通译比典:essence与scent之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

essence与scent 对比辨析

分析词典对比组词对比

以下是"essence"与"scent"的用法辨析及翻译建议： 1. Essence（本质/精髓/香精）核心词义： - 抽象概念：事物根本属性（"the essence of democracy" 民主的精髓） - 浓缩提取物：香精/精华（vanilla essence 香草精）典型用法： ? 哲学性表达（capture the essence 抓住本质） ? 化妆品/食品添加剂（rose essence 玫瑰精油） ? 固定搭配：in essence（实质上）翻译策略：抽象概念译作"本质/精髓"，具体物质译作"香精/萃取物" 2. Scent（气味/嗅觉痕迹）核心词义： - ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 essence scent

①[U]本质，实质；本体；精华;

扩展解释：n. 【法律专业】

本质 ,实体,实质

1. 本质,实质;要素;本体[the S][(+of)]2. 精髓,精华[U]3. 香精;香料,精油[U][C]

n. 【机械】

本质,汽油

【医学】【中医】

真髓,精髓,精华

【海运】

本质精华，要素

①[U]香气；[C]气味;

vt.

①使充满香味；洒香水于;

扩展解释：n. 【化学】

香气,线索;嗅出,闻出,香气

1. 气味,香味[C]2. (猎物的)遗臭;踪迹,线索[C][S1]3. 迹象[C]4. 嗅觉;察觉能力[U][S1][(+for)]5. 香水[U]vt.1. 嗅,闻;嗅出,闻到[(+out)]2. 察觉,预感[+(that)]3. 使充满气味[H][(+with)]4. 洒香水于,vi.1. 嗅猎,2. 发出气味;具有迹象[(+of)]

n. 【计算机】

香气(线索);vt.嗅出(闻出)

(2).维基词典 essence scent

The inherent nature of a thing or idea.

The true nature of anything, not accidental or illusory.

Constituent substance.

A being; especially, a purely spiritual being.

A significant feature of something.

The concentrated form of a plant or drug obtained through a distillation process.

An extract or concentrate obtained from a plant or other matter used for flavouring.

Fragrance, a perfume.

A distinctive odour or smell.

An odour left by an animal that may be used for tracing.

The sense of smell.

A perfume.

Any trail or trace that can be followed to find something or someone, such as the paper left behind in a paperchase.

Sense, perception.

to detect the scent of

to impart an odour to

To have a smell.

To hunt animals by means of the sense of smell.

(3).牛津词典 essence scent

the intrinsic nature or indispensable quality of something, especially something abstract, which determines its character

a property or group of properties of something without which it would not exist or be what it is

an extract or concentrate obtained from a plant or other matter and used for flavouring or scent

a distinctive smell, especially one that is pleasant

pleasant-smelling liquid worn on the skin; perfume

a trail indicated by the characteristic smell of an animal and perceptible to hounds or other animals

a trail of evidence or other signs assisting someone in a search or investigation

the faculty or sense of smell

impart a pleasant scent to

discern by the sense of smell

sense the presence, existence, or imminence of

sniff (the air) for a scent

(4).韦伯斯特词典 essence scent

The constituent elementary notions which constitute a complex notion, and must be enumerated to define it; sometimes called the nominal essence.

The constituent quality or qualities which belong to any object, or class of objects, or on which they depend for being what they are (distinguished as real essence); the real being, divested of all logical accidents; that quality which constitutes or marks the true nature of anything; distinctive character; hence, virtue or quality of a thing, separated from its grosser parts.

Constituent substance.

A being; esp., a purely spiritual being.

The predominant qualities or virtues of a plant or drug, extracted and refined from grosser matter; or, more strictly, the solution in spirits of wine of a volatile or essential oil; as, the essence of mint, and the like.

Perfume; odor; scent; or the volatile matter constituting perfume.

To perfume; to scent.

To perceive by the olfactory organs; to smell; as, to scent game, as a hound does.

To imbue or fill with odor; to perfume.

To have a smell.

To hunt animals by means of the sense of smell.

That which, issuing from a body, affects the olfactory organs of animals; odor; smell; as, the scent of an orange, or of a rose; the scent of musk.

Specifically, the odor left by an animal on the ground in passing over it; as, dogs find or lose the scent; hence, course of pursuit; track of discovery.

The power of smelling; the sense of smell; as, a hound of nice scent; to divert the scent.

网络相关图 essence scent

(1).中国译典 essence scent

①[U]本质，实质；本体；精华;

扩展解释：n. 【法律专业】

本质 ,实体,实质

1. 本质,实质;要素;本体[the S][(+of)]2. 精髓,精华[U]3. 香精;香料,精油[U][C]

n. 【机械】

本质,汽油

【医学】【中医】

真髓,精髓,精华

【海运】

本质精华，要素

①[U]香气；[C]气味;

vt.

①使充满香味；洒香水于;

扩展解释：n. 【化学】

香气,线索;嗅出,闻出,香气

n. 【计算机】

香气(线索);vt.嗅出(闻出)

(2).维基词典 essence scent

The inherent nature of a thing or idea.

The true nature of anything, not accidental or illusory.

Constituent substance.

A being; especially, a purely spiritual being.

A significant feature of something.

The concentrated form of a plant or drug obtained through a distillation process.

An extract or concentrate obtained from a plant or other matter used for flavouring.

Fragrance, a perfume.

A distinctive odour or smell.

An odour left by an animal that may be used for tracing.

The sense of smell.

A perfume.

Any trail or trace that can be followed to find something or someone, such as the paper left behind in a paperchase.

Sense, perception.

to detect the scent of

to impart an odour to

To have a smell.

To hunt animals by means of the sense of smell.

(3).牛津词典 essence scent

the intrinsic nature or indispensable quality of something, especially something abstract, which determines its character

a property or group of properties of something without which it would not exist or be what it is

an extract or concentrate obtained from a plant or other matter and used for flavouring or scent

a distinctive smell, especially one that is pleasant

pleasant-smelling liquid worn on the skin; perfume

a trail indicated by the characteristic smell of an animal and perceptible to hounds or other animals

a trail of evidence or other signs assisting someone in a search or investigation

the faculty or sense of smell

impart a pleasant scent to

discern by the sense of smell

sense the presence, existence, or imminence of

sniff (the air) for a scent

(4).韦伯斯特词典 essence scent

The constituent elementary notions which constitute a complex notion, and must be enumerated to define it; sometimes called the nominal essence.

Constituent substance.

A being; esp., a purely spiritual being.

Perfume; odor; scent; or the volatile matter constituting perfume.

To perfume; to scent.

To perceive by the olfactory organs; to smell; as, to scent game, as a hound does.

To imbue or fill with odor; to perfume.

To have a smell.

To hunt animals by means of the sense of smell.

That which, issuing from a body, affects the olfactory organs of animals; odor; smell; as, the scent of an orange, or of a rose; the scent of musk.

Specifically, the odor left by an animal on the ground in passing over it; as, dogs find or lose the scent; hence, course of pursuit; track of discovery.

到处嗅

属类：工程技术

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

essence vs flavour

essence vs scent

essence vs sense

scent vs aroma

scent vs odor

smell vs scent

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典