通译比典:depict与portray之间的辨析

depict与portray 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 depict portray

vt.

①描绘;

扩展解释：vi.

画,描绘,叙述

vt.

描画;雕出,; 描述

vt.

①画(人或物);

扩展解释：vt.

描绘,刻画,扮演

vt.

1. 画(人物,风景等);(用语言)描写,2. 把...描绘成[(+as)]3. 扮演;表现

(1).中国译典 depict portray

vt.

①描绘;

扩展解释：vi.

画,描绘,叙述

vt.

描画;雕出,; 描述

vt.

①画(人或物);

扩展解释：vt.

描绘,刻画,扮演

vt.

1. 画(人物,风景等);(用语言)描写,2. 把...描绘成[(+as)]3. 扮演;表现

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

depict vs picture

depict vs portray

portray vs picture

represent vs depict

represent vs portray

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

depict as

把...描写成

portray

扮演

depict a person’s character

描摹一个人的性格

To portray even shadows and sounds

绘声绘影

depict vividly

生动地描画

portray most vividly

刻画得淋漓尽致