通译比典:depth与breadth之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

depth与breadth 对比辨析

分析词典对比组词对比

depth与breadth是英语中一对常被对比的抽象名词，其用法差异主要体现在以下维度： 1. 空间维度投射 - depth（深度）：垂直维度的延伸（井的深度/知识的纵深） - breadth（广度）：水平维度的扩展（桥梁宽度/兴趣的广泛） 2. 认知范畴映射 - depth多用于： ? 纵向深入（depth of analysis 分析深度） ? 强度测量（depth of emotion 情感深度） ? 专业程度（a scholar of great depth 造诣深厚的学者） - breadth侧重： ? 横向覆盖（breadth of vision 视野广度） ? 多样性（br ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 depth breadth

①[U]深，深度；浓度；厚度;

扩展解释：n.

1. 深度,厚度[U][C][S1]2. (色泽)浓度;(音的)低沉[U][S1]3. (知识等的)深奥;(感情等的)深厚[U][S1]4. 深处;深渊[the P]5. 中间部分;最强烈部分[the P]

【医学】【中医】

深度,深处,深奥

【海运】

深度，水深船深，舷高深海，深渊

①[U][C]宽度，阔度，幅(=width);

扩展解释：【海运】

宽度，型宽

【海运】

宽，宽度船幅，型宽

1. 宽度;幅度[C][U]2. (布的)幅面;(船)幅[C]3. (胸襟见识等的)宽宏宽容;广阔[U][C]4. 广泛性广度[U]

n. 【机械】

宽度,幅面

n. 【化学】

幅,宽度,外延

(2).维基词典 depth breadth

the vertical distance below a surface; the degree to which something is deep

the distance between the front and the back, as the depth of a drawer or closet

the intensity, complexity, strength, seriousness or importance of an emotion, situation, etc.

lowness

the total palette of available colors

the property of appearing three-dimensional

the deepest part usually of a body of water

a very remote part.

the most severe part

the number of simple elements which an abstract conception or notion includes; the comprehension or content

a pair of toothed wheels which work together

the perpendicular distance from the chord to the farthest point of an arched surface

the lower of the two ranks of a value in an ordered set of values

The extent or measure of how broad or wide something is.

A piece of fabric of standard width.

Scope or range, especially of knowledge or skill.

A style in painting in which details are strictly subordinated to the harmony of the whole composition.

The length of the longest vertices in a graph.

(3).韦伯斯特词典 depth breadth

The quality of being deep; deepness; perpendicular measurement downward from the surface, or horizontal measurement backward from the front; as, the depth of a river; the depth of a body of troops.

Profoundness; extent or degree of intensity; abundance; completeness; as, depth of knowledge, or color.

Lowness; as, depth of sound.

That which is deep; a deep, or the deepest, part or place; the deep; the middle part; as, the depth of night, or of winter.

The number of simple elements which an abstract conception or notion includes; the comprehension or content.

A pair of toothed wheels which work together.

The perpendicular distance from the chord to the farthest point of an arched surface.

the maximum number of times a type of procedure is reiteratively called before the last call is exited; - of subroutines or procedures which are reentrant; - used of call stacks.

Distance from side to side of any surface or thing; measure across, or at right angles to the length; width.

网络相关图 depth breadth

(1).中国译典 depth breadth

①[U]深，深度；浓度；厚度;

扩展解释：n.

1. 深度,厚度[U][C][S1]2. (色泽)浓度;(音的)低沉[U][S1]3. (知识等的)深奥;(感情等的)深厚[U][S1]4. 深处;深渊[the P]5. 中间部分;最强烈部分[the P]

【医学】【中医】

深度,深处,深奥

【海运】

深度，水深船深，舷高深海，深渊

①[U][C]宽度，阔度，幅(=width);

扩展解释：【海运】

宽度，型宽

【海运】

宽，宽度船幅，型宽

1. 宽度;幅度[C][U]2. (布的)幅面;(船)幅[C]3. (胸襟见识等的)宽宏宽容;广阔[U][C]4. 广泛性广度[U]

n. 【机械】

宽度,幅面

n. 【化学】

幅,宽度,外延

(2).维基词典 depth breadth

the vertical distance below a surface; the degree to which something is deep

the distance between the front and the back, as the depth of a drawer or closet

the intensity, complexity, strength, seriousness or importance of an emotion, situation, etc.

lowness

the total palette of available colors

the property of appearing three-dimensional

the deepest part usually of a body of water

a very remote part.

the most severe part

the number of simple elements which an abstract conception or notion includes; the comprehension or content

a pair of toothed wheels which work together

the perpendicular distance from the chord to the farthest point of an arched surface

the lower of the two ranks of a value in an ordered set of values

The extent or measure of how broad or wide something is.

A piece of fabric of standard width.

Scope or range, especially of knowledge or skill.

A style in painting in which details are strictly subordinated to the harmony of the whole composition.

The length of the longest vertices in a graph.

(3).韦伯斯特词典 depth breadth

The quality of being deep; deepness; perpendicular measurement downward from the surface, or horizontal measurement backward from the front; as, the depth of a river; the depth of a body of troops.

Profoundness; extent or degree of intensity; abundance; completeness; as, depth of knowledge, or color.

Lowness; as, depth of sound.

That which is deep; a deep, or the deepest, part or place; the deep; the middle part; as, the depth of night, or of winter.

The number of simple elements which an abstract conception or notion includes; the comprehension or content.

A pair of toothed wheels which work together.

The perpendicular distance from the chord to the farthest point of an arched surface.

the maximum number of times a type of procedure is reiteratively called before the last call is exited; - of subroutines or procedures which are reentrant; - used of call stacks.

Distance from side to side of any surface or thing; measure across, or at right angles to the length; width.

组词比对 depth breadth

depth sounder

(回声)测深器

属类：综合句库

breadth-height index

头骨宽高指数

属类：综合句库

depth of mole

暗沟深度

属类：行业术语

half-peak breadth

半峰高宽

属类：行业术语

depth of concavity

凹陷深度

属类：科技术语

half-maximum line breadth

半峰线宽

属类：机械模具

depth dose,percentage

百分深部量

属类：化学及生命科学

half-angular breadth

半角宽度

属类：科技术语

page depth control

版面长度控制(末行)

属类：IT行业

half breadth

半宽度

属类：学习英语

depth of page

版心

属类：简明汉英词典

half breadth plan

半宽图

属类：工程技术

depth ratchet setting

拌和深度棘轮调节装置

属类：机械模具

nasal root breadth

鼻根宽

属类：科技术语

depth keeping

保持深度

属类：IT行业

nose breadth

鼻宽

属类：人文学科

depth-area-duration analysis of severe rainstorm

暴雨的雨量─面积─降雨期分析

属类：行业术语

nasal breadth

鼻宽

属类：化学及生命科学

depth of fire setting

爆炸深度装定

属类：工程技术

nasal bridge breadth

鼻梁宽

属类：科技术语

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

breadth vs length

breath vs breadth

deep vs depth

depth vs breadth

depth vs scope

wide vs breadth

width vs breadth

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典