通译比典:draw与paint之间的辨析

draw与paint 对比辨析

分析词典对比组词对比

■两者都可表示“画”：draw 主要指用铅笔、钢笔、粉笔、炭精等画图、画画或画线(侧重线条)；paint 指用颜料绘画, 如水彩画、油画等画画(侧重着色)。如：

He drew a circle (line). 他画了一个圈(一条线)。

He paints in oils (watercolours). 他画油画(水彩画)。

比较：draw a picture 与 paint a picture 含义不同，

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

draw vs deadlock

draw vs drag

draw vs haul

draw vs paint

draw vs pull

draw vs render

draw vs standoff

drew vs draw

drow vs draw

tie vs draw

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

draw into

驶进

urethane resin paint

氨茎甲酸乙酯树脂漆

draw the cloth

(饭后)收拾餐桌

paint guide cover

(喷枪)涂料导管盖

draw-in

到站

matt paint

(色彩)暗淡的画

draw-bar performance

(机车)牵引特性

varnish paint

(树脂性)磁漆

Draw mild

(讲故事)平铺直叙;没有夸张

Dazzle paint

掩护色

Draw up invalid invoice

开具作废发票

amino baking hammer paint

氨基烘干锤纹漆

Draw in the rein

(勒缰)停住马

amino baking electro static hammer paint

氨基烘干静电锤纹漆

Draw the temper off

(炼钢)回火

amino baking insulating paint

氨基烘干绝缘漆

draw-slate

板岩

amino baking transparent paint

氨基烘干透明漆

draw roll

引纸辊

amino quick dry baking paint

氨基快干烘漆