通译比典:forward与advanced之间的辨析

forward与advanced 对比辨析

分析词典对比组词对比

这组表示"提前/过早"的英语词汇在汉语对应时需要特别注意语境差异：

1. Premature（贬义）
-- 强调不合时宜的过早
-- 例：premature death 夭折
-- 例：premature conclusion 草率结论

2. Untimely（中性偏贬）
-- 强调时机不当
--

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

advance vs forward

foreword vs forward

forward vs advanced

forward vs foreward

forward vs forwards

forward vs premature

forward vs promote

forward vs route

forward vs send

forward vs ship

proficient vs advanced

striker vs forward

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

forward and backward movement knob

(载物台)前后移动螺旋

advanced development

研制

forward to

把...送给到

advanced economy

(工业)发达(国家)的经济

forward shovel

“正铲”挖土机

advanced stage

晚期

forward threshold voltage

正向阈值电压

advanced resistry

(乳牛)高级注册

forward slope resistance

正向斜率电阻

Defense Advanced Research Projects Agency

国防远景研究规划局

forward extraction

正向萃取

Windows NT Advanced Server

“视窗”NT的高级服务器

forward delivery

(外贸)远期交货

NetWare Advanced File Services

“网器”高级文件服务

forward-backward discrepancy

(听力)顺逆描迹不符

Java Advanced Imaging

“爪哇”语言高级成像技术

forward pass

(美足)向前传球

Advanced Research Projects Agency Network

高级研究计划局的计算机网

forward-feed

(录像或磁盘)向前推进

FBX Import advanced parameters

FBX文件输入高级参数设置