通译比典:short与fragile之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

short与fragile 对比辨析

分析词典对比组词对比

这几个表示"易碎"的英语词汇在用法上存在细微差别，以下是专业辨析：

1. Fragile（最常用）
-- 词源：拉丁语fragilis（易折断）
-- 核心语义：因材质单薄或结构精细而易受损
-- 典型搭配：glassware（玻璃制品）、eggshells（蛋壳）、ecosystem（生态系统）
-- 例句：The fragile porcelain sur

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 short fragile

①(距离、时间等)近的；短期的，短的;

ad.

①突然地;

①[C]短音;

vt.

①故意少给…找头；欺骗;

扩展解释：

a.1. 短的;矮的,2. 缩写的[F][(+for)] 3. 短暂的;短促的,4. 短缺的;不足的[(+of)]5. 弱的,差的[F][(+on)]6. 粗暴无礼的,简慢的;暴躁的[(+with)]7. (元音)短音的,8. 松脆的;易裂的,ad.1. 突然地;出其不意地,2. 简短地;唐突地,3. 达不到目标地

【医学】【中医】

短暂的,短的,不足的

n. 【法律专业】

无存货 , 卖空

n. 【机械】

脆性,概略

N/A

4.不足,5.(股票投机等中)以空头方式,n.1.【口】短片;短文;短篇小说[C]2.【英】【口】烈酒,3.【口】【电】短路[C]4.短裤;裤衩[P]5.【棒】游击手位置[C]6.卖空(的人)

【海运】

不够的，(金属)脆的，使短路，短的，短少的，不足的，短路，大要，概括

①脆；易碎;

扩展解释：n. 【机械】

脆的,脆性的

N/A

易碎的;易损坏的,; 脆弱的;虚弱的,; 纤细的,精细的

adj. 【化学】

脆弱的,易碎的,易毁坏的

adj. 【建筑工程】

脆的,脆性的,易碎的,易碎的,脆的,软弱的

【法律专业】

当心破碎

网络相关图 short fragile

(1).中国译典 short fragile

①(距离、时间等)近的；短期的，短的;

ad.

①突然地;

①[C]短音;

vt.

①故意少给…找头；欺骗;

扩展解释：

【医学】【中医】

短暂的,短的,不足的

n. 【法律专业】

无存货 , 卖空

n. 【机械】

脆性,概略

N/A

【海运】

不够的，(金属)脆的，使短路，短的，短少的，不足的，短路，大要，概括

①脆；易碎;

扩展解释：n. 【机械】

脆的,脆性的

N/A

易碎的;易损坏的,; 脆弱的;虚弱的,; 纤细的,精细的

adj. 【化学】

脆弱的,易碎的,易毁坏的

adj. 【建筑工程】

脆的,脆性的,易碎的,易碎的,脆的,软弱的

【法律专业】

当心破碎

组词比对 short fragile

short finish

(平板玻璃)抛光不足

属类：综合句库

fragile-X syndrome

X染色体断裂症候群

属类：化学及生命科学

short grass meadow

矮草草甸

属类：人文学科

be in extremely delicate and fragile health

病病殃殃

属类：汉英词对

Short boring bars with taper 7/24

7:24锥度的短钻杆

属类：行业标准名称

One’s capacity is fragile

才干小巧

属类：习语名句

Short boring bars with taper 7/24

4号染色体短臂三体性

属类：化学及生命科学

fragile X chromosome

脆X染色体

属类：化学及生命科学

Short boring bars with taper 7/24

4号染色体短臂缺失综合征

属类：化学及生命科学

fragile X syndrome

脆X综合征

属类：化学及生命科学

Short boring bars with taper 7/24

18号染色体短臂缺失综合征

属类：化学及生命科学

fragile internal organs

脆弱的内脏

属类：化学及生命科学

short-stalk rice

矮杆稻

属类：时事政治

fragile X site induced breaking point

脆性X断点

属类：化学及生命科学

short-stalked variety

矮杆品种

属类：简明汉英词典

fragile X-associated mental retardation

脆性X连锁智力低下

属类：化学及生命科学

short-stem crop

矮秆作物

属类：汉英词对

fragile X chromosome(fra X)

脆性X染色体

属类：化学及生命科学

short passage

(文章)一小段

属类：简明汉英词典

fragile X chromosome mental retardation syndrome

脆性X染色体智力障碍综合征

属类：化学及生命科学

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

Brief vs Short

fragile vs brittle

fragile vs crisp

fragile vs feeble

fragile vs frail

less vs short

short vs brittle

short vs crisp

short vs fragile

short vs shrift

short vs tall

weak vs fragile

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典