通译比典:emphasis与accent之间的辨析

emphasis与accent 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 emphasis accent

强调，加强，重要，重点

扩展解释：n.

1. 强调,重视,重点[C][U][(+on/upon)]2. 【语】加强语气,3. 【语】重音[U]

【电脑术语】

增强，强调，着重点，重要性

n. 【化学】

强调,着重,加重

①重音;

vt.

①重读;

扩展解释：【机动车】

雅绅

重音,音调;加重,使...特别显著,加重音符号

1. 重音;重音符号[C]2. 口音腔调[C]3. 语调声调[P1]4. 强调着重[U][(+on)]5. 特点特色[U]6. (诗歌中词或音节的)重读[C]vt.1. 重读;加重音符号于2. 强调着重极力主张3. 带...口音讲话

(1).中国译典 emphasis accent

强调，加强，重要，重点

扩展解释：n.

1. 强调,重视,重点[C][U][(+on/upon)]2. 【语】加强语气,3. 【语】重音[U]

【电脑术语】

增强，强调，着重点，重要性

n. 【化学】

强调,着重,加重

①重音;

vt.

①重读;

扩展解释：【机动车】

雅绅

重音,音调;加重,使...特别显著,加重音符号

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

accent vs accentuate

accent vs brogue

Accent vs Dialect

accent vs inflection

accent vs intonation

emphasise vs emphasis

emphasis vs accent

emphasis vs accentuation

emphasis vs emphasize

emphasis vs stress

focus vs emphasis

stress vs accent

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

emphasis transmission

呈重发送

Pitch accent

高低的声调

emphasis on economics

加强经济

Irish accent

爱尔兰腔调

emphasis circuit

校正电路

accent of grief

悲调

emphasis network

增强网络

local accent

本地口音

emphasis added

着重部分由作者标明

Accent-insensitive

不区分重音

emphasis on wheat

着重小麦方面

speak with a local accent

操本地口音

lay emphasis upon

强调

secondary accent

次重音符号