通译比典:deem与dim之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

deem与dim 对比辨析

分析词典对比组词对比

**Deem与Dim的用法辨析** 1. **语义核心差异** - **Deem**（及物动词）：表主观判断，意为"认为、视为"，强调权威性认知 *例：The court deemed the evidence inadmissible.* *（法庭判定该证据不可采信）* - **Dim**（形/动）： *形容词*：表光线暗淡/记忆模糊/前景黯淡（*a dim light/future*） *动词*：使变暗/使减弱（*Time dimmed his memory*） 2. **典型搭配对比** | 词汇 ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 deem dim

vi.

想，相信

vt.

[正式]相信；以为，认为;

扩展解释：vt.

[W]1. 认为,以为;视作[+(that)][O8][O9]vi.[W]1. 持某种看法,作某种评价

vi.

想,以为,相信

①(指光线声音等)暗淡，朦胧；熹微；隐约；模糊;

vt. & vi.

(使...)暗淡；(使...)模糊；(使...)朦胧;

扩展解释：

a.1. 微暗的;暗淡的,2. 模糊的,朦胧的,3. (眼睛)模糊的,看不清楚的,4. 【口】头脑迟钝的,5. 悲观的,怀疑的,vt.1. 使变暗淡;使变模糊,vi.1. 变暗淡;变模糊

n. 【机械】

数字输入选择

【机动车】

迪姆

【电脑术语】

颜色变浅[淡];= Data Interpretation Module,数据解释模块; = DIMension, 尺寸，大小；维，维数度；【数】量纲，因次

adj. 【化学】

昏暗的,不亮的,无光泽的,迟钝的;汽车小光灯

(2).维基词典 deem dim

To judge, to pass doom, to sentence.

To decree.

To dispense (justice); to administer (law).

To hold in regard as being; to according to one's account.

To think, judge, or have or hold as an opinion; to decide or believe on consideration; to suppose.

An surmise.

Not bright or colorful.

Not smart or intelligent.

Indistinct, hazy or unclear.

Disapproving, unfavorable: rarely used outside the phrase take a dim view of.

Dimness.

To make something less bright.

To become darker.

To render dim, obscure, or dark; to make less bright or distinct; to take away the luster of; to darken; to dull; to obscure; to eclipse.

To deprive of distinct vision; to hinder from seeing clearly, either by dazzling or clouding the eyes; to darken the senses or understanding of.

(3).韦伯斯特词典 deem dim

To decide; to judge; to sentence; to condemn.

To account; to esteem; to think; to judge; to hold in opinion; to regard.

To be of opinion; to think; to estimate; to opine; to suppose.

To pass judgment.

Opinion; judgment.

Not bright or distinct; wanting luminousness or clearness; obscure in luster or sound; dusky; darkish; obscure; indistinct; overcast; tarnished.

Of obscure vision; not seeing clearly; hence, dull of apprehension; of weak perception; obtuse.

To render dim, obscure, or dark; to make less bright or distinct; to take away the luster of; to darken; to dull; to obscure; to eclipse.

To deprive of distinct vision; to hinder from seeing clearly, either by dazzling or clouding the eyes; to darken the senses or understanding of.

To grow dim.

网络相关图 deem dim

(1).中国译典 deem dim

vi.

想，相信

vt.

[正式]相信；以为，认为;

扩展解释：vt.

[W]1. 认为,以为;视作[+(that)][O8][O9]vi.[W]1. 持某种看法,作某种评价

vi.

想,以为,相信

①(指光线声音等)暗淡，朦胧；熹微；隐约；模糊;

vt. & vi.

(使...)暗淡；(使...)模糊；(使...)朦胧;

扩展解释：

a.1. 微暗的;暗淡的,2. 模糊的,朦胧的,3. (眼睛)模糊的,看不清楚的,4. 【口】头脑迟钝的,5. 悲观的,怀疑的,vt.1. 使变暗淡;使变模糊,vi.1. 变暗淡;变模糊

n. 【机械】

数字输入选择

【机动车】

迪姆

【电脑术语】

颜色变浅[淡];= Data Interpretation Module,数据解释模块; = DIMension, 尺寸，大小；维，维数度；【数】量纲，因次

adj. 【化学】

昏暗的,不亮的,无光泽的,迟钝的;汽车小光灯

(2).维基词典 deem dim

To judge, to pass doom, to sentence.

To decree.

To dispense (justice); to administer (law).

To hold in regard as being; to according to one's account.

To think, judge, or have or hold as an opinion; to decide or believe on consideration; to suppose.

An surmise.

Not bright or colorful.

Not smart or intelligent.

Indistinct, hazy or unclear.

Disapproving, unfavorable: rarely used outside the phrase take a dim view of.

Dimness.

To make something less bright.

To become darker.

To render dim, obscure, or dark; to make less bright or distinct; to take away the luster of; to darken; to dull; to obscure; to eclipse.

To deprive of distinct vision; to hinder from seeing clearly, either by dazzling or clouding the eyes; to darken the senses or understanding of.

(3).韦伯斯特词典 deem dim

To decide; to judge; to sentence; to condemn.

To account; to esteem; to think; to judge; to hold in opinion; to regard.

To be of opinion; to think; to estimate; to opine; to suppose.

To pass judgment.

Opinion; judgment.

Not bright or distinct; wanting luminousness or clearness; obscure in luster or sound; dusky; darkish; obscure; indistinct; overcast; tarnished.

Of obscure vision; not seeing clearly; hence, dull of apprehension; of weak perception; obtuse.

To render dim, obscure, or dark; to make less bright or distinct; to take away the luster of; to darken; to dull; to obscure; to eclipse.

To deprive of distinct vision; to hinder from seeing clearly, either by dazzling or clouding the eyes; to darken the senses or understanding of.

To grow dim.

组词比对 deem dim

Deem highly of

对...给予高度的评价

属类：综合句库

dim-witted

笨的

属类：汉英词对

deem it one’s duty to

认为是自己的责任

属类：简明汉英词典

dim out

(为了防止敌人飞机的袭击)实行半灯火管制

属类：综合句库

deem it regrettable

引以为憾

属类：习语名句

A dim morning moon

暗淡的晨月

属类：综合句库

deem it sbs duty to

认为是自己的责任

属类：学习英语

dim light

暗淡的灯光

属类：综合句库

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

account vs deem

cloud vs dim

consider vs deem

dark vs dim

deem vs dim

deem vs regard

dim vs bedim

fog vs dim

gloomy vs dim

obscure vs dim

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典