通译比典:emergency与exigent之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

emergency与exigent 对比辨析

分析词典对比组词对比

以下是"emergency"与"exigent"的用法辨析及翻译建议：一、核心语义差异 1. emergency (n.) - 指突发性危急事件（如医疗/自然灾害） - 强调事件的紧急性与非常规性 - 中文对应：紧急情况/突发事件例：The hospital has an emergency generator.（医院配有应急发电机） 2. exigent (adj.) - 描述需要立即应对的紧迫状态 - 侧重情势的苛刻性与高要求性 - 中文对应：迫切的/紧急的例：Exigent circumstances allowed the warrantless search.（紧急情况允许 ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 emergency exigent

①[C][U]紧急情况；突然事件；非常时刻;

图典解说

Department that receives the sick and the injured who require immediate care.

扩展解释：【海运】

紧急情况事故应急，紧急，备用紧急情况(气导)危急应急(设备)应急的，危急的

n. 【机械】

事故,应急的

【海运】

紧急情况，危急

N/A

危急，紧急应急

紧急的，迫切的

扩展解释：adj.

紧急的,严格的

N/A

1. 紧急的;危急的;急需的

(2).维基词典 emergency exigent

A situation which poses an immediate risk and which requires urgent attention.

The department of a hospital that treats emergencies.

An individual brought in at short notice to replace a member of staff, a player in a sporting team, etc.

The quality of being emergent; sudden or unexpected appearance; an unforeseen occurrence.

Urgent; needing immediate action.

Demanding; requiring great effort.

Extremity; end; limit; pressing urgency.

The amount that is required.

A writ in proceedings before outlawry.

(3).韦伯斯特词典 emergency exigent

Sudden or unexpected appearance; an unforeseen occurrence; a sudden occasion.

An unforeseen occurrence or combination of circumstances which calls for immediate action or remedy; pressing necessity; exigency.

Exacting or requiring immediate aid or action; pressing; critical.

Exigency; pressing necessity; decisive moment.

The name of a writ in proceedings before outlawry.

网络相关图 emergency exigent

(1).中国译典 emergency exigent

①[C][U]紧急情况；突然事件；非常时刻;

图典解说

Department that receives the sick and the injured who require immediate care.

扩展解释：【海运】

紧急情况事故应急，紧急，备用紧急情况(气导)危急应急(设备)应急的，危急的

n. 【机械】

事故,应急的

【海运】

紧急情况，危急

N/A

危急，紧急应急

紧急的，迫切的

扩展解释：adj.

紧急的,严格的

N/A

1. 紧急的;危急的;急需的

(2).维基词典 emergency exigent

A situation which poses an immediate risk and which requires urgent attention.

The department of a hospital that treats emergencies.

An individual brought in at short notice to replace a member of staff, a player in a sporting team, etc.

The quality of being emergent; sudden or unexpected appearance; an unforeseen occurrence.

Urgent; needing immediate action.

Demanding; requiring great effort.

Extremity; end; limit; pressing urgency.

The amount that is required.

A writ in proceedings before outlawry.

(3).韦伯斯特词典 emergency exigent

Sudden or unexpected appearance; an unforeseen occurrence; a sudden occasion.

An unforeseen occurrence or combination of circumstances which calls for immediate action or remedy; pressing necessity; exigency.

Exacting or requiring immediate aid or action; pressing; critical.

Exigency; pressing necessity; decisive moment.

The name of a writ in proceedings before outlawry.

组词比对 emergency exigent

emergency landing ground

(飞机)紧急降落场

属类：简明英汉词典

exigent

催告出庭

属类：科技术语

emergency boat

应急艇应急救生艇应急救生艇

属类：行业术语

exigent notice

催告书

属类：科技术语

emergency ascent

紧急上浮

属类：时事政治

be exigent of

急需

属类：综合句库

emergency surfacing drill

紧急上浮训练

属类：时事政治

exigent machine check

紧急机器检验

属类：经济金融

Emergency(Arbitration)Order 1994

1994年紧急(仲裁)令

属类：经济金融

exigent duties

紧急义务

属类：科技术语

Emergency Preparedness in APEC

APEC紧急应变

属类：经济金融

exigent condition

紧急状态

属类：IT行业

Emergency Trust Fund Account for Afghanistan

阿富汗紧急信托基金账户

属类：科技术语

属类：

emergency valve piston

安合阀活塞

属类：机械模具

属类：

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

emergency vs contingency

emergency vs crisis

emergency vs exigent

emergency vs pass

exigency vs emergency

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典