通译比典:edit与compile之间的辨析

edit与compile 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 edit compile

编辑，编校，修订，删节，剪辑

扩展解释：vt.

1. 编辑;校订,2. 剪辑;剪接(影片,录音等),3. 主编(报纸,杂志等);担任(出版物等)的编辑

n. 【机械】

编辑,编排

【电脑术语】

编排；编辑，编篡;= Error Deletion by Interactive Transmission,用交互传输法消除误差; = Error Detection Interactive Transmission, 检错交互传输

vt.

编纂，汇编，编辑(书籍、索引、报告等)；编制(预算等);

扩展解释：v. 【法律专业】

编辑 ,编纂

vt.

搜集资料,编辑,编码

vt.

1. 汇编;编辑2. 收集(资料等)3. 【电脑】编译(程序);转化成机器语言

(1).中国译典 edit compile

编辑，编校，修订，删节，剪辑

扩展解释：vt.

1. 编辑;校订,2. 剪辑;剪接(影片,录音等),3. 主编(报纸,杂志等);担任(出版物等)的编辑

n. 【机械】

编辑,编排

【电脑术语】

编排；编辑，编篡;= Error Deletion by Interactive Transmission,用交互传输法消除误差; = Error Detection Interactive Transmission, 检错交互传输

vt.

编纂，汇编，编辑(书籍、索引、报告等)；编制(预算等);

扩展解释：v. 【法律专业】

编辑 ,编纂

vt.

搜集资料,编辑,编码

vt.

1. 汇编;编辑2. 收集(资料等)3. 【电脑】编译(程序);转化成机器语言

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

adapt vs compile

adapt vs edit

compile vs revise

editor vs edit

edit vs compile

edit vs revise

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

edit menu commands

编辑菜单命令

to compile and to revise

编订

Edit a menu command image

编辑菜单命令图像

compile a dictionary

编词典

edit insert

编辑插入

compile a table

编纂表格

Edit Membership Tool

编辑成员工具

compile and edit

编定

edit menu

编辑菜单

compile an index(of books)

编辑图书索引

Edit Layouts

编辑布局

to compile teaching material

编教材

edit cue

编辑标志

compile an anthology of poems

编诗集

Edit Tag

编辑标记

to compile a book

编书

edit back-up command

编辑备用命令

compile a textbook

编写教科书

edit paper

编辑报纸

compile@link edit and execute

编译联接编辑与执行