通译比典:belay与delay之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

belay与delay 对比辨析

分析词典对比组词对比

以下是"belay"与"delay"的用法辨析： 1. 词源与核心词义 - belay（/b??le?/）：源自古英语，最初指"用绳索环绕固定"，现保留专业领域含义 - delay（/d??le?/）：源自拉丁语"dilatio"，核心义为"时间上的延缓" 2. 使用领域差异 ? belay： ? 登山运动：指保护绳操作（fixed belay 固定保护点） ? 航海术语：表示"停止"（Belay that order! 取消命令！） ? 历史用法：古英语中可指"包围" ? delay： ? 通用场景：指时间延迟（flight delay 航班延误） ? 工程领域：信号延迟（time d ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 belay delay

【船】系绳处；【海】S 形挽桩；(爬山时的)握住系绳

vt. & vi.

【海】拴(绳)，用绳系住(人身或物体);

扩展解释：【海运】

把绳子栓住(在套索桩上)，8字形卷缆(在带缆桩上)，一次或多次8字形挽缆桩法暂停!(暂)挽住!(带缆操作口令)，一次或多次8形挽缆桩法

vi. 【化学】

用绳系住,拴

vt.

用绳索拴住; 中止;撤销; 系住拴牢

迟延；耽搁；延期;

vi.

耽搁，耽误；延宕;

vt.

推迟，推延；耽搁，延误;

扩展解释：n. 【化学】

耽搁,耽误,抑制,延迟;耽误,延迟,抑制

n. 【机械】

延迟,滞后

vt.

1. 延缓;使延期,2. 耽搁;延误,vi.1. 拖延;耽搁,n.1. 延迟;耽搁[U][C]2. 耽搁的时间[C]

v. 【法律专业】

延迟 ,迟误 ,延搁;延迟 ,延缓

vi. 【计算机】

耽误(延迟,抑制);n.耽误(延迟,抑制)

(2).维基词典 belay delay

To surround; environ; enclose.

To overlay; adorn.

To besiege; invest; surround.

To lie in wait for in order to attack; block up or obstruct.

To make (a rope) fast by turning it around a fastening point such as a cleat or piton.

To secure (a person) to a rope or (a rope) to a person.

To lay aside; stop; cancel.

The general command to stop or cease.

The securing of a rope to a rock or other projection.

The object to which a rope is secured.

A location at which a climber stops and builds an anchor with which to secure their partner.

A period of time before an event occurs; the act of delaying; procrastination; lingering inactivity.

An audio effects unit that introduces a controlled delay.

To put off until a later time; to defer.

To retard; to stop, detain, or hinder, for a time.

To allay; to temper.

To dilute, temper.

To assuage, quench, allay.

(3).牛津词典 belay delay

make (someone or something) late or slow

be late or slow; loiter

postpone or defer (an action)

a period of time by which something is late or postponed

the action of delaying or being delayed

the time interval between the propagation of an electrical signal and its reception.

an electronic device which introduces a delay, especially in an audio signal.

(4).韦伯斯特词典 belay delay

To lay on or cover; to adorn.

To make fast, as a rope, by taking several turns with it round a pin, cleat, or kevel.

To lie in wait for with a view to assault. Hence: to block up or obstruct.

A putting off or deferring; procrastination; lingering inactivity; stop; detention; hindrance.

To put off; to defer; to procrastinate; to prolong the time of or before.

To retard; to stop, detain, or hinder, for a time; to retard the motion, or time of arrival, of; as, the mail is delayed by a heavy fall of snow.

To allay; to temper.

To move slowly; to stop for a time; to linger; to tarry.

网络相关图 belay delay

(1).中国译典 belay delay

【船】系绳处；【海】S 形挽桩；(爬山时的)握住系绳

vt. & vi.

【海】拴(绳)，用绳系住(人身或物体);

扩展解释：【海运】

把绳子栓住(在套索桩上)，8字形卷缆(在带缆桩上)，一次或多次8字形挽缆桩法暂停!(暂)挽住!(带缆操作口令)，一次或多次8形挽缆桩法

vi. 【化学】

用绳系住,拴

vt.

用绳索拴住; 中止;撤销; 系住拴牢

迟延；耽搁；延期;

vi.

耽搁，耽误；延宕;

vt.

推迟，推延；耽搁，延误;

扩展解释：n. 【化学】

耽搁,耽误,抑制,延迟;耽误,延迟,抑制

n. 【机械】

延迟,滞后

vt.

1. 延缓;使延期,2. 耽搁;延误,vi.1. 拖延;耽搁,n.1. 延迟;耽搁[U][C]2. 耽搁的时间[C]

v. 【法律专业】

延迟 ,迟误 ,延搁;延迟 ,延缓

vi. 【计算机】

耽误(延迟,抑制);n.耽误(延迟,抑制)

(2).维基词典 belay delay

To surround; environ; enclose.

To overlay; adorn.

To besiege; invest; surround.

To lie in wait for in order to attack; block up or obstruct.

To make (a rope) fast by turning it around a fastening point such as a cleat or piton.

To secure (a person) to a rope or (a rope) to a person.

To lay aside; stop; cancel.

The general command to stop or cease.

The securing of a rope to a rock or other projection.

The object to which a rope is secured.

A location at which a climber stops and builds an anchor with which to secure their partner.

A period of time before an event occurs; the act of delaying; procrastination; lingering inactivity.

An audio effects unit that introduces a controlled delay.

To put off until a later time; to defer.

To retard; to stop, detain, or hinder, for a time.

To allay; to temper.

To dilute, temper.

To assuage, quench, allay.

(3).牛津词典 belay delay

make (someone or something) late or slow

be late or slow; loiter

postpone or defer (an action)

a period of time by which something is late or postponed

the action of delaying or being delayed

the time interval between the propagation of an electrical signal and its reception.

an electronic device which introduces a delay, especially in an audio signal.

(4).韦伯斯特词典 belay delay

To lay on or cover; to adorn.

To make fast, as a rope, by taking several turns with it round a pin, cleat, or kevel.

To lie in wait for with a view to assault. Hence: to block up or obstruct.

A putting off or deferring; procrastination; lingering inactivity; stop; detention; hindrance.

To put off; to defer; to procrastinate; to prolong the time of or before.

To retard; to stop, detain, or hinder, for a time; to retard the motion, or time of arrival, of; as, the mail is delayed by a heavy fall of snow.

To allay; to temper.

To move slowly; to stop for a time; to linger; to tarry.

组词比对 belay delay

belay there

停

属类：工程技术

EGR delay solenoid

EGR延迟线圈

属类：工程技术

belay sling

保护绳套

属类：简明英汉词典

delay distortion

(包线)延迟失真

属类：化学及生命科学

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

belay vs delay

belied vs belay

delay vs cancel

delay vs dawdle

delay vs detain

delay vs lag

delay vs loiter

delay vs retard

postpone vs delay

slow vs delay

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典