通译比典:element与ingredient之间的辨析

暂缺资料

主题笔记

(1).中国译典 element ingredient

n.

①[C]成份；要素；分子;

扩展解释：【电脑术语】【术语缩写】

单元，部件，元件，零件

【电脑术语】

元件；单元；零[部，组]件；电池；电极；成分；【数】元，元素；码元[E]

【海运】

元件元素

【医学】【中医】

行,要素,成分

【电脑术语】【术语缩写】

元素，元件，单元，部件

n.

1. 【化】元素[C],2. 要素,成分[C],3. 一点儿,(...的)气味[S][(+of)],4. (特定的)一群人[C][P1],5. 电热丝,电热元件[C],6. 【古】(土,水,气,火)四行之一[C],7. 自然力,恶劣天气[the P],8. 自然环境,适宜的环境[U],9. (学科的)基础,原理[the P][(+of)]

n. 【法律专业】

成分 ,分子,要素,因素

【机械】

元件

n.

(混合物的)成分，组成部分；拼份；拼料;

扩展解释：n. 【法律专业】

成分 ,因素,组成部分

n.

[C]1. (混合物的)组成部分;(烹调的)原料,2. (构成)要素,因素

n. 【化学】

成分,组成部分,配料

n. 【机械】

混合物的成分,成分

【海运】

(混合物)组成部分，拼份，拼料，要素，成分，配料

网络相关图 element ingredient

(1).中国译典 element ingredient

n.

①[C]成份；要素；分子;

扩展解释：【电脑术语】【术语缩写】

单元，部件，元件，零件

【电脑术语】

元件；单元；零[部，组]件；电池；电极；成分；【数】元，元素；码元[E]

【海运】

元件元素

【医学】【中医】

行,要素,成分

【电脑术语】【术语缩写】

元素，元件，单元，部件

n.

1. 【化】元素[C],2. 要素,成分[C],3. 一点儿,(...的)气味[S][(+of)],4. (特定的)一群人[C][P1],5. 电热丝,电热元件[C],6. 【古】(土,水,气,火)四行之一[C],7. 自然力,恶劣天气[the P],8. 自然环境,适宜的环境[U],9. (学科的)基础,原理[the P][(+of)]

n. 【法律专业】

成分 ,分子,要素,因素

【机械】

元件

n.

(混合物的)成分，组成部分；拼份；拼料;

扩展解释：n. 【法律专业】

成分 ,因素,组成部分

n.

[C]1. (混合物的)组成部分;(烹调的)原料,2. (构成)要素,因素

n. 【化学】

成分,组成部分,配料

n. 【机械】

混合物的成分,成分

【海运】

(混合物)组成部分，拼份，拼料，要素，成分，配料

组词比对 element ingredient

element storage rack

(燃料)元件存放架

属类：科技术语

solid ingredient

固体配合剂

属类：化学及生命科学

element conveyor

(燃料)元件运输机

属类：科技术语

mix ingredient

拌和成分

属类：工程技术

element of semivariable costs

半变动成本的要素

属类：经济金融

baking ingredient

焙烤食品的配料

属类：行业术语

element deprived of political rights

被剥夺政治权利的分子

属类：法学专业

nondissolved ingredient

不溶解成分

属类：机械模具