks Vs Sever
出奇制胜
属类：习语名句
cut the mark
(箭)未达靶子而先落下
属类：综合句库
inflict a sever defeat on the invading troops
大败侵略军
属类：简明汉英词典
cut a disc
灌制唱片
属类：综合句库
sever a link
断绝联系
属类：简明汉英词典
cut a record
灌制唱片
属类：综合句库
To sever diplomatic relations
断绝邦交
属类：习语名句
cut presser fabric
(经编)花压板提花织物
属类：行业术语
sever trade relations
断绝贸易关系
属类：经济金融
cut like a knife
(冷风)刺骨
属类：综合句库
to sever diplomatic relations
断绝外交关系
属类：科技术语
cut the key US interest rate by 50 basis points
减息半厘
属类：经济金融
sever hand
断指刑
属类：法学专业
笔记修改
公开展示
私人笔记
简典
×
![]()
