通译比典:emergency与contingency之间的辨析

emergency与contingency 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 emergency contingency

①[C][U]紧急情况；突然事件；非常时刻;

图典解说

Department that receives the sick and the injured who require immediate care.

扩展解释：【海运】

紧急情况事故应急，紧急，备用紧急情况(气导)危急应急(设备)应急的，危急的

n. 【机械】

事故,应急的

【海运】

紧急情况，危急

N/A

危急，紧急应急

①[C]意外事故；可能发生的事;

扩展解释：n. 【化学】

不可预见费用,偶然,难预料的事

n. 【机械】

偶然,意外

1. 意外事故;偶然事件[C]2. 可能性;偶然性[U]3. (伴随发生的)情况[C]

n. 【法律专业】

偶然性 ,意外事故

【海运】

意外事故临时费用偶然性

(1).中国译典 emergency contingency

①[C][U]紧急情况；突然事件；非常时刻;

图典解说

Department that receives the sick and the injured who require immediate care.

扩展解释：【海运】

紧急情况事故应急，紧急，备用紧急情况(气导)危急应急(设备)应急的，危急的

n. 【机械】

事故,应急的

【海运】

紧急情况，危急

N/A

危急，紧急应急

①[C]意外事故；可能发生的事;

扩展解释：n. 【化学】

不可预见费用,偶然,难预料的事

n. 【机械】

偶然,意外

1. 意外事故;偶然事件[C]2. 可能性;偶然性[U]3. (伴随发生的)情况[C]

n. 【法律专业】

偶然性 ,意外事故

【海运】

意外事故临时费用偶然性

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

contingency vs contingent

crisis vs contingency

emergency vs contingency

emergency vs crisis

emergency vs exigent

emergency vs pass

exigency vs emergency

pass vs contingency

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

emergency landing ground

(飞机)紧急降落场

contingency assets

备用资产

emergency boat

应急艇应急救生艇应急救生艇

percentage-contingency table

百分比列联分析

emergency ascent

紧急上浮

Necessity and contingency

必然性和偶然性

emergency surfacing drill

紧急上浮训练

necessity and contingency

必然性与偶然性

Emergency(Arbitration)Order 1994

1994年紧急(仲裁)令

Contingency approach

变应方法

Emergency Preparedness in APEC

APEC紧急应变

Compensation and Contingency Financing Facility

补偿和应急贷款办法

Emergency Trust Fund Account for Afghanistan

阿富汗紧急信托基金账户

Compensatory and Contingency Financing Facility

补偿和应急贷款办法

emergency valve piston

安合阀活塞

cost of contingency

不可预风费用

emergency stop

安全掣

Financial contingency

不可预见费用

emergency gear

安全齿轮

Contingency Budget Procedure

不可预见费用预算程序