通译比典:freight与cartage之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

freight与cartage 对比辨析

分析词典对比组词对比

freight：通用货运，cartage:车运输

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 freight cartage

①水运；运输；货运；[美]陆运;

vt.

装货(上船)；租(船)(运货或运客)；运送(货物);

扩展解释：【海运】

(船运)货物，货运，运货，运费，装货于，运输，租船(运货)货物

N/A

运费货运货物

n. 【法律专业】

出租运费 ,船舶运费,船货,货运费,运费

N/A

货运，运费

[U]1. 【英】(船运的)货物;【美】(水上,陆上,空中运输的)货物,2. 运费,3. 货运(通常与快递 express 相对),vt.1. 装货于[(+with)]2. 运输(货物),3. 租(船等)运货;出租(船等)运货

货车运输;货车运费

扩展解释：n.

货车运送

N/A

货车运货，货车运费

【海运】

搬运费，车费(市内)短途运输费

(2).维基词典 freight cartage

Payment for transportation.

Goods or items in transport.

Transport of goods.

Cultural or emotional associations.

To transport (goods).

To load with freight. Also figurative.

The transport of goods by cart; carting

A charge made for such transport

(3).牛津词典 freight cartage

goods transported in bulk by truck, train, ship, or aircraft

the transport of goods by truck, train, ship, or aircraft

a charge for transport by freight

a freight train

a load or burden

transport (goods) in bulk by truck, train, ship, or aircraft

be laden or burdened with

the conveyance of something in a cart or other vehicle.

(4).韦伯斯特词典 freight cartage

That with which anything is fraught or laden for transportation; lading; cargo, especially of a ship, or a car on a railroad, etc.; as, a freight of cotton; a full freight.

The sum paid by a party hiring a ship or part of a ship for the use of what is thus hired.

Freight transportation, or freight line.

Employed in the transportation of freight; having to do with freight; as, a freight car.

To load with goods, as a ship, or vehicle of any kind, for transporting them from one place to another; to furnish with freight; as, to freight a ship; to freight a car.

The act of carrying in a cart.

The price paid for carting.

网络相关图 freight cartage

(1).中国译典 freight cartage

①水运；运输；货运；[美]陆运;

vt.

装货(上船)；租(船)(运货或运客)；运送(货物);

扩展解释：【海运】

(船运)货物，货运，运货，运费，装货于，运输，租船(运货)货物

N/A

运费货运货物

n. 【法律专业】

出租运费 ,船舶运费,船货,货运费,运费

N/A

货运，运费

货车运输;货车运费

扩展解释：n.

货车运送

N/A

货车运货，货车运费

【海运】

搬运费，车费(市内)短途运输费

(2).维基词典 freight cartage

Payment for transportation.

Goods or items in transport.

Transport of goods.

Cultural or emotional associations.

To transport (goods).

To load with freight. Also figurative.

The transport of goods by cart; carting

A charge made for such transport

(3).牛津词典 freight cartage

goods transported in bulk by truck, train, ship, or aircraft

the transport of goods by truck, train, ship, or aircraft

a charge for transport by freight

a freight train

a load or burden

transport (goods) in bulk by truck, train, ship, or aircraft

be laden or burdened with

the conveyance of something in a cart or other vehicle.

(4).韦伯斯特词典 freight cartage

That with which anything is fraught or laden for transportation; lading; cargo, especially of a ship, or a car on a railroad, etc.; as, a freight of cotton; a full freight.

The sum paid by a party hiring a ship or part of a ship for the use of what is thus hired.

Freight transportation, or freight line.

Employed in the transportation of freight; having to do with freight; as, a freight car.

To load with goods, as a ship, or vehicle of any kind, for transporting them from one place to another; to furnish with freight; as, to freight a ship; to freight a car.

The act of carrying in a cart.

The price paid for carting.

组词比对 freight cartage

freight or carriage paid to

…运费付至某…

属类：行业术语

cartage note

搬运费率

属类：商务文书

freight by measurement

按容积计算的运费

属类：经济金融

cartage department

搬运处

属类：简明汉英词典

freight per net weight delivered

按实交净重量计算运费

属类：科技术语

cartage book

搬运登记簿

属类：经济金融

freight paid as arranged

按照约定运费已付

属类：经济金融

cartage port

搬运港

属类：经济金融

freight by weight

按重量计算的运费

属类：经济金融

cartage undertaking

搬运费;搬运业

属类：经济金融

freight on final outturn

按最后卸量计算运费

属类：科技术语

cartage service

搬运业务

属类：经济金融

freight lighter

驳货船

属类：汉英词对

cartage to shipside

车运货到船边的货运费

属类：经济金融

freight all kinds

不分货种运费

属类：行业术语

contract cartage

承包搬运业务

属类：经济金融

freight space

仓位

属类：简明汉英词典

Cartage order(local transport)

短途货运单

属类：商务文书

freight car

车皮

属类：简明汉英词典

freight and cartage outward

发货运费

属类：经济金融

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

burden vs freight

cargo vs freight

carriage vs freight

freight vs cartage

load vs freight

transport vs freight

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典