通译比典:element与component之间的辨析

暂缺资料

主题笔记

(1).中国译典 element component

n.

①[C]成份；要素；分子;

扩展解释：【电脑术语】【术语缩写】

单元，部件，元件，零件

【电脑术语】

元件；单元；零[部，组]件；电池；电极；成分；【数】元，元素；码元[E]

【海运】

元件元素

【医学】【中医】

行,要素,成分

【电脑术语】【术语缩写】

元素，元件，单元，部件

n.

1. 【化】元素[C],2. 要素,成分[C],3. 一点儿,(...的)气味[S][(+of)],4. (特定的)一群人[C][P1],5. 电热丝,电热元件[C],6. 【古】(土,水,气,火)四行之一[C],7. 自然力,恶劣天气[the P],8. 自然环境,适宜的环境[U],9. (学科的)基础,原理[the P][(+of)]

n. 【法律专业】

成分 ,分子,要素,因素

【机械】

元件

a.

组成的，合成的，成分的;

n.

①成分；组成部分;

扩展解释：n. 【化学】

分量,元件,部分,成分,组分,组件;成分的,分量的

n.

1. (机器、设备等的)构成要素;零件;成分[C]a.1. 组成的;构成的

【海运】

合成的，组成的，成分的(组合)部分，成分,分量,分力,元件，部件，构件

【海运】

Z轴向分量

【海运】

Y轴向分量

【海运】

X轴向分量

【天文学】

τ分量

网络相关图 element component

(1).中国译典 element component

n.

①[C]成份；要素；分子;

扩展解释：【电脑术语】【术语缩写】

单元，部件，元件，零件

【电脑术语】

元件；单元；零[部，组]件；电池；电极；成分；【数】元，元素；码元[E]

【海运】

元件元素

【医学】【中医】

行,要素,成分

【电脑术语】【术语缩写】

元素，元件，单元，部件

n.

1. 【化】元素[C],2. 要素,成分[C],3. 一点儿,(...的)气味[S][(+of)],4. (特定的)一群人[C][P1],5. 电热丝,电热元件[C],6. 【古】(土,水,气,火)四行之一[C],7. 自然力,恶劣天气[the P],8. 自然环境,适宜的环境[U],9. (学科的)基础,原理[the P][(+of)]

n. 【法律专业】

成分 ,分子,要素,因素

【机械】

元件

a.

组成的，合成的，成分的;

n.

①成分；组成部分;

扩展解释：n. 【化学】

分量,元件,部分,成分,组分,组件;成分的,分量的

n.

1. (机器、设备等的)构成要素;零件;成分[C]a.1. 组成的;构成的

【海运】

合成的，组成的，成分的(组合)部分，成分,分量,分力,元件，部件，构件

【海运】

Z轴向分量

【海运】

Y轴向分量

【海运】

X轴向分量

【天文学】

τ分量

组词比对 element component

element storage rack

(燃料)元件存放架

属类：科技术语

state-of-the-art component

element conveyor

(燃料)元件运输机

属类：科技术语

component wire

(电缆)芯线

属类：综合句库

element of semivariable costs

半变动成本的要素

属类：经济金融

electronic component marking ink

(电子元件)标记油墨

属类：物品名称

element deprived of political rights

被剥夺政治权利的分子

属类：法学专业

space-harmonic component

(行波管中)空间谐波成分

属类：综合句库

element storage rack

(燃料)元件存放架

state-of-the-art component

最新元件

element conveyor

(燃料)元件运输机

component wire

(电缆)芯线

element of semivariable costs

半变动成本的要素

electronic component marking ink

(电子元件)标记油墨

element deprived of political rights

被剥夺政治权利的分子

space-harmonic component

(行波管中)空间谐波成分