通译比典:fragile与feeble之间的辨析

fragile与feeble 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 fragile feeble

①脆；易碎;

扩展解释：n. 【机械】

脆的,脆性的

N/A

易碎的;易损坏的,; 脆弱的;虚弱的,; 纤细的,精细的

adj. 【化学】

脆弱的,易碎的,易毁坏的

adj. 【建筑工程】

脆的,脆性的,易碎的,易碎的,脆的,软弱的

【法律专业】

当心破碎

①衰弱的；虚弱的;

扩展解释：

a.1. 虚弱的,衰弱的;无力的,2. (智力,性格等)弱的,软弱的,3. 拙劣无效的;站不住脚的,4. 微弱的;薄弱的

adj.

虚弱的,轻微的,朦胧的

(1).中国译典 fragile feeble

①脆；易碎;

扩展解释：n. 【机械】

脆的,脆性的

N/A

易碎的;易损坏的,; 脆弱的;虚弱的,; 纤细的,精细的

adj. 【化学】

脆弱的,易碎的,易毁坏的

adj. 【建筑工程】

脆的,脆性的,易碎的,易碎的,脆的,软弱的

【法律专业】

当心破碎

①衰弱的；虚弱的;

扩展解释：

a.1. 虚弱的,衰弱的;无力的,2. (智力,性格等)弱的,软弱的,3. 拙劣无效的;站不住脚的,4. 微弱的;薄弱的

adj.

虚弱的,轻微的,朦胧的

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

feeble vs frail

fragile vs brittle

fragile vs crisp

fragile vs feeble

fragile vs frail

short vs fragile

weak vs feeble

weak vs fragile

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

fragile support

脆性载体

feeble respiration

呼吸微弱

fragile sites

脆性位置

feeble magnetic equipment

低磁设备

fragile site

脆性位点

Counter-attack is feeble

反击微弱

fragile mineral

脆性矿物

very feeble solution

非常弱解

fragile metal

脆性金属

Deep-sited pulse is feeble and ohardly palpable

伏脉微弱无力

fragile centralizer

脆性扶正器

feeble breath/frivolity/flippancy

浮气

fragile X mental retardation

脆性X综合征

feel feeble

感觉乏力

fragile X syndrome

脆性X染色体综合征

extremely feeble

极度虚弱

fragile X chromosome syndrome

脆性X染色体综合征

make a feeble attempt to silence jeers

聊以解嘲

fragile X chromosome mental retardation syndrome

脆性X染色体智力障碍综合征

a feeble argument

论据单薄