通译比典:discourage与deter之间的辨析

discourage与deter 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 discourage deter

vt.

①叫(人)气馁；令(人)泄气;

扩展解释：vt.

使...气馁,阻止

vt.

1. 使泄气,使沮丧,2. 劝阻;打消[(+from)]3. 阻挡,防止[(+from)]4. 不允许

vt.

吓住；拦住;

扩展解释：vt.

阻止,使...不敢

vt.

1. 威慑住,吓住;使断念[(+from)]

(1).中国译典 discourage deter

vt.

①叫(人)气馁；令(人)泄气;

扩展解释：vt.

使...气馁,阻止

vt.

1. 使泄气,使沮丧,2. 劝阻;打消[(+from)]3. 阻挡,防止[(+from)]4. 不允许

vt.

吓住；拦住;

扩展解释：vt.

阻止,使...不敢

vt.

1. 威慑住,吓住;使断念[(+from)]

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

discourage vs deject

discourage vs deter

discourage vs dishearten

discourage vs disheartening

discourage vs dispirit

discourage vs dissuade

dissuade vs deter

divert vs deter

divert vs discourage

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

discourage from

劝阻

to resolutely deter and win wars

坚决遏制和打赢战争

discourage sb. from

阻拦

mean corpuscular hemoglobin deter-mination

平均血球血红蛋白测定