通译比典:draw与deadlock之间的辨析

draw与deadlock 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 draw deadlock

①拉；拖；曳；抽；拔;

vi.

①拉(起来)；拖(起来);

vt.

①拉，拖;

图典解说

Table showing the names of players or teams competing at various stages of a tournament.

僵局;停顿;(比赛等的)分数不分上下

扩展解释：n.

1. 僵局,僵持,停顿[C][U]2. (比赛等的)不分胜负[C][U]3. 单闩锁[C]vt.1. 使僵持,使停顿,2. 用单闩锁锁住,vi.1. 陷入僵局,停顿,2. 用单闩锁锁

n. 【法律专业】

僵局 ,纠纷

n. 【机械】

闭锁,停顿

【电脑术语】

死锁，同deadly embrace

(1).中国译典 draw deadlock

①拉；拖；曳；抽；拔;

vi.

①拉(起来)；拖(起来);

vt.

①拉，拖;

图典解说

Table showing the names of players or teams competing at various stages of a tournament.

僵局;停顿;(比赛等的)分数不分上下

扩展解释：n.

1. 僵局,僵持,停顿[C][U]2. (比赛等的)不分胜负[C][U]3. 单闩锁[C]vt.1. 使僵持,使停顿,2. 用单闩锁锁住,vi.1. 陷入僵局,停顿,2. 用单闩锁锁

n. 【法律专业】

僵局 ,纠纷

n. 【机械】

闭锁,停顿

【电脑术语】

死锁，同deadly embrace

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

deadlock vs standoff

draw vs deadlock

draw vs drag

draw vs haul

draw vs paint

draw vs pull

draw vs render

draw vs standoff

drew vs draw

drow vs draw

tie vs deadlock

tie vs draw

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

draw into

驶进

mortise deadlock

暗锁

draw the cloth

(饭后)收拾餐桌

deadlock embrace

包含死锁

draw-in

到站

deadlock avoidance

避免死锁

draw-bar performance

(机车)牵引特性

produce of deadlock

产生死锁

Draw mild

(讲故事)平铺直叙;没有夸张

least commitment deadlock

池少投入死锁

Draw up invalid invoice

开具作废发票

at a deadlock

处于僵局;处于停顿状态

Draw in the rein

(勒缰)停住马

To break the deadlock

打破僵局

Draw the temper off

(炼钢)回火

recursion deadlock

递归死锁

draw-slate

板岩

distributed deadlock detection

分布式死锁检测

draw roll

引纸辊

bring ... to a deadlock

搞僵