译典友情编辑(建议登录会员后操作)
所有专业
法学专业
医化专业
机械模具
IT术语
经济金融
应用文体
口语表达
提交修改或添加备注
编辑者:
编辑说明:您可以直接修改编辑中英文词条(句子),也可以在备注栏输入补充解释和支持材料,甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与,是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员,认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译典
句库
文库
汉典
书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏
我来添词
用户译典
我的生词
帮助
使用说明
在线翻译
特殊字符表
中英文词汇拆分
登录
注册
vs.
提交比对
含光混世贵无名,孤高何须比云月
中英文词/词组对比辨析,千词万对,在此一比!
disorder
与
chaos
对比辨析
分析
词典对比
组词对比
以下是这些表示"混乱"概念的英语词汇的精确辨析及汉译建议:
1. Confusion
--
核心语义:因缺乏清晰认知导致的思维或理解混乱
--
典型搭配:mental confusion(思维混乱)/ in utter confusion(完全困惑)
--
翻译建议:根据语境可译为"困惑""混乱""混淆"
--
例:The instructions cause
...(以上内容有节略,please sign in for more)
主题笔记
公开展示
私人笔记
(1).中国译典
disorder
chaos
n.
①[U]紊乱;凌乱;
扩展解释:n. 【计算机】
紊乱(无规律,失调);vt.扰乱
n.
1. 混乱,无秩序[U]2. 骚乱,动乱[C][U]3. 不符合司法程序的行为[C]4. 紊乱,失调;不适,小病[C][U]vt.1. 使混乱;扰乱,2. 使紊乱,使失调;使不适
n. 【化学】
紊乱,无规律,失调,杂乱,无序
n. 【机械】
紊乱,混乱
n.
①浑沌;
扩展解释:n. 【法律专业】
骚乱
n. 【地质学】
混乱,巨屑混杂岩
【机械工程】
混沌
n.
[U]1. 混乱;杂乱的一团(或一堆等)2. 【书】(亦大写)(宇宙形成前的)混沌
网络相关图
disorder
chaos
(1).中国译典
disorder
chaos
n.
①[U]紊乱;凌乱;
扩展解释:n. 【计算机】
紊乱(无规律,失调);vt.扰乱
n.
1. 混乱,无秩序[U]2. 骚乱,动乱[C][U]3. 不符合司法程序的行为[C]4. 紊乱,失调;不适,小病[C][U]vt.1. 使混乱;扰乱,2. 使紊乱,使失调;使不适
n. 【化学】
紊乱,无规律,失调,杂乱,无序
n. 【机械】
紊乱,混乱
n.
①浑沌;
扩展解释:n. 【法律专业】
骚乱
n. 【地质学】
混乱,巨屑混杂岩
【机械工程】
混沌
n.
[U]1. 混乱;杂乱的一团(或一堆等)2. 【书】(亦大写)(宇宙形成前的)混沌
组词比对
disorder
chaos
Disorder of amino acid transport
氨基酸转运紊乱
属类:
化学及生命科学
the turmoil and
chaos
of war
兵荒马乱
属类:
习语名句
disorder
of amino acid catabolism
氨基酸分解代谢障碍
属类:
化学及生命科学
Bring order out of
chaos
拨乱反正
属类:
习语名句
disorder
of amino acid metabolism
氨基酸代谢紊乱
属类:
科技术语
dispel
chaos
and restore peace
拨乱反治
属类:
汉英词对
Disorder of back
背部病症
属类:
化学及生命科学
general
chaos
in bookkeeping
财务混乱
属类:
经济金融
Disorder of the gamma-glutamyl cycle
γ-谷氨酸循环障碍
属类:
化学及生命科学
political
chaos
and social turbulence
沧海横流
属类:
习语名句
Disorder of islets of Langerhans
Langerhans岛病症
属类:
化学及生命科学
hysteresis
chaos
generator
磁滞混乱发生器
属类:
IT行业
Disorder of bladder
膀胱病症
属类:
化学及生命科学
Chaos
chaos
大变形虫
属类:
化学及生命科学
Disorder caused by continuous military operations
兵荒马乱
属类:
习语名句
Vertex Chaos
顶点混乱度
属类:
IT行业
Disorder of phenylalanine metabolism
苯丙氨酸代谢病症
属类:
化学及生命科学
apologized and regretted the
chaos
对混乱表示抱歉和遗憾
属类:
行业术语
Disorder of nasolacrimal duct
鼻泪管病症
属类:
化学及生命科学
Direction Chaos
方向混乱
属类:
IT行业
英语单词旧拼
英语错词拼写
英语单词异体字
常用单词比对
chaos vs anarchy
chaos vs confusion
chaos vs lawlessness
complaint vs disorder
condition vs disorder
disease vs disorder
disorder vs chaos
disorder vs clutter
disorder vs confusion
disorder vs disarrange
disorder vs disturb
disorder vs unsettle
ampoule vs ampul
Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce
coagulating_agent vs voagulating_agent
compass_course vs gyrocompass_course
CouNT vs countct
dustman vs binman
grab_bucket vs grab_buck
gypse vs gyp
predation vs depredation
toxuria vs urinaemia;uraemia;uremia;urinemia
uniforunnotched_bar vs unnotched_bar
vetiveria vs vetiver
笔记修改
公开展示
私人笔记
提交修改
简典
×