通译比典:smell与scent之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

smell与scent 对比辨析

分析词典对比组词对比

这四个英语词汇均与"气味"相关，但在语义侧重和用法上存在显著差异：

1. Smell（中性词）
-- 最基础、最通用的词，指通过嗅觉感知的任何气味
-- 可指好闻或难闻的气味，需依赖上下文判断
-- 例：The smell of coffee woke me up.（咖啡的气味唤醒了我）

2. Scent（褒义倾向）
-- 指天然的、宜人的气味，

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 smell scent

①[U]嗅觉;

vi.

① 有嗅觉；嗅[不能用进行时];

vt.

①闻，嗅到;

扩展解释：vt.

[W]1.嗅,闻,2闻出,嗅到,察觉出[O4][+v-ing][+(that)][+wh-]3.发出...的气味,vi.[W]1. 嗅,闻[(+at)]2.有气味;有臭气3. 闻起来有某种气味(或气息)[L][(+of)]4.有嗅觉,能辨别气味,n.1. 气味;香味;臭味[U][C]2.嗅觉[U]3. 一嗅,一闻[S]4. 少许[S]5. 迹象,影踪[U]

n. 【化学】

嗅,嗅觉,臭味,气味;闻,嗅觉

①[U]香气；[C]气味;

vt.

①使充满香味；洒香水于;

扩展解释：n. 【化学】

香气,线索;嗅出,闻出,香气

1. 气味,香味[C]2. (猎物的)遗臭;踪迹,线索[C][S1]3. 迹象[C]4. 嗅觉;察觉能力[U][S1][(+for)]5. 香水[U]vt.1. 嗅,闻;嗅出,闻到[(+out)]2. 察觉,预感[+(that)]3. 使充满气味[H][(+with)]4. 洒香水于,vi.1. 嗅猎,2. 发出气味;具有迹象[(+of)]

n. 【计算机】

香气(线索);vt.嗅出(闻出)

(2).维基词典 smell scent

A sensation, pleasant or unpleasant, detected by inhaling air (or, the case of water-breathing animals, water) carrying airborne molecules of a substance.

The sense that detects odours.

To sense a smell or smells.

To have a particular smell, whether good or bad; if descriptive, followed by "like" or "of".

To smell bad; to stink.

To have a particular tincture or smack of any quality; to savour.

To exercise sagacity.

To detect or perceive; often with out.

To give heed to.

A distinctive odour or smell.

An odour left by an animal that may be used for tracing.

The sense of smell.

A perfume.

Any trail or trace that can be followed to find something or someone, such as the paper left behind in a paperchase.

Sense, perception.

to detect the scent of

to impart an odour to

To have a smell.

To hunt animals by means of the sense of smell.

(3).牛津词典 smell scent

a distinctive smell, especially one that is pleasant

pleasant-smelling liquid worn on the skin; perfume

a trail indicated by the characteristic smell of an animal and perceptible to hounds or other animals

a trail of evidence or other signs assisting someone in a search or investigation

the faculty or sense of smell

impart a pleasant scent to

discern by the sense of smell

sense the presence, existence, or imminence of

sniff (the air) for a scent

(4).韦伯斯特词典 smell scent

To perceive by the olfactory nerves, or organs of smell; to have a sensation of, excited through the nasal organs when affected by the appropriate materials or qualities; to obtain the scent of; as, to smell a rose; to smell perfumes.

To detect or perceive, as if by the sense of smell; to scent out; - often with out.

To give heed to.

To affect the olfactory nerves; to have an odor or scent; - often followed by of; as, to smell of smoke, or of musk.

To have a particular tincture or smack of any quality; to savor; as, a report smells of calumny.

To exercise the sense of smell.

To exercise sagacity.

The sense or faculty by which certain qualities of bodies are perceived through the instrumentally of the olfactory nerves. See Sense.

The quality of any thing or substance, or emanation therefrom, which affects the olfactory organs; odor; scent; fragrance; perfume; as, the smell of mint.

To perceive by the olfactory organs; to smell; as, to scent game, as a hound does.

To imbue or fill with odor; to perfume.

To have a smell.

To hunt animals by means of the sense of smell.

That which, issuing from a body, affects the olfactory organs of animals; odor; smell; as, the scent of an orange, or of a rose; the scent of musk.

Specifically, the odor left by an animal on the ground in passing over it; as, dogs find or lose the scent; hence, course of pursuit; track of discovery.

The power of smelling; the sense of smell; as, a hound of nice scent; to divert the scent.

网络相关图 smell scent

(1).中国译典 smell scent

①[U]嗅觉;

vi.

① 有嗅觉；嗅[不能用进行时];

vt.

①闻，嗅到;

扩展解释：vt.

n. 【化学】

嗅,嗅觉,臭味,气味;闻,嗅觉

①[U]香气；[C]气味;

vt.

①使充满香味；洒香水于;

扩展解释：n. 【化学】

香气,线索;嗅出,闻出,香气

n. 【计算机】

香气(线索);vt.嗅出(闻出)

(2).维基词典 smell scent

A sensation, pleasant or unpleasant, detected by inhaling air (or, the case of water-breathing animals, water) carrying airborne molecules of a substance.

The sense that detects odours.

To sense a smell or smells.

To have a particular smell, whether good or bad; if descriptive, followed by "like" or "of".

To smell bad; to stink.

To have a particular tincture or smack of any quality; to savour.

To exercise sagacity.

To detect or perceive; often with out.

To give heed to.

A distinctive odour or smell.

An odour left by an animal that may be used for tracing.

The sense of smell.

A perfume.

Any trail or trace that can be followed to find something or someone, such as the paper left behind in a paperchase.

Sense, perception.

to detect the scent of

to impart an odour to

To have a smell.

To hunt animals by means of the sense of smell.

(3).牛津词典 smell scent

a distinctive smell, especially one that is pleasant

pleasant-smelling liquid worn on the skin; perfume

a trail indicated by the characteristic smell of an animal and perceptible to hounds or other animals

a trail of evidence or other signs assisting someone in a search or investigation

the faculty or sense of smell

impart a pleasant scent to

discern by the sense of smell

sense the presence, existence, or imminence of

sniff (the air) for a scent

(4).韦伯斯特词典 smell scent

To detect or perceive, as if by the sense of smell; to scent out; - often with out.

To give heed to.

To affect the olfactory nerves; to have an odor or scent; - often followed by of; as, to smell of smoke, or of musk.

To have a particular tincture or smack of any quality; to savor; as, a report smells of calumny.

To exercise the sense of smell.

To exercise sagacity.

The sense or faculty by which certain qualities of bodies are perceived through the instrumentally of the olfactory nerves. See Sense.

The quality of any thing or substance, or emanation therefrom, which affects the olfactory organs; odor; scent; fragrance; perfume; as, the smell of mint.

To perceive by the olfactory organs; to smell; as, to scent game, as a hound does.

To imbue or fill with odor; to perfume.

To have a smell.

To hunt animals by means of the sense of smell.

That which, issuing from a body, affects the olfactory organs of animals; odor; smell; as, the scent of an orange, or of a rose; the scent of musk.

Specifically, the odor left by an animal on the ground in passing over it; as, dogs find or lose the scent; hence, course of pursuit; track of discovery.

对于...没有敏感

属类：简明汉英词典

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

essence vs scent

fragrance vs smell

odour vs smell

scent vs aroma

scent vs odor

smell vs aroma

smell vs odor

smell vs scent

smelt vs smell

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典