通译比典:depict与picture之间的辨析

暂缺资料

主题笔记

(1).中国译典 depict picture

vt.

①描绘;

扩展解释：vi.

画,描绘,叙述

vt.

描画;雕出,; 描述

n.

①画，图画；画像;

vt.

①画；描写，描述；用图表示;

图典解说

Image put back together by assembling the pieces.

扩展解释：【电脑术语】

图画[象，片]，画面，形象描述；【COBOL】数据项[字段，变量]说明[描述](子句)

n. 【化学】

图画,图象,实况;画,设想,用图表示,形象

n.

[C]1. 画;画像;图片;照片[(+of)]2. 图像[S]3. 【英】影片[C];电影院[the P];电影业[P]4. (心中的)形象,想像;(生动的)描写;写照[S1][(+of)]5. 局面,状况[S]6. 酷似的东西;化身[the S][(+of)]7. 美丽如画的人(或物);美景[S]

n. 【机械】

图画,照片

N/A

偷工减料的劣等电影

网络相关图 depict picture

(1).中国译典 depict picture

vt.

①描绘;

扩展解释：vi.

画,描绘,叙述

vt.

描画;雕出,; 描述

n.

①画，图画；画像;

vt.

①画；描写，描述；用图表示;

图典解说

Image put back together by assembling the pieces.

扩展解释：【电脑术语】

图画[象，片]，画面，形象描述；【COBOL】数据项[字段，变量]说明[描述](子句)

n. 【化学】

图画,图象,实况;画,设想,用图表示,形象

n.

[C]1. 画;画像;图片;照片[(+of)]2. 图像[S]3. 【英】影片[C];电影院[the P];电影业[P]4. (心中的)形象,想像;(生动的)描写;写照[S1][(+of)]5. 局面,状况[S]6. 酷似的东西;化身[the S][(+of)]7. 美丽如画的人(或物);美景[S]

n. 【机械】

图画,照片

N/A

偷工减料的劣等电影

组词比对 depict picture

depict as

把...描写成

属类：学习英语

shell carving picture

(工艺)贝雕画

属类：综合句库

depict a person’s character

描摹一个人的性格

属类：简明汉英词典

vertical edges of the picture

(测试)图像的垂直边缘

属类：简明英汉词典

depict vividly

生动地描画

属类：简明汉英词典

combat picture

(电视传送)战斗镜头

属类：综合句库