通译比典:departed与deceased之间的辨析

departed与deceased 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 departed deceased

adj.

过去的;已往的;死了的,

扩展解释：

a.1. 过去的,往昔的,2. 【婉】死去的,n.1. 【婉】死者[the S][M]

adj.

以往的,已离开的,死了的

adj.

已故的,

扩展解释：

死者

n. 【航空工程】

死者,死难者

adj. 【法律专业】

被继承人

(1).中国译典 departed deceased

adj.

过去的;已往的;死了的,

扩展解释：

a.1. 过去的,往昔的,2. 【婉】死去的,n.1. 【婉】死者[the S][M]

adj.

以往的,已离开的,死了的

adj.

已故的,

扩展解释：

死者

n. 【航空工程】

死者,死难者

adj. 【法律专业】

被继承人

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

dead vs departed

deceased vs dead

deceased vs diseased

decedents vs deceased

decedent vs deceased

departed vs deceased

late vs deceased

late vs departed

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

departed friend

故友

domicile of the deceased at his or her death

被继承人死亡时住所地

departed saint

逝者

to mourn for a deceased friend

哀悼亡友

departed on time

依时启航

To mourn a deceased friend

哀掉亡友