通译比典:glossy与slick之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

glossy与slick 对比辨析

分析词典对比组词对比

这几个表示"光滑"的英语词汇在语义和用法上存在细微差别，以下是专业辨析：

1. **Sleek**
-- 核心语义：光滑且流线型（强调形态美学）
-- 典型搭配：sleek hair（服帖秀发）/sleek design（流线设计）
-- 特殊用法：可形容动物毛发光亮顺滑（如猎豹）

2. **Slick**
-- 核心语义：过度光滑（常含负面

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 glossy slick

①光滑的；有光泽的；光亮的;

扩展解释：adj.

光滑的,似是而非的

①光滑的；滑溜溜的;

ad.

①灵活地;

vt.

使光滑，使滑溜；使漂亮;

扩展解释：【海运】

平滑水面(因撒油或船转弯时船尾所形成)，海面油膜平滑水面(因撒油或因船尾转弯所形成)，修光刀具，刮刀油膜，水面浮油使修光平滑面的，光滑的

adj. 【化学】

光滑的,巧妙的,完全的,老一套的,第一流的;滑溜地,直接地,光滑的

vt.

1. 使光滑;使滑溜,2. 【美】【口】使整洁;使漂亮[(+up)]vi.1. 打扮整齐;打扮漂亮[(+up)]n.[C]1. (漂有浮油的)光滑水面;浮油,2. 修光工具,平滑器;刮刀,3. 【美】【口】(用上等有光纸印刷的)通俗杂志,4. 【美】【俚】机灵鬼;滑头,骗子

N/A

a.1. 光滑的;滑溜溜的,2. 熟练的;灵巧的,3. 聪明的;机智的,4. 【口】圆滑的;狡猾的;花言巧语的,5. 【口】华而不实的,6. 陈腐的,老一套的,ad.1. 润滑地,自如地,灵活地,2. 熟练地;巧妙地;聪明地,3. 径直地;恰好地

n. 【机械】

光滑,使光滑

网络相关图 glossy slick

(1).中国译典 glossy slick

①光滑的；有光泽的；光亮的;

扩展解释：adj.

光滑的,似是而非的

①光滑的；滑溜溜的;

ad.

①灵活地;

vt.

使光滑，使滑溜；使漂亮;

扩展解释：【海运】

平滑水面(因撒油或船转弯时船尾所形成)，海面油膜平滑水面(因撒油或因船尾转弯所形成)，修光刀具，刮刀油膜，水面浮油使修光平滑面的，光滑的

adj. 【化学】

光滑的,巧妙的,完全的,老一套的,第一流的;滑溜地,直接地,光滑的

vt.

N/A

n. 【机械】

光滑,使光滑

组词比对 glossy slick

glossy paper

表面光滑的纸

属类：简明汉英词典

slick-paper

通俗杂志

属类：综合句库

Glossy surface

表面光泽

属类：综合句库

slick plate

出渣钢板

属类：简明汉英词典

glossy printing paper

大光相纸

属类：简明汉英词典

a slick commercial

粗制滥造的广告节目

属类：综合句库

glossy print

大光象纸像片

属类：工程技术

oil slick

浮油

属类：行业术语

glossy abelia

大花六道木

属类：行业术语

transport of a slick

浮油的迁移

属类：科技术语

Glossy Privet Fruit and Eclipta Pill

二至丸

属类：物品名称

spreading of a slick

浮油在水面扩展

属类：科技术语

glossy trendsetters.

富丽堂皇的时髦者

属类：综合句库

Slick tyre

干地轮胎

属类：体育娱乐

glossy auburn hair

光滑的赤褐色头发

属类：综合句库

as slick as a whistle

干干净净

属类：口语表达

glossy satin.

光滑的缎

属类：综合句库

slick line

钢丝

属类：工程技术

glossy luster

光滑的光泽

属类：行业术语

lubricator for slick line

钢丝防喷管

属类：机械模具

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

glossy vs silky

glossy vs sleek

glossy vs slick

oily vs slick

sleek vs slick

slick vs silky

slick vs sly

slick vs soapy

slick vs unctuous

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典