通译比典:fit与suit之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

fit与suit 对比辨析

分析词典对比组词对比

两者都可表示“适合”，区别如下：

1. fit 表示“适合”或“合身”等(及物或不及物)，主要是指尺寸、大小、形状等方面的适合。如：

Her coat fits (her) perfectly. 她的大衣很合身。

The key doesn’t fit the lock. 这把钥匙打不开这把锁。

2. suit 表示“适合”，主要指款式或花色等方面的适合。如：

Do you think that this style suits me? 你觉得这种款式适合我穿吗?

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 fit suit

①适当；适宜；合适;

[常用单，前加不定冠词和形容词]适合；合身(的衣服);

vi.

适合；吻合;

vt.

①(使)配合；(使)适合；(使)符合;

一阵激烈的发作（咳嗽、打喷嚏等）

扩展解释：【医学】【中医】

发作,痉挛,突发

n. 【机械】

配合,适当的

vt.

1. (衣服)合...身;与...相称[W]2. 适合于;使适合[W][(+for)][O2]3. 安装,vi.1. (衣服)合身;适合[W]2. 符合;配合[W]a.1. 适合的;安适的;恰当的[(+for)][+to-v]2. 健康的;强健的,3. 相称的;能胜任的[(+for)][+to-v]n.[S]1. 适合,2. 合身

[C]1. (病的)发作[(+of)]2. (感情等的)突发;(活动等的)一阵紧张[(+of)]3. 昏厥;痉挛

【海运】

(使)密接，(使)配合，间隙公差，适当的，相配的，合格的，有资格的，装配密接，配合，

adj. 【法律专业】

适合 ,符合

①申诉，起诉；诉讼，讼案;

vi.

①合适;

vt.

①适合；适合…的要求；对…方便;

图典解说

Outfit made up of a skirt or pants and a long-sleeved jacket made from the same high-quality fabric.

扩展解释：n.

1. (一套)衣服[C]2. 套;副;组[C]3. 同花色的一组纸牌[C]4. 诉讼[C]5. 恳求;求婚[U]vt.1. 适合,中...的意,2. (不用被动式)与...相配,与...相称,3. 使合适;使适应[(+to)]vi.1. 合适,适当,2. 相称;彼此协调[(+to/with)]

v. 【法律专业】

合办 ,衡平诉讼,诉讼案件

n. 【化学】

适合,一套,恰当,配,请求,外衣;适合,相配

n. 【机械】

一套,一组

【海运】

诉讼，申诉，起诉套，副，组使适合，使适应(一套)衣服，一套，适用，合宜

N/A

(太空人等所穿的)重力衣

n. 【航空工程】

耐加速度服,抗荷衣

n. 【机械】

过载服,高速飞行衣

抗压衣

网络相关图 fit suit

(1).中国译典 fit suit

①适当；适宜；合适;

[常用单，前加不定冠词和形容词]适合；合身(的衣服);

vi.

适合；吻合;

vt.

①(使)配合；(使)适合；(使)符合;

一阵激烈的发作（咳嗽、打喷嚏等）

扩展解释：【医学】【中医】

发作,痉挛,突发

n. 【机械】

配合,适当的

vt.

[C]1. (病的)发作[(+of)]2. (感情等的)突发;(活动等的)一阵紧张[(+of)]3. 昏厥;痉挛

【海运】

(使)密接，(使)配合，间隙公差，适当的，相配的，合格的，有资格的，装配密接，配合，

adj. 【法律专业】

适合 ,符合

①申诉，起诉；诉讼，讼案;

vi.

①合适;

vt.

①适合；适合…的要求；对…方便;

图典解说

Outfit made up of a skirt or pants and a long-sleeved jacket made from the same high-quality fabric.

扩展解释：n.

v. 【法律专业】

合办 ,衡平诉讼,诉讼案件

n. 【化学】

适合,一套,恰当,配,请求,外衣;适合,相配

n. 【机械】

一套,一组

【海运】

诉讼，申诉，起诉套，副，组使适合，使适应(一套)衣服，一套，适用，合宜

N/A

(太空人等所穿的)重力衣

n. 【航空工程】

耐加速度服,抗荷衣

n. 【机械】

过载服,高速飞行衣

抗压衣

组词比对 fit suit

fit the body well

(指衣服)合身

属类：综合句库

fire proximity suit

避火服

属类：行业术语

fit and fine

安好

属类：简明汉英词典

body suit

(紧身)装

属类：物品名称

fit over

安上

属类：机械模具

business suit

一套日常衣服

属类：简明汉英词典

fit onto

安装到...上

属类：学习英语

tank suit

长浴衣

属类：简明汉英词典

fit the Procrustean bed

按照同一标准判断

属类：简明英汉词典

follow suit

(牌)跟牌

属类：简明汉英词典

fit together

把...装备起来

属类：学习英语

trouser suit

女衫裤套装

属类：综合句库

fit of rage

暴怒发作

属类：人文学科

in one’s birthday suit

一丝不挂

属类：简明汉英词典

fit to be exposed in public

不大见得人

属类：汉英词对

build-to-suit leases

(租赁物由)承租人承建或承造的租赁协议

属类：汉英词对

Fit without previous consultation

不约而同

属类：习语名句

The dwarf seeing a show@to follow suit without knowing why

矮人现场

属类：习语名句

fit-up spaces

舱室装修

属类：工程技术

get-you-down pressure suit

安全下降加压服

属类：化学及生命科学

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

action vs suit

attack vs fit

cause vs suit

fitted vs fit

fit vs access

fit vs accession

fit vs fitted

fit vs suit

lawsuit vs suit

prayer vs suit

suit vs petition

suit vs plea

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典