通译比典:delay与detain之间的辨析

delay与detain 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 delay detain

迟延；耽搁；延期;

vi.

耽搁，耽误；延宕;

vt.

推迟，推延；耽搁，延误;

扩展解释：n. 【化学】

耽搁,耽误,抑制,延迟;耽误,延迟,抑制

n. 【机械】

延迟,滞后

vt.

1. 延缓;使延期,2. 耽搁;延误,vi.1. 拖延;耽搁,n.1. 延迟;耽搁[U][C]2. 耽搁的时间[C]

v. 【法律专业】

延迟 ,迟误 ,延搁;延迟 ,延缓

vi. 【计算机】

耽误(延迟,抑制);n.耽误(延迟,抑制)

vt.

①留住，留下；绊住;

扩展解释：【海运】

扣留，滞角，拘留，扣押，拦阻

v. 【法律专业】

羁押 ,拘留,扣留,收押,扣 ,扣押

vt. 【化学】

挽留,阻止,使...延迟

vt.

使耽搁,; 拘留,扣留

(1).中国译典 delay detain

迟延；耽搁；延期;

vi.

耽搁，耽误；延宕;

vt.

推迟，推延；耽搁，延误;

扩展解释：n. 【化学】

耽搁,耽误,抑制,延迟;耽误,延迟,抑制

n. 【机械】

延迟,滞后

vt.

1. 延缓;使延期,2. 耽搁;延误,vi.1. 拖延;耽搁,n.1. 延迟;耽搁[U][C]2. 耽搁的时间[C]

v. 【法律专业】

延迟 ,迟误 ,延搁;延迟 ,延缓

vi. 【计算机】

耽误(延迟,抑制);n.耽误(延迟,抑制)

vt.

①留住，留下；绊住;

扩展解释：【海运】

扣留，滞角，拘留，扣押，拦阻

v. 【法律专业】

羁押 ,拘留,扣留,收押,扣 ,扣押

vt. 【化学】

挽留,阻止,使...延迟

vt.

使耽搁,; 拘留,扣留

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

arrest vs detain

attach vs detain

belay vs delay

delay vs dawdle

delay vs detain

delay vs lag

delay vs loiter

delay vs retard

detain vs apprehend

postpone vs delay

slow vs delay

slow vs detain

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

delay distortion

(包线)延迟失真

to detain silt

拦蓄泥沙

delay-action stage

迟发期

arrest@detain or imprison

逮捕、拘留或监禁

delay element with delay time specified

按规定延时时间的延时元件

arrest not detain

逮捕而不扣留

delay reimbursement

延误赔偿

unlawfully detain a child

非法羁留儿童

delay in case-finding

病例发现延误

detain illegally

非法监禁