通译比典:slick与sly之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

slick与sly 对比辨析

分析词典对比组词对比

以下是slick与sly的详细用法辨析，从语义侧重、情感色彩、搭配习惯三个维度进行对比分析：一、核心语义差异 1. slick（形容词） - 本义：表面光滑的（物理特性）例：slick road surface（湿滑的路面） - 引申义： a) 操作娴熟的（中性偏褒）例：a slick performance（娴熟的表演） b) 圆滑讨巧的（含贬义）例：slick sales tactics（油滑的销售手段） 2. sly（形容词） - 核心语义：隐秘的欺骗性 a) 狡黠的（可能含欣赏意味）例：a sly smile（狡黠的微笑） b) 阴险的（完 ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 slick sly

①光滑的；滑溜溜的;

ad.

①灵活地;

vt.

使光滑，使滑溜；使漂亮;

扩展解释：【海运】

平滑水面(因撒油或船转弯时船尾所形成)，海面油膜平滑水面(因撒油或因船尾转弯所形成)，修光刀具，刮刀油膜，水面浮油使修光平滑面的，光滑的

adj. 【化学】

光滑的,巧妙的,完全的,老一套的,第一流的;滑溜地,直接地,光滑的

vt.

1. 使光滑;使滑溜,2. 【美】【口】使整洁;使漂亮[(+up)]vi.1. 打扮整齐;打扮漂亮[(+up)]n.[C]1. (漂有浮油的)光滑水面;浮油,2. 修光工具,平滑器;刮刀,3. 【美】【口】(用上等有光纸印刷的)通俗杂志,4. 【美】【俚】机灵鬼;滑头,骗子

N/A

a.1. 光滑的;滑溜溜的,2. 熟练的;灵巧的,3. 聪明的;机智的,4. 【口】圆滑的;狡猾的;花言巧语的,5. 【口】华而不实的,6. 陈腐的,老一套的,ad.1. 润滑地,自如地,灵活地,2. 熟练地;巧妙地;聪明地,3. 径直地;恰好地

n. 【机械】

光滑,使光滑

①狡猾的，狡诈的;

扩展解释：adj. 【化学】

狡猾的,秘密的;缓慢地

N/A

狡猾的,狡诈的; 诡秘的,悄悄的,; 会心的,; 恶作剧的,淘气的

(2).维基词典 slick sly

Slippery or smooth due to a covering of liquid; often used to describe appearances.

Appearing expensive or sophisticated.

Superficially convincing but actually untrustworthy.

Clever, making an apparently hard task easy.

Extraordinarily great or special.

sleek; smooth

A covering of liquid, particularly oil.

Someone who is clever and untrustworthy.

A tool used to make something smooth or even.

A tire with a smooth surface instead of a tread pattern, often used in auto racing.

A helicopter.

A camera-ready image to be used by a printer. The "slick" is photographed to produce a negative image which is then used to burn a positive offset plate or other printing device.

A wide paring chisel used in joinery.

To make slick.

Artfully cunning; secretly mischievous; wily.

Dexterous in performing an action, so as to escape notice

Done with, and marked by, artful and dexterous secrecy; subtle

Light or delicate; slight; thin.

Slyly.

(3).韦伯斯特词典 slick sly

Sleek; smooth.

To make sleek or smoth.

A wide paring chisel.

A slick, or smooth and slippery, surface or place; a sleek.

Dexterous in performing an action, so as to escape notice; nimble; skillful; cautious; shrewd; knowing; - in a good sense.

Artfully cunning; secretly mischievous; wily.

Done with, and marked by, artful and dexterous secrecy; subtle; as, a sly trick.

Light or delicate; slight; thin.

Slyly.

网络相关图 slick sly

(1).中国译典 slick sly

①光滑的；滑溜溜的;

ad.

①灵活地;

vt.

使光滑，使滑溜；使漂亮;

扩展解释：【海运】

平滑水面(因撒油或船转弯时船尾所形成)，海面油膜平滑水面(因撒油或因船尾转弯所形成)，修光刀具，刮刀油膜，水面浮油使修光平滑面的，光滑的

adj. 【化学】

光滑的,巧妙的,完全的,老一套的,第一流的;滑溜地,直接地,光滑的

vt.

N/A

n. 【机械】

光滑,使光滑

①狡猾的，狡诈的;

扩展解释：adj. 【化学】

狡猾的,秘密的;缓慢地

N/A

狡猾的,狡诈的; 诡秘的,悄悄的,; 会心的,; 恶作剧的,淘气的

(2).维基词典 slick sly

Slippery or smooth due to a covering of liquid; often used to describe appearances.

Appearing expensive or sophisticated.

Superficially convincing but actually untrustworthy.

Clever, making an apparently hard task easy.

Extraordinarily great or special.

sleek; smooth

A covering of liquid, particularly oil.

Someone who is clever and untrustworthy.

A tool used to make something smooth or even.

A tire with a smooth surface instead of a tread pattern, often used in auto racing.

A helicopter.

A camera-ready image to be used by a printer. The "slick" is photographed to produce a negative image which is then used to burn a positive offset plate or other printing device.

A wide paring chisel used in joinery.

To make slick.

Artfully cunning; secretly mischievous; wily.

Dexterous in performing an action, so as to escape notice

Done with, and marked by, artful and dexterous secrecy; subtle

Light or delicate; slight; thin.

Slyly.

(3).韦伯斯特词典 slick sly

Sleek; smooth.

To make sleek or smoth.

A wide paring chisel.

A slick, or smooth and slippery, surface or place; a sleek.

Dexterous in performing an action, so as to escape notice; nimble; skillful; cautious; shrewd; knowing; - in a good sense.

Artfully cunning; secretly mischievous; wily.

Done with, and marked by, artful and dexterous secrecy; subtle; as, a sly trick.

Light or delicate; slight; thin.

Slyly.

组词比对 slick sly

slick assembly

光钻铤组合

属类：工程技术

a sly puss

(要提防的)狡猾女郎

属类：综合句库

slick-surfaced leather

光面皮革

属类：行业术语

sly-grog

私酒

属类：综合句库

slick-paper

通俗杂志

属类：综合句库

sly-boots

顽皮的家伙

属类：综合句库

slick surface

光滑的表面

属类：工程技术

Sly syndrome

Sly综合征

属类：化学及生命科学

slick rod

光杆

属类：工程技术

by the sly

暗地里

属类：口语表达

slick line

钢丝

属类：工程技术

a sly dog

暗中偷欢

属类：简明汉英词典

slick and sly

面面光

属类：时事政治

cunning or sly person

白鼻子

属类：简明汉英词典

slick joint

光滑连接

属类：行业术语

sly and capricious

刁钻古怪

属类：习语名句

slick spot

光滑点

属类：简明汉英词典

to be sly and shrewd

诡谲多诈

属类：简明汉英词典

Slick tyre

干地轮胎

属类：体育娱乐

属类：

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

cunning vs sly

glossy vs slick

oily vs slick

sleek vs slick

slick vs silky

slick vs sly

slick vs soapy

slick vs unctuous

sly vs crafty

sly vs tricky

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典