通译比典:drawback与detriment之间的辨析

drawback与detriment 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 drawback detriment

①[C]不利；欠缺；障碍;

扩展解释：

收回(关税等)

n. 【化学】

缺点,回火,假箱上活块,回火

【海运】

退(关)税(货物进口后重新出口的，可以申请退回关税)

[C]1. 缺点,短处,不利条件,2. 障碍,妨碍,3. 撤回,撤销,4. 退款;退税

n. 【法律专业】

退款 ,退税,出口退税 ,缺点,缺陷

伤害，损害，不利;

扩展解释：n. 【化学】

损害,损失,不利,损失

n. 【法律专业】

伤害 ,损害,危害

1. 损害, 伤害; 不利2. 损害物; 造成损害的根源,3. 【天】失势行星 (处在不易发挥其特性的位置)

【海运】

伤害，危害，毁损，损害

(1).中国译典 drawback detriment

①[C]不利；欠缺；障碍;

扩展解释：

收回(关税等)

n. 【化学】

缺点,回火,假箱上活块,回火

【海运】

退(关)税(货物进口后重新出口的，可以申请退回关税)

[C]1. 缺点,短处,不利条件,2. 障碍,妨碍,3. 撤回,撤销,4. 退款;退税

n. 【法律专业】

退款 ,退税,出口退税 ,缺点,缺陷

伤害，损害，不利;

扩展解释：n. 【化学】

损害,损失,不利,损失

n. 【法律专业】

伤害 ,损害,危害

1. 损害, 伤害; 不利2. 损害物; 造成损害的根源,3. 【天】失势行星 (处在不易发挥其特性的位置)

【海运】

伤害，危害，毁损，损害

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

disadvantage vs detriment

disadvantage vs drawback

Downfall vs Drawback

drawback vs detriment

handicap vs detriment

handicap vs drawback

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

drawback-movement

回绕运动

detriment

不利

drawback piston

回程活塞

without detriment to

不损害(损伤)

drawback of customs duties

关税退还

Without detriment to

对...没有影响

drawback and recovery of customs duty

关税退补

To the detriment

伤害到

drawback spring

复原弹簧

detriment to promisee

受约人受损

drawback to

对于...的缺点

to the detriment of

有害于

drawback mold

对开金属型

drawback system

存票制度