译典友情编辑(建议登录会员后操作)
编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
含光混世贵无名,孤高何须比云月
中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！
flush与plumb 对比辨析
分析
词典对比
组词对比
英语词汇flush与plumb的用法辨析：
1. flush的核心语义特征：
- 平面齐平：强调两个表面完全对齐（如墙面与瓷砖）
- 齐平安装（如嵌入式电器）
- 计算机领域的"清空缓存"专业用法
- 生理学上的"潮红反应"（如flush cheeks）
2. plumb的专业性用法：
- 垂直测量：源于铅垂线测量（plumb line）
- 管道作业：多用于给排水系统（plumbing）
- 程度副词：非正式用法表"完全"（plumb crazy）
- 航海术语：测水深（plum ...(以上内容有节略,please sign in for more)
主题笔记
a.
①涨满的;
n.
①奔流；倾泻；冲洗;
vi.
①(水)奔流，迸流;
vt.
①冲洗;
图典解说
Contains five nonconsecutive cards of the same suit.
扩展解释：【医学】 【中医】
面红,潮红,红晕,潮间带,面部潮红,面红
N/A
a.[F]1.注满的;泛滥的[(+with)]2.大量的;(金钱)充足的[(+of/with)]3.齐平的;紧接的[(+with)]4.挥霍的[(+with)]5.生气勃勃的;血色红润的,ad.1.齐平地,2.直接地,vt.1.使齐平,嵌平
n.
1. 冲洗[C]2. 红光; 红晕[the S]3. 兴奋; 激动; 得意[S][(+of)]4. (水) 奔流; (突然的) 涨水[C]5. 蓬勃的生长; 嫩芽; 嫩草[U]6. 旺盛, 生气勃勃[U]
vi.
1. 涌; 涌流,2. (脸) 发红; 脸红[(+with)]3. 突然发红, 发亮,4. 被冲洗,5. (植物) 绽出新芽,vt.1. 用水冲洗,2. 使(脸等) 涨红; 使发红, 使发亮,3. 使注满; 淹没,4. 使兴奋; 使激动; 使得意[H][(+with)]
n. 【机械】
埋入的,冲洗
【书名】
活力
【海运】
平的平铺(甲板)泛滥齐平(面)的，同平面的埋入的，嵌入的(用水)冲洗，冲水
a.
①垂直的;
ad.
①恰恰，正;
n.
铅(或测)锤，垂球(= plumb bob);
vt.
①(用铅锤)测量(水的深度)，检查...的垂直度;
扩展解释：n.
1. 铅锤,测铅,垂球[C]a.1. 垂直的,2. 【美】【口】完全的,ad.1. 垂直地,2. 恰恰,正,3. 【美】【口】完全,vi.1. 【口】当管子工,vt.1. 用铅锤测量,2. 探究,探索,3. 使垂直
n. 【化学】
铅锤,测锤,直锤,竖直
【机械仪器】
垂准器
【海运】
水砣垂直地，精确地垂直的用铅锤测量使垂直垂直，铅锤，测锤
A group of birds that have suddenly started up from undergrowth, trees etc.
A sudden flowing; a rush which fills or overflows, as of water for cleansing purposes.
Particularly, such a cleansing of a toilet.
A suffusion of the face with blood, as from fear, shame, modesty, or intensity of feeling of any kind; a blush; a glow.
Any tinge of red colour like that produced on the cheeks by a sudden rush of blood.
A sudden flood or rush of feeling; a thrill of excitement, animation, etc.
A hand consisting of all cards with the same suit.
To cause to take flight from concealment.
To take suddenly to flight, especially from cover.
To cleanse by flooding with generous quantities of a fluid.
Particularly, to cleanse a toilet by introducing a large amount of water.
To become suffused with reddish color due to embarrassment, excitement, overheating, or other systemic disturbance, to blush.
To cause to blush.
To cause to be full; to flood; to overflow; to overwhelm with water.
To excite, inflame.
To be cleansed by being flooded with generous quantities of water.
To clear (a buffer) of its contents.
To flow and spread suddenly; to rush.
To show red; to shine suddenly; to glow.
To fill in (joints); to point the level; to make them flush.
To operate a placer mine, where the continuous supply of water is insufficient, by holding back the water, and releasing it periodically in a flood.
To fill underground spaces, especially in coal mines, with material carried by water, which, after drainage, constitutes a compact mass.
Smooth, even, aligned; not sticking out.
Wealthy or well off.
Short for flush left and right; a body of text aligned with both its left and right margins.
Full of vigour; fresh; glowing; bright.
Affluent; abounding; well furnished or suppled; hence, liberal; prodigal.
Truly vertical, as indicated by a plumb line.
Describing an LBW where the batsman is hit on the pads directly in front of his wicket and should be given out.
In a vertical direction; perpendicularly.
Squarely, directly; completely.
A little mass of lead, or the like, attached to a line, and used by builders, etc., to indicate a vertical direction.
A weight on the end of a long line, used by sailors to determine the depth of water.
The perpendicular direction or position.
To determine the depth, generally of a liquid; to sound.
To attach to a water supply and drain.
To think about or explore in depth, to get to the bottom of, especially to plumb the depths of.
To use a plumb bob as a measuring or aligning tool.
To accurately align vertically or horizontally.
To seal something with lead.
To work as a plumber.
To fall or sink like a plummet.
To trace a road or track; to follow it to its end.
To position vertically above or below.
(of a person's skin, face, etc.) become red and hot, typically as the result of illness or strong emotion
make red and hot
glow or cause to glow with warm colour or light
cleanse (something, especially a toilet) by causing large quantities of water to pass through it
(of a toilet) be cleansed by flushing
remove or dispose of (an object or substance) by flushing
cause (a liquid) to flow through something
drive (a bird, especially a game bird, or an animal) from its cover
cause to be revealed; force into the open
(of a plant) send out fresh shoots
fill in (a joint) level with a surface.
a reddening of the face, skin, etc., typically caused by illness or strong emotion
an area of warm colour or light
a sudden rush of intense emotion
a period when something is new or particularly fresh and vigorous
a sudden abundance or spate of something
a fresh growth of leaves, flowers, or fruit.
an act of cleansing something, especially a toilet, with a sudden flow of water
the device used for flushing a toilet
denoting a type of toilet that has a flushing device.
a sudden flow
the action of driving an animal or game bird from its cover
(in poker or brag) a hand of cards all of the same suit.
a piece of wet ground over which water flows without being confined to a definite channel.
completely level or even with another surface
(of printed text) not indented or protruding
(of a door) having a smooth surface, without indented or protruding panels or mouldings.
having plenty of something, especially money
(of money) plentiful
so as to be level or even
so as to be directly centred; squarely
measure (the depth of a body of water)
(of water) be of a specified depth
explore or experience fully or to extremes
test (an upright surface) to determine the vertical
install an appliance such as a bath, toilet, or washing machine and connect to water and drainage pipes
install and connect water and drainage pipes in (a building or room)
a ball of lead or other heavy object attached to the end of a line for finding the depth of water or determining the vertical on an upright surface.
exactly
extremely or completely
vertically
vertical
(of the wicket) level; true.
To flow and spread suddenly; to rush; as, blood flushes into the face.
To become suddenly suffused, as the cheeks; to turn red; to blush.
To snow red; to shine suddenly; to glow.
To start up suddenly; to take wing as a bird.
To operate a placer mine, where the continuous supply of water is insufficient, by holding back the water, and releasing it periodically in a flood.
To cause to be full; to flood; to overflow; to overwhelm with water; as, to flush the meadows; to flood for the purpose of cleaning; as, to flush a sewer.
To cause the blood to rush into (the face); to put to the blush, or to cause to glow with excitement.
To make suddenly or temporarily red or rosy, as if suffused with blood.
To excite; to animate; to stir.
To cause to start, as a hunter a bird.
To cause to flow; to draw water from, or pour it over or through (a pond, meadow, sewer, etc.); to cleanse by means of a rush of water.
A sudden flowing; a rush which fills or overflows, as of water for cleansing purposes.
A suffusion of the face with blood, as from fear, shame, modesty, or intensity of feeling of any kind; a blush; a glow.
Any tinge of red color like that produced on the cheeks by a sudden rush of blood; as, the flush on the side of a peach; the flush on the clouds at sunset.
A sudden flood or rush of feeling; a thrill of excitement. animation, etc.; as, a flush of joy.
A flock of birds suddenly started up or flushed.
A hand of cards, all of the same suit; - especially significant in poker, where five cards of the same suit constitute a flush, which beats a straight but is beaten by a full house or four of a kind.
Full of vigor; fresh; glowing; bright.
Affluent; abounding; well furnished or suppled; hence, liberal; prodigal.
Unbroken or even in surface; on a level with the adjacent surface; forming a continuous surface; as, a flush panel; a flush joint.
Consisting of cards of one suit.
So as to be level or even.
A little mass or weight of lead, or the like, attached to a line, and used by builders, etc., to indicate a vertical direction; a plummet; a plumb bob. See Plumb line, below.
Perpendicular; vertical; conforming the direction of a line attached to a plumb; as, the wall is plumb.
In a plumb direction; perpendicularly.
To adjust by a plumb line; to cause to be perpendicular; as, to plumb a building or a wall.
To sound with a plumb or plummet, as the depth of water; hence, to examine by test; to ascertain the depth, quality, dimension, etc.; to sound; to fathom; to test.
To seal with lead; as, to plumb a drainpipe.
To supply, as a building, with a system of plumbing.
网络相关图 flush plumb
a.
①涨满的;
n.
①奔流；倾泻；冲洗;
vi.
①(水)奔流，迸流;
vt.
①冲洗;
图典解说
Contains five nonconsecutive cards of the same suit.
扩展解释：【医学】 【中医】
面红,潮红,红晕,潮间带,面部潮红,面红
N/A
a.[F]1.注满的;泛滥的[(+with)]2.大量的;(金钱)充足的[(+of/with)]3.齐平的;紧接的[(+with)]4.挥霍的[(+with)]5.生气勃勃的;血色红润的,ad.1.齐平地,2.直接地,vt.1.使齐平,嵌平
n.
1. 冲洗[C]2. 红光; 红晕[the S]3. 兴奋; 激动; 得意[S][(+of)]4. (水) 奔流; (突然的) 涨水[C]5. 蓬勃的生长; 嫩芽; 嫩草[U]6. 旺盛, 生气勃勃[U]
vi.
1. 涌; 涌流,2. (脸) 发红; 脸红[(+with)]3. 突然发红, 发亮,4. 被冲洗,5. (植物) 绽出新芽,vt.1. 用水冲洗,2. 使(脸等) 涨红; 使发红, 使发亮,3. 使注满; 淹没,4. 使兴奋; 使激动; 使得意[H][(+with)]
n. 【机械】
埋入的,冲洗
【书名】
活力
【海运】
平的平铺(甲板)泛滥齐平(面)的，同平面的埋入的，嵌入的(用水)冲洗，冲水
a.
①垂直的;
ad.
①恰恰，正;
n.
铅(或测)锤，垂球(= plumb bob);
vt.
①(用铅锤)测量(水的深度)，检查...的垂直度;
扩展解释：n.
1. 铅锤,测铅,垂球[C]a.1. 垂直的,2. 【美】【口】完全的,ad.1. 垂直地,2. 恰恰,正,3. 【美】【口】完全,vi.1. 【口】当管子工,vt.1. 用铅锤测量,2. 探究,探索,3. 使垂直
n. 【化学】
铅锤,测锤,直锤,竖直
【机械仪器】
垂准器
【海运】
水砣垂直地，精确地垂直的用铅锤测量使垂直垂直，铅锤，测锤
A group of birds that have suddenly started up from undergrowth, trees etc.
A sudden flowing; a rush which fills or overflows, as of water for cleansing purposes.
Particularly, such a cleansing of a toilet.
A suffusion of the face with blood, as from fear, shame, modesty, or intensity of feeling of any kind; a blush; a glow.
Any tinge of red colour like that produced on the cheeks by a sudden rush of blood.
A sudden flood or rush of feeling; a thrill of excitement, animation, etc.
A hand consisting of all cards with the same suit.
To cause to take flight from concealment.
To take suddenly to flight, especially from cover.
To cleanse by flooding with generous quantities of a fluid.
Particularly, to cleanse a toilet by introducing a large amount of water.
To become suffused with reddish color due to embarrassment, excitement, overheating, or other systemic disturbance, to blush.
To cause to blush.
To cause to be full; to flood; to overflow; to overwhelm with water.
To excite, inflame.
To be cleansed by being flooded with generous quantities of water.
To clear (a buffer) of its contents.
To flow and spread suddenly; to rush.
To show red; to shine suddenly; to glow.
To fill in (joints); to point the level; to make them flush.
To operate a placer mine, where the continuous supply of water is insufficient, by holding back the water, and releasing it periodically in a flood.
To fill underground spaces, especially in coal mines, with material carried by water, which, after drainage, constitutes a compact mass.
Smooth, even, aligned; not sticking out.
Wealthy or well off.
Short for flush left and right; a body of text aligned with both its left and right margins.
Full of vigour; fresh; glowing; bright.
Affluent; abounding; well furnished or suppled; hence, liberal; prodigal.
Truly vertical, as indicated by a plumb line.
Describing an LBW where the batsman is hit on the pads directly in front of his wicket and should be given out.
In a vertical direction; perpendicularly.
Squarely, directly; completely.
A little mass of lead, or the like, attached to a line, and used by builders, etc., to indicate a vertical direction.
A weight on the end of a long line, used by sailors to determine the depth of water.
The perpendicular direction or position.
To determine the depth, generally of a liquid; to sound.
To attach to a water supply and drain.
To think about or explore in depth, to get to the bottom of, especially to plumb the depths of.
To use a plumb bob as a measuring or aligning tool.
To accurately align vertically or horizontally.
To seal something with lead.
To work as a plumber.
To fall or sink like a plummet.
To trace a road or track; to follow it to its end.
To position vertically above or below.
(of a person's skin, face, etc.) become red and hot, typically as the result of illness or strong emotion
make red and hot
glow or cause to glow with warm colour or light
cleanse (something, especially a toilet) by causing large quantities of water to pass through it
(of a toilet) be cleansed by flushing
remove or dispose of (an object or substance) by flushing
cause (a liquid) to flow through something
drive (a bird, especially a game bird, or an animal) from its cover
cause to be revealed; force into the open
(of a plant) send out fresh shoots
fill in (a joint) level with a surface.
a reddening of the face, skin, etc., typically caused by illness or strong emotion
an area of warm colour or light
a sudden rush of intense emotion
a period when something is new or particularly fresh and vigorous
a sudden abundance or spate of something
a fresh growth of leaves, flowers, or fruit.
an act of cleansing something, especially a toilet, with a sudden flow of water
the device used for flushing a toilet
denoting a type of toilet that has a flushing device.
a sudden flow
the action of driving an animal or game bird from its cover
(in poker or brag) a hand of cards all of the same suit.
a piece of wet ground over which water flows without being confined to a definite channel.
completely level or even with another surface
(of printed text) not indented or protruding
(of a door) having a smooth surface, without indented or protruding panels or mouldings.
having plenty of something, especially money
(of money) plentiful
so as to be level or even
so as to be directly centred; squarely
measure (the depth of a body of water)
(of water) be of a specified depth
explore or experience fully or to extremes
test (an upright surface) to determine the vertical
install an appliance such as a bath, toilet, or washing machine and connect to water and drainage pipes
install and connect water and drainage pipes in (a building or room)
a ball of lead or other heavy object attached to the end of a line for finding the depth of water or determining the vertical on an upright surface.
exactly
extremely or completely
vertically
vertical
(of the wicket) level; true.
To flow and spread suddenly; to rush; as, blood flushes into the face.
To become suddenly suffused, as the cheeks; to turn red; to blush.
To snow red; to shine suddenly; to glow.
To start up suddenly; to take wing as a bird.
To operate a placer mine, where the continuous supply of water is insufficient, by holding back the water, and releasing it periodically in a flood.
To cause to be full; to flood; to overflow; to overwhelm with water; as, to flush the meadows; to flood for the purpose of cleaning; as, to flush a sewer.
To cause the blood to rush into (the face); to put to the blush, or to cause to glow with excitement.
To make suddenly or temporarily red or rosy, as if suffused with blood.
To excite; to animate; to stir.
To cause to start, as a hunter a bird.
To cause to flow; to draw water from, or pour it over or through (a pond, meadow, sewer, etc.); to cleanse by means of a rush of water.
A sudden flowing; a rush which fills or overflows, as of water for cleansing purposes.
A suffusion of the face with blood, as from fear, shame, modesty, or intensity of feeling of any kind; a blush; a glow.
Any tinge of red color like that produced on the cheeks by a sudden rush of blood; as, the flush on the side of a peach; the flush on the clouds at sunset.
A sudden flood or rush of feeling; a thrill of excitement. animation, etc.; as, a flush of joy.
A flock of birds suddenly started up or flushed.
A hand of cards, all of the same suit; - especially significant in poker, where five cards of the same suit constitute a flush, which beats a straight but is beaten by a full house or four of a kind.
Full of vigor; fresh; glowing; bright.
Affluent; abounding; well furnished or suppled; hence, liberal; prodigal.
Unbroken or even in surface; on a level with the adjacent surface; forming a continuous surface; as, a flush panel; a flush joint.
Consisting of cards of one suit.
So as to be level or even.
A little mass or weight of lead, or the like, attached to a line, and used by builders, etc., to indicate a vertical direction; a plummet; a plumb bob. See Plumb line, below.
Perpendicular; vertical; conforming the direction of a line attached to a plumb; as, the wall is plumb.
In a plumb direction; perpendicularly.
To adjust by a plumb line; to cause to be perpendicular; as, to plumb a building or a wall.
To sound with a plumb or plummet, as the depth of water; hence, to examine by test; to ascertain the depth, quality, dimension, etc.; to sound; to fathom; to test.
To seal with lead; as, to plumb a drainpipe.
To supply, as a building, with a system of plumbing.
组词比对 flush plumb
Flush gate
溢洪道
属类：综合句库
plumb-line sign
垂直线征
属类：化学及生命科学
flush socket-outlet
暗插座
属类：科技术语
pendulum plumb bob
摆式垂球
属类：工程技术
flush type switch
暗开关
属类：汉英词对
setting-out of side plumb-bob
边垂线标定
属类：科技术语
flush plate
暗式面板
属类：科技术语
out of plumb
不垂直
属类：综合句库
flush mounting box
暗装式安装盒
属类：科技术语
Plumb(the depth of)a lake
测量湖深
属类：综合句库
flush bead
凹圆线条
属类：科技术语
plumb rule
垂规
属类：工程技术
flush pipe
背水箱
属类：汉英词对
plumb position
垂球方位
属类：工程技术
flush closedown
奔流关闭
属类：行业术语
plumb hook
垂球钩
属类：工程技术
Flush Water after Each Use
便后冲水
属类：综合句库
direction of plumb-line
垂线方向
属类：工程技术
flush cistern
厕所水箱
属类：物品名称
plumb line deviation
垂线偏差
属类：工程技术
笔记修改
公开展示
私人笔记
简典
×
![]()
