通译比典:draw与haul之间的辨析

draw与haul 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 draw haul

①拉；拖；曳；抽；拔;

vi.

①拉(起来)；拖(起来);

vt.

①拉，拖;

图典解说

Table showing the names of players or teams competing at various stages of a tournament.

①拖，拉;

vi.

①拖，拉，扯，拽;

vt.

①拖，拉，扯，拽;

扩展解释：n. 【化学】

搬运,获得物;牵引,风向改变

vt.

1. 拖,拉,曳;拖运,搬运,2. 使(船)改变航向,3. 硬拖,硬拉;把...送交当局审处[O]vi.1. 拖,拉,曳;拖运,搬运[(+at/on/upon)]2. (船)改变航向,n.1. 拖,拉;拖运,搬运[S]2. 拖运距离[U][C]3. (一网的)渔获量;【口】一次获得的量[C][(+of)]

【海运】

拖曳，(船)改向，牵引，拖运，拖运距离，运输量，风向逆时针改变，曳，牵，拖，拉，(船)改变方向，风向逆时针方向改变，移泊(风)逆时针改向

n. 【机械】

运输,拖运

(1).中国译典 draw haul

①拉；拖；曳；抽；拔;

vi.

①拉(起来)；拖(起来);

vt.

①拉，拖;

图典解说

Table showing the names of players or teams competing at various stages of a tournament.

①拖，拉;

vi.

①拖，拉，扯，拽;

vt.

①拖，拉，扯，拽;

扩展解释：n. 【化学】

搬运,获得物;牵引,风向改变

vt.

【海运】

拖曳，(船)改向，牵引，拖运，拖运距离，运输量，风向逆时针改变，曳，牵，拖，拉，(船)改变方向，风向逆时针方向改变，移泊(风)逆时针改向

n. 【机械】

运输,拖运

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

drag vs haul

draw vs deadlock

draw vs drag

draw vs haul

draw vs paint

draw vs pull

draw vs render

draw vs standoff

drew vs draw

drow vs draw

pull vs haul

tie vs draw

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

draw into

驶进

Call/haul over the coals

责骂

draw the cloth

(饭后)收拾餐桌

veer and haul

(把绳索)一放一收

draw-in

到站

Haul on a rope

(使劲地)拉绳

draw-bar performance

(机车)牵引特性

endless chain log haul-up

无端链条拉木机

Draw mild

(讲故事)平铺直叙;没有夸张

haul before

把...送交当局审处

Draw up invalid invoice

开具作废发票

haul the boat up the beach

把小船拖到滩上

Draw in the rein

(勒缰)停住马

scraper haul

铲运运输

Draw the temper off

(炼钢)回火

long and short haul clause

长短途条款

draw-slate

板岩

long-haul ferry

长航渡船

draw roll

引纸辊

The Long Haul

长距离